La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

L'informatrice donne quelques explications sur les croyances d'autrefois, notamment pour se protégher de certains fléaux. Il est question d'envoûtement d'animaux et de mauvais oeil.

L'informatrice évoque le cri des colporteurs des peaux de lapin, des étameurs, des forgerons. Elle chante Belugau, belugau. Puis elle évoque les vers à soie et les veillées d'autrefois.

Gabi, ancien vendeur de brousses du Rove, nous parle de l'histoire des grottes qui entourent son village et dans lesquelles se sont réfugiés des religieux il y a bien longtemps. Il évoque ensuite des traditions qui se faisaient lors de rituel tels…

Bénédiction de la bûche en langue provençale : "Allegre, Dieu nous allegre. Que lou Boun Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn, e se noun sian pas mai, que fuguen pas mens !"

L’informateur raconte les traditions d’autrefois notamment tuer le cochon pour faire les tripes, le saucisson, le boudin puis la récolte des olives, traditions qui étaient à l’origine de nombreuses fêtes. Chaque quartier avait sa propre fête. Il…

Cu cauca avans la Madelena cauca san pena

"Rotge de matin, vira l'aiga au molin (o la plueia ei per camin) ; Rotge de ser beu temps espera ; Quand lo ventor a son capeu e ben pastre oblidas pas ton manteus"