Parcourir les contenus (164 total)

  • Sujet est exactement "transmission d'un savoir"

A Martigues, deux frères issus d'une famille de pêcheur parlent des métiers de la pêche et de leur enfance

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques de la pêche sont en langue provençale.

A Martigues, un couple de pêcheur à la retraite parle des changements de la profession depuis les années 1930 jusqu'à 1985

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques de la pêche sont en langue provençale.

A Martigues, un couple parle de leur métier de pêcheurs

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.

A Martigues, un homme issu d'une famille de pêcheur parle de son métier

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.

A Martigues, un homme issu des métiers de l'industrie parle de sa reconversion aux métiers de la pêche

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.

A Martigues, un jouteur parle des joutes en milieu associatif et de leur place au sein de la ville

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre aux joutes sont en langue provençale.

A Martigues, un pêcheur parle de son activité et des joutes d'avant 1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche et aux joutes sont en langue provençale.

A Martigues, un vieux pêcheur parle son activité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques à la pêche sont en langue provençale.

A propos de la toponymie et des contes en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

français régional assez marqué avec quelques termes en languedocien.

A propos du mode de vie et des différentes ressources naturelles de l’Ahaggar au début du 20e siècle

MMSH - PACA - Méditerranée

Le tamahaq domine et plusieurs mots sont particulièrement informés comme le puits (tounin), les fourmilières (tehattouft), le centre de culture (aghrem)

Anais Marquis parle de son expérience de Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles au milieu de son règne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, née en 1988, a été élue, en mai 2008, Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles Caroline Serre. Sa vision du règne a évolué depuis qu'elle a été élue. Bien que le port du costume d'arlésienne et les traditions…

Aurore Guibaud, 17e Reine d'Arles (1999-2002), et sa mère parlent de leur rapport aux traditions et de l'élection de la Reine

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice a interrogé une jeune femme et sa mère. La première informatrice, Aurore Guibaud, est la 17e Reine d’Arles (Reine blonde), élue le 1er mai 1999 jusqu’au 1er mai 2002. Née à Arles, elle porte le costume étant enfant pour…

Chansons de Villefort en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice nous livre quatre extraits de chansons.

Chansons et contes des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de "réveillée" pour sérénade. Surnom des musiciens du groupe les Razioulets : "Les Cascabels" (pour leurs grelots).

Chansons et musique de hautbois sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs (un couple et un ami) interprètent des chansons à tour de rôle. Les deux hommes chantent parfois en duo (un dialogue entre un fumeur et un priseur, et "Devant un pot de vin clairet"). L'un d'eux possède un hautbois avec lequel il…

Chansons et poésies d'une habitante d'Oze dans les Hautes-Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques poèmes et chansons en occitan

Comment créer un ensemble hôtelier autour d'une église privée : entre dévotion locale et développement touristique à Santorin

MMSH - PACA - Méditerranée

Katerina Seraïdari propose une étude sur une forme de tourisme mêlant tradition et religion, créée à Santorin. Les habitants font une grande fête chaque année le jour de la fête du Saint-Patron de leur église privée. Une partie de cette…

Commentaires de Michèle Gil sur les évolutions du costume d'arlésienne et de l'élection de la Reine d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice a participé au cours de sa vie à plusieurs associations. Elle a notamment aidé à la reconnaissance des années de travail des femmes d'artisans et à la valorisation de leur retraite. L'enquêtrice l'interroge sur sa perception du…

Commentaires sur la vie quotidienne des pêcheurs avant 1935 dans la région de Six-Fours (Var) par un ancien pêcheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien donne de nombreux détails sur la vie en campagne et les relations pêcheurs-agriculteurs avant la Seconde Guerre mondiale dans le Var. L’informateur apporte des explications sur l’évolution des campagnes depuis sa jeunesse, comme…

Comparaison des chansons interprétées dans le village d'Allenc et le Mont Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

En passant par l'Auvergne est l'une des rares bourrées chantée en français, non en occitan.

Contes du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateur évoque des lieux légendaires et historiques du Mont-Lozère : les trois croix d'Altier, le cimetière des pestiférés au Bergognon "le balatz des morts" (le champs de bataille) à Pratlong, et les mines de Crouzet et de…

Contes et chansons cévenoles

MMSH - PACA - Méditerranée

Succession de chansons et de contes.

Contes et chansons du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs racontent trois contes qui mettent en scène les maladresses d'un petit garçon appelé "Pierronet fotralet" ou encore "Petit Pierre le nigaud". Evocation de personnages fantastiques tel que : Lo Vitali, qui était craint et qui…

Contes et histoires légendaires du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Dans les années 1980, trois chercheurs français conversent autour de la traduction faite par l'un d'entre eux d'un almanach agricole yéménite

MMSH - PACA - Méditerranée

Au fur et à mesure de la traduction d'un almanach agricole écrit à Sana'a, deux chercheurs conversent avec l'enquêteur à propos des différents éléments du calendrier: les saisons et travaux agricoles, la culture céréalière, la notion du…

Dans les Cévennes, un ancien sabotier explique la fabrication des sabots

MMSH - PACA - Méditerranée

Un ancien sabotier explique à l'enquêteur la fabrication d'un sabot. L'enquête est en extérieur et le son n'est pas toujours audible. L'informateur explique oralement ce qu'il fait manuellement sous les yeux de l'enquêteur.

Discussion sur la transmission des dons d'ensorcellement et de guérison

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice donne quelques explications sur les modes de transmission des dons d'ensorcellement. Elle explique que ceux-ci ne se donnent pas aux descendants et que parfois les personnes capables de mauvais oeil n'en sont pas même conscientes. Les…

Droit et usages autour du mariage et de l'héritage au Yémen dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran, dialecte des pays du Golfe, français. A noter des problèmes de compréhension entre l’informateur et l’enquêteur.

Ecoute d'une formulette de la tradition orale enfantine

UPCP-Métive – Poitou

Image couleur et son post-synchronisé matérialisant l'écoute par les enfants des Ecoles populaires d'une formulette de la tradition orale enfantine enregistrée par Jean-François Miniot et dite par des enfants et restituée probablement en son…

Elisabeth Ferriol, 9e Reine d'Arles (1974-1978), témoigne de son rapport aux traditions provençales, de son règne et de son association Amista dis Arlatenco

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, 9e Reine d'Arles (1974-1978), est la fille d'une santonnière de Graveson. Plusieurs personnes dont sa mère, Angèle Vernet (1e Reine d'Arles), Louis Choisi (poète et berger) et Marcelle Ginoux (présidente du groupe Lou Velout…

En 1984, un militaire, ancien agriculteur, décrit la situation de l'agriculture au Yémen et ses évolutions depuis la révolution de 1962

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte de la région d’Ibb et autres dialectes du Yémen du Nord ou pays du Golfe. Arabe littéral.

Enregistrement de Bernard Maurel lors de la confection d’une charbonnière

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien se déroule directement devant la charbonnière de l’informateur Bernard Maurel, charbonnier de métier. L’enregistrement est donc fait en extérieur et pose des problèmes de son, notamment à cause du bruit du vent. Au moment de…

Entretien avec un pêcheur issu d'une vielle famille de pêcheurs de Carro

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrace rapidement sa généalogie, les origines géographiques de ses ancêtres ainsi que leurs métiers, généralement tous pêcheurs. Il raconte ses souvenirs d'enfance familiaux sur Carro, son choix de la pêche comme métier et…

Evocation de la vie d'autrefois dans les Alpilles

MMSH - PACA - Méditerranée

Expression rapportée d’un voisin passionné de chasse par l’informateur : « Si mon père était un lièvre je le tuerais »

Evocation du passé d'un berger de la Crau

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est un homme âgé qui s’exprime difficilement. Il raconte comment travaillaient son grand-père et de son père au début du 20ème siècle. Comment il a appris son métier de berger, le soin apporté aux brebis. Il évoque les…

Exemple de "conjuration des poules"

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice amorce d'elle-même la discussion sur 'le conju' des poules. Elle explique que cela devait protéger les volailles de l'attaque des renards. Après avoir fait conjurer les poules il ne fallait pas ramener d'oeuf à la maison, sans quoi…

Explications détaillées sur le fonctionnement de la turbine électrique de Colmars les Alpes (04) jusqu'aux années 50 par le fils du responsable

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une visite en extérieur des installations autour du foulon de Colmars les Alpes (canal, bâtiment). L'informateur donne des explications sur les améliorations apportées par la famille des propriétaires, les Roux, dans la…

Explications sur la fabrication d'accessoire de pêche à base de bruyère par un pêcheur des Salins d'Hyères

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette enquête correspond aux courtes explications de l’informateur sur l’usage de la bruyère pour les “aiguilles” pour la pêche (choix des pieds, préparation, traitement à l’huile de lin ou térébenthine). Il décrit l'apprentissage…

Explications sur les évolutions d'une exploitation d'huile essentielle de lavande et de produits transformés à Argens par sa propriétaire

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte le début de son couple et de son installation au village d'Argens. Issue d'une formation en agroalimentaire et d'une carrière en commerce international elle rejoint l'exploitation de lavande de son époux au début des…

Explications sur son métier de lavandiculteur et la constitution des savoir-faire par un producteur d'huile essentielle d'Argens

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, né en 1959, se présente comme fils de lavandiculteur et décrit son parcours professionnel comme agent de la DDE et maraîcher. Il est question de la complémentarité et de la solidarité entre son exploitation et celle de son père…