Parcourir les contenus (31 total)

  • Sujet est exactement "transmission"

A propos de l'histoire de Mr : apprentissage du violon, fabrication d'un violon en boite

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Ingrand évoque son apprentissage du violon avec un professeur, ainsi que son parcours musical et familial. Il a transmis à son fils unique.

Une néo-rurale graphologue parle des savoirs populaires et usages des plantes à Montsalier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice emploie le mot “croyances” pour parler des connaissances sur les plantes.

Commentaires de Pauline Faget, demoiselle d'honneur de la 20ème Reine d'Arles, et de ses parents sur son règne

MMSH - PACA - Méditerranée

Pauline Faget et ses parents participent à cet entretien. Après une courte présentation des parents de Pauline Faget, demoiselle d'honneur de la 20ème Reine d'Arles, la discussion s'engage sur les modalités de candidature de leur fille, l'intérêt de…

Témoignage et commentaires de la 6ème dame de Saint Rémy de Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

Céline Laforest, 6ème dame de Saint-Rémy-de-Provence élue en 2008, témoigne de son expérience personnelle. Fille d'éleveur de moutons, elle explique ses intentions professionnelles et la pratique du costume dans sa famille et son adhésion à des…

Témoignage et commentaires de la mère d'une demoiselle d'honneur du 20ème règne

MMSH - PACA - Méditerranée

La mère de Laure Novelli, demoiselle d'honneur de la 20ème Reine d'Arles, explique ses origines familiales et leur attachement aux traditions en général et au port du costume en particulier. Elle commente l'engouement du port du costume aujourd'hui…

Commentaires des parents de la 20ème Reine d'Arles sur le règne de leur fille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien regroupe Caroline Serre et ses parents. Ces derniers se présentent et expliquent les premiers liens de leur fille avec le costume et leur propre implication dans la Jeune Chambre Économique Française. La jeune fille explique l'apport…

Commentaires de la 20ème Reine d'Arles sur son expérience à la moitié de son règne

MMSH - PACA - Méditerranée

Caroline Serre, 20ème Reine d'Arles, se présente et commente son expérience et celle de son règne à mi parcours. Elle décrit ses sentiments, le chemin parcouru et celui qui reste à faire jusqu'en 2011, "l'apprentissage de la vie", la maturité que…

Un artisan d’Imsaouène (près d’Idélès) renseigne sur les différents outils utilisés par les paysans de l’Ahaggar et sur d’autres récipients à usages différents

MMSH - PACA - Méditerranée

L’arabe dialectal domine dans l’entretien, mais on note plusieurs interventions de M. Gast en tamahaq. Les nom des outils sont donnés en langue tamahaq : faucille amreh, houe el misha, la pioche, tadeft. Noms pour les ustensiles : aghanha ou aranha,…

Souvenirs d'enfance et de jeunesse d'un ancien employé des Salins du Midi descendant d'arméniens

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur connait peu d'éléments de l'histoire de ses parents et tente de recomposer le fil de leur vie pendant l'entretien. Il évoque leur rencontre en orphelinat puis leur arrivée et leur travail en Provence jusqu'aux Salins de Giraud. Il…

Souvenirs et explications sur la mémoire familiale et l'attachement à l'identité culturelle arménienne par un commerçant arlésien

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, d'un père arménien et d'une mère croate, commente ses connaissances parcellaires sur son histoire familiale. Il évoque le souvenir des récits de son grand-père sur les massacres durant le génocide et la difficulté de transmission. Il…

Introduction au colloque de l'IDEMEC "Négociation avec et dans le religieux"

MMSH - PACA - Méditerranée

Christophe Pons présente une introduction au colloque de l'IDEMEC "Négociation avec et dans le religieux", dont il est le président de séance le 26 novembre 2008 après-midi. Ce colloque, soutenu par le CNRS et l'Université de Provence, est intégré à…

Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son apprentissage et l'esprit cheminot

MMSH - PACA - Méditerranée

Son père étant aiguilleur à la SNCF, l'informateur explique qu'il désirait être cheminot depuis son enfance. Il allait souvent voir son père au travail et jouait dans la gare ou près des voies. Après avoir réussi son concours, il entra au centre…

Le président du Comité des fêtes d'Arles présente l'historique et les fonctions de cette association

MMSH - PACA - Méditerranée

Le président du conseil d'administration du Comité des fêtes d'Arles présente l'historique et les fonctions de cette structure également appelée Festiv'Arles. Le Comité des fêtes d'Arles a été créé dans les années 1920. Il a la particularité, et ce…

Vie quotidienne et traditions orales marseillaises

MMSH - PACA - Méditerranée

Bernard est locuteur naturel de langue provençale marseillaise

Récit d'immigration et commentaires sur l'identité d'un arménien arrivé à Marseille en 1999

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur récemment arrivé d'Arménie a un accent assez fort, qui ne gène en rien l'audition de l'enquête.

Le loup effrayé par le bruit des peignes à carder

MMSH - PACA - Méditerranée

Le grand-père du conteur s'est retrouvé poursuivi par un loup alors qu'il rentrait chez lui. Il remua le sac qui contenait des peignes à carder. Le loup eu peur et s'enfuya.

Le diable chassé par l'éternel

MMSH - PACA - Méditerranée

Le conte est ponctué d'expressions en occitan.

L'apprentissage

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur demande à Emile Escalle s'il a appris à des jeunes à jouer du violon. Ce dernier lui répond par la positive. Récement, il y en avait du pays Gavois et un jeune de Vitrolles avec qui il s 'accorde bien. Il l'a connu à La Chapelle. Ils ont…

Chants et témoignages d'une femme en italien et en français dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de six chants en français et en italien d'une informatrice de Tende, avec des informations les origines, la datation, l'exécution. L'enquêteur demande des précisions sur le style de l'informatrice, de la transmission du répertoire et…

Chants de trois hommes dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de neuf chants en italien par trois hommes de Vievola. Un des informateurs donne des informations sur l'origine des chansons et l'acquisition du répertoire.

Chants et témoignage d'une femme dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de quatre chants en italien par une femme de Vievola. Elle donne des informations sur l'origine, l'acquisition du répertoire, le mode d'exécution, l'âge et l'abandon des chansons.

Chants et témoignages d'une chanteuse à la fin des années soixante dans l'arrière pays niçois

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de quinze chants en niçard et en français et en italien par une femme âgée de La-Brigue. Elle évoque l'acquisition de ce répertoire au sein d'un groupe folklorique, tente de siffler un air et raconte un récit traditionnel sur le chat…

Répertoire et témoignage d'une femme de l'arrière pays niçois à la fin des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de huit chansons en italien par une habitante de La Brigue. Elle donne des informations sur l'origine, l'acquisition du répertoire, le mode d'exécution, l'âge et l'abandon des chansons. Elle évoque aussi la vie quotidienne dans ce…

Chants et témoignages d'une chanteuse dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de quinze en italien par une femme. Elle donne des informations sur l'origine, l'acquisition du répertoire, le mode d'exécution et de diffusion. Elle témoigne également de moments de sa vie concernant son travail de repasseuseet…

Chants et témoignages d'un groupe de femmes de La Brigue dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de treize chants en italien par un groupe de cinq femmes de La Brigue. Elles donnent des informations sur l'origine, l'acquisition du répertoire, le mode d'exécution, l'âge et l'abandon des chansons.

Ambiance et vie d’une famille de mineurs, musiciens - balistes, dans les années 1940

MPOB - Bourgogne

A travers ses souvenirs et des anecdotes, le témoin nous parle de son enfance, des années 1930-1950, dans l'ambiance familiale des bals montés et des musiciens. Elle cite les noms des musiciens, à l'appui de photos, et évoque les quêtes lors de…