Parcourir les contenus (22 total)

  • Sujet est exactement "transport à cheval"

Un choeur d'hommes interprète ''Cava francoï sicura''

MMSH - PACA - Méditerranée

Le début de la plage 06 contient un fragment d'une autre chanson. La chanson raconte l'histoire d'un chevalier. Le titre a été repris du catalogue du MNATP.

Une femme chante ''La bella Madelon'' et commente le chant

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Un amateur de chant traditionnel tendasques témoigne à propos des techniques et traditions de chants

MMSH - PACA - Méditerranée

Né à Tende en 1966, l'informateur passe sa vie au village. Lorsqu'il était jeune, il était membre de la confrérie de la Saint-Eloi et chantait pour toutes les fêtes religieuses (Saint-Eloi, Saint-Roch, Pâques, Noël). Il explique que les techniques de…

Un couple d'instituteurs passionné explique son travail à l'école de La Brigue de 1947 à 1949

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateurs est nommé en 1947 pour travailler à l'école communale de La Brigue peu après le rattachement de la commune à la France. A l'école, peu d'enfants parlent le français mais les élèves ont vite appris la langue et certains ont…

Une habitante de Fontan raconte les événements survenus à Saorge pendant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Née en 1931 dans une famille de cultivateurs, l'informatrice est originaire de Saorge. En 1940, à la déclaration de la guerre italienne, elle est évacuée vers Cannes, où elle passe deux mois. Parties à pied jusqu'à Sospel, les populations déportées…

Une responsable de service de l'office du tourisme de Tende explique le lien entre son travail de communication et la gestion des réseaux de transports routiers et ferroviaires

MMSH - PACA - Méditerranée

Responsable de service de l'office du tourisme de Tende depuis 25 ans, l'informatrice explique son rôle d'informatrice concernant le volet des transports routiers et ferroviaires de la région. Dans le cadre de son travail, elle se charge de récolter…

Un historien des Editions du Cabri raconte l'histoire des voies de communication des vallées de la Roya et de la Bévéra

MMSH - PACA - Méditerranée

Historien de métier, l'informateur, originaire de Tende, travaille aux éditions du Cabri (édition spécialisée dans l'étude des voies de communication et l'aménagement du territoire dans le Comté de Nice et de Provence). Il explique comment les voies…

Un couple témoigne à propos des événements survenus à Sospel et Monaco entre 1930 et 1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Certains termes techniques liés à la fabrication du pain sont prononcés en sospelois (langue régionale de Sospel).

Un ancien résistant du village de Breil-sur-Roya (Alpes Maritimes) témoigne sur son expérience personnelle pendant la guerre

MMSH - PACA - Méditerranée

Fils unique d'une famille française originaire de Breil-sur-Roya, l'informateur est né en 1920. Son père travaillait à la construction du chemin de fer et décède dans un accident de travail alors que l'informateur n'a que 5 ans. Sa mère vivait de la…

Un retraité de Saorge raconte la vie au village et les événements liés à la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1928 à Saorge, l'informateur est issu d'une famille de cultivateurs (élevage de bovins, fabrication de produits laitiers, culture potagère). Avant la guerre, les gens vivaient de leurs productions (légumes, pain, fruits) ou du commerce de leurs…

Récit de vie et enquête linguistique auprès d'un berger retraité du village de Tende, Alpes Maritimes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur emploie autant le tendasque que le français.

Deux menuisiers du village de Tende s'entretiennent en tendasque et en français à propos de leur métier

MMSH - PACA - Méditerranée

La majorité de l'entretien se passe en tendasque.

Récit de vie d'un agriculteur né au début du 20e siècle et évocation des ressources naturelles de l’Ahaggar au cours d'une conversation avec plusieurs informateurs d'Idélès

MMSH - PACA - Méditerranée

La conversation est parfois interrompue par de courtes discussions en français entre Marceau Gast et Gyuy Barrère. De nombreux termes techniques sont cités en tamahaq comme ceux concernant le sel et ses localité, les puits (el hassi), les épices…

Explications détaillées sur le fonctionnement de la turbine électrique de Colmars les Alpes (04) jusqu'aux années 50 par le fils du responsable

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une visite en extérieur des installations autour du foulon de Colmars les Alpes (canal, bâtiment). L'informateur donne des explications sur les améliorations apportées par la famille des propriétaires, les Roux, dans la…

Souvenirs de jeunesse d’une ancienne habitante de Saint-Martin-de-la-Brasque

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice revient sur ses souvenirs de la vie quotidienne : l’élevage des vers à soie, l’école et son évolution, son vécu d’enfant, le cercle républicain, les veillées, les cultures, la cueillette des olives. Le tout est illustré d’anecdotes de…

Souvenirs de la vie quotidienne des petites filles et des femmes avant la seconde guerre mondiale par une habitante du Brusc (83)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enregistrement se fait pendant le travail manuel de l’informatrice. La discussion traite du catéchisme du temps de la jeunesse de l’informatrice, de la mentalité des enfants alors, des activités du jeudi. Elle se souvient des bonnes soeurs qui…

Histoires de loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice relate ce que son père lui racontait du temps de sa jeunesse où on lui avait fait peur avec des histoires de loups. elle explique l'usage à l'époque d'une diligence appelée 'la Montagnarde'.

Explications sur la toponymie locale et les conditions de vie autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte et explique en français mais donne les répliques des personnages en occitan.

Explications sur les anciennes diligences en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informateurs expliquent l'utilisation des diligences autrefois en Cévennes et l'évolution des routes. L'un des informateurs évoque ce que son père lui avait raconté.

Un habitant de la vallée du Jabron et sa femme témoignent de la vie à Chabriou avant 1914

MMSH - PACA - Méditerranée

Le ‘’filassier’’ est le mot employé pour parler des fagots de bois faits pour conserver le bois en hiver,

Un agriculteur retraité témoigne à propos de la vie dans le hameau de Libre en Vallée de Roya des années 1930 à nos jours

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1927 à Libre, l'informateur passe une enfance heureuse dans un environnement rural et agricole du côté italien (production de vin et d'huile d'olive). Il évoque la période fasciste pendant laquelle l'école enrôlait les enfants. L'informateur se…