Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

[A propos des réunions de famille pour les anniversaires et de Noël]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bourgeois parle des réunions de familles pour les anniversaires. Elle parle également de Noël et du premier de l'an ou elle recevait en cadeau une orange et du chocolat.

Air d'une chanson fredonnée

A propos de la soupe à l'oignon et de celle servie à la mariée, le jour de ses noces

[Descriptions de photographies]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Marin montre aux enquêteurs des photos qu'elle décrit. Elle décrit une photographie de noce ou apparait son mari et la soeur de son mari et une photographie de famille ou apparait sa mère et ses soeurs.

Début d'une chanson en poitevin-saintongeais

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Début d'une chanson en poitevin-saintongeais. Mme Gentil ne connaît que les premiers couplets puis elle raconte qu'elle ne connaît les chansons vieilles que d'une cinquantaine d'années

Virelangues

Trompeuse (note d'enq.) "Allez vous-en les gens de la noce" jouée au violon et gavottée

[A propos de la coutume du premier mai]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Marin explique ce qui se passait la nuit du 30 avril au premier mai. Elle explique que les garçons allaient porter des branches de noisetier à la porte des filles célibataires et revenaient les chercher le dimanche d'après.

Fragment d'une chanson à la mariée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les anciens chantaient cette chanson

Une grenouille verte par Reine

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chansonnette d'école

[A propos des danses et des instruments]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Poitevin parle des danses et des instruments de musiques utilisés pendant les bals.

Mazurka (enq.) jouée au violon

La jeune fille et le riche propriétaire

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Histoire de paysans pas très riche qui avaient une fille pas très fine. Ils partent travailler, la jeune fille reste à la maison garder les enfants à la maison. Le propriétaire arrive pour récupérer son loyer...

fragment de Derrière chez nous y a un étang (ch.) par Mme Godin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Fragment

[A propos de sa facilité à apprendre des chants]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

M. Charrier explique qu'il chante des chants à l'église, le dimanche seulement. Il parle de son instrument, qu'il n'a pas sorti pendant longtemps. Il raconte qu'il a fait beaucoup de théâtre puis il explique comment le choix de son métier s'est fait…

A propos des obligations du parrain et du baptême

[A propos de la fête de la Saint Jean]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Marin donne son âge et parle ensuite du feu de la Saint Jean à Saujon. Elle explique que les gens dansaient autour du feu et que quand le feu était éteint ils allaient danser.

[A propos de la Saint-Jean]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Panbrain parle de la Saint-Jean et du feu de joie. Elle évoque aussi le bal de travestit du Mardi-Gras.

Dictons et croyances diverses

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Dicton sur le 02 février, avec l'observation du temps et de l'épine...puis à propos des crêpes et du mardi-gras, pour faire une [date?] aux animaux

[A propos de son histoire familiale]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Roy explique que ses parents étaient agriculteurs et qu'elle n'est pas beaucoup sortie pendant sa jeunesse.

[A propos des danses]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Panbrain parle des danses présentes dans les bals comme la polka, le quadrille.

A propos des galants

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos des galants, souvent rencontrés le dimanche

A propos de la mort (chemin de croix)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Quand on croisait un homme dans un cimetière, on mettait une croix à tous les carrefours

A propos de croyances populaires

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Croyances à propos de la belette qui traverse la route , des superstitions, des journées de malheurs, des jours où les femmes ne pouvaient faire la lessive, le pain, la comète ...anecdotes diverses à ce propos

[Evocation des cultures produites dans sa ferme]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bourgeois dit que son mari était cultivateur et qu'il faisait du blé, du maïs et des pommes de terres.

[A propos des activités de veillée]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les femmes dansaient ou discutaient entre elles autour d'un tricot. Des paniers étaient créés avec de la paille (des paillons), du châtaignier, de l'osier. Les paniers servaient pour tout

A propos de chansons de mariée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

L'informatrice ne se souvient que des premières paroles

Début de l'enquête avec Contantine Boutin

Chanson par M. Gélot

Chanson par Mme Godin

[Evocation du travail dans les champs]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Panbrain raconte l'emploi du temps d'une journée de travail au champs.

Monologue aux mariés

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Monologue récité pendant les noces. Il félicite les mariées pour leur décision puis il s'adresse spécifiquement à la femme et aux corvées qui l'attendent puis au marié.

Polka (ana.) "Gigouillette" (inf.) jouée au violon

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Accord du violon au début de l'enregistrement

[A propos du Mardi-Gras]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Elle évoque les coutumes liées au Mardi-Gras.

Polka (ana.) sur l'air de "Tes beaux jours sont passés belle rose" jouée au violon

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Air joué sur fond de brouhaha des discussions des invités avec reprise et annonce de fin

Fable de la laitière et le pot au lait en poitevin Saintongeais

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

La laitière et le pot au lait : la bonne femme va au marché avec le pot au lait sur la tête. Il lui arrive certaines aventures et pour finir le pot tombe et se casse.