Parcourir les contenus (110 total)
- Sujet est exactement "souvenir d'enfance"
Trier par :
Lecture des souvenirs d’une enfant de 5 à 6 ans : le dimanche à Rosières
AMTA - Auvergne
Evocation de souvenirs d’enfance : préparation des habits du dimanche, attelé de la voiture, du cheval. La messe, chapelet devient bague, bracelet, la messe de 10h était dernier office du dernier mort commune, quelqu’un avec des moyens défilé plus il…
La vie d'hier à aujourd'hui à Donzère évoquée par une ancienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice compare la vie d'autrefois et la vie aujourd'hui entre les gens du village. Elle raconte comment se passait les veillées, l'importance du Rhône pour les villageois, et comment les gens vivaient avant 1914. Elle explique comment les…
Trois tendasques racontent l'évolution historique, religieuse, culturelle et linguistique de Tende des années de guerre à nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices interprètent à la fin de l'entretien, la chanson "Avvenne al mé de maggio" en tendasque et proposent une traduction des paroles de la chanson.
Une ancienne breilloise s'exprime à propos des relations entre les différents protagonistes de la guerre
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien, pendant lequel l'informatrice témoigne à propos de la déportation des habitants de Breil-sur-Roya, est la suite de l'enquête enregistrée le 3 juillet 2007. Racontant quelques anecdotes à propos des conditions de détention dans les…
Une breilloise témoigne à propos des événements survenus à Breil pendant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est née à Breil-sur-Roya en 1932. Interrogée à propos des évènements survenus à Breil en 1940, pendant la drôle de guerre, l'informatrice se souvient d'avoir été évacuée à pied avec ses parents par le col de Brouis en direction de…
Un ancien militaire de l'armée italienne raconte ses expériences et témoigne à propos du rattachement de La Brigue à la France
MMSH - PACA - Méditerranée
D'origine italienne, l'informateur est envoyé au front en Russie pendant son service militaire pour l'Italie Fait prisonnier de guerre, il est amené en Normandie où il s'échappe. Il raconte la vie au village de La Brigue et les événements survenus à…
Un travailleur social de Monaco exprime son attachement au village de Tende et raconte la vie des villageois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie quelques mots en tendasque pour décrire certains outils agricoles et objets de la vie quotidienne.
Une villageoise du hameau de la Brigue raconte ses souvenirs de jeunesse et les événements survenus au hameau pendant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice témoigne en français mais elle injecte dans son récit des mots en italien et en brigasque (dialecte parlé au hameau de La Brigue). Elle récite un proverbe en brigasque que sa grand-mère lui avait appris quand elles allaient ensemble…
Une villageoise de La Brigue raconte ses souvenirs d'enfance passés au village et les conditions de vie des gens de son époque
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice témoigne en français mais elle glisse quelques mots en italien tout au long de l'enquête.
Un couple témoigne à propos des événements survenus à Sospel et Monaco entre 1930 et 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Certains termes techniques liés à la fabrication du pain sont prononcés en sospelois (langue régionale de Sospel).
Un ancien résistant du village de Breil-sur-Roya (Alpes Maritimes) témoigne sur son expérience personnelle pendant la guerre
MMSH - PACA - Méditerranée
Fils unique d'une famille française originaire de Breil-sur-Roya, l'informateur est né en 1920. Son père travaillait à la construction du chemin de fer et décède dans un accident de travail alors que l'informateur n'a que 5 ans. Sa mère vivait de la…
Un électricien radio de l'armée française témoigne à propos des déportations des villageois de Saorge en 1940 et du débarquement des alliés en Afrique du Nord en 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1922 à Cannes, l'informateur est issu d'une famille de paysans aisée originaire de Saorge. Il doit son surnom familial "Napoléon" à l'un de ses aïeuls. Cette pratique des surnoms permet de différencier les lignées d'une même famille. Arrivé…
Récit de vie et enquête linguistique auprès d'un berger retraité du village de Tende, Alpes Maritimes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie autant le tendasque que le français.
Une commerçante retraitée raconte les deux déportations de 1940 et 1944 des villageois de Saorge
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Saorge, l'informatrice est née en 1920. Sa famille possède une exploitation agricole familiale dans le Mercantour. Son père, qui est maçon, participe aux travaux publics des chemins de fer et à la construction des casernes. Il meurt…
Une villageoise retraitée se souvient du rattachement du village de Tende à la France après la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Certaines phrases de l'entretien sont formulées en tendasque et en italien.
Deux sœurs du village de Tende (Alpes Maritimes) témoignent sur les événements survenus au village entre les années 1930 et 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informatrices ont tendance à répondre en français, langue dans laquelle elles sont interrogées. Toutefois, les enquêteurs les relancent pour parler en tendasque, langue dans laquelle elles s'expriment naturellement.
Un villageois de Saorge interprète un morceau de sa composition à propos du village
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant est un hommage rendu à Saorge, village natal du compositeur (qui est aussi le témoin de l'enquête). Il est interprété en français. Il y est question du village où il faisait bon vivre autrefois (années 1920) : la nature y est clémente et la…
Une habitante du village parle des plantes alimentaires et des activités quotidiennes à Breil-sur-Roya durant sa jeunesse
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation du dialecte de Breil-sur-Roya en particulier pour les noms de plantes et de recettes.
Une native de Breil-sur-Roya raconte son enfance au village
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation du dialecte de Breil-sur-Roya.
Souvenirs d'enfance et expérience musicale de Zéphirin Castellon, chanteur et siblaire en Vésubie
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
Un couple de Châteauvieux évoque différents souvenirs sur les utilisations de la forêt
MMSH - PACA - Méditerranée
Après un court récit de vie, un couple de Chateauvieux parle longuement des divers usages traditionnels et quotidiens du bois (chauffage, construction, aimentation des animaux, cueillettes, exploitation forestière, salles vertes). Ils évoquent…
Explications et commentaires d'une rescapée du génocide arménien et de ses filles sur l'identité arménienne et sa transmission
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informatrices chantent à tour de rôle les couplets d'une même chanson en arménien.
Un groupe de personnes âgées essaie de se souvenir de bribes de culture régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
Oeuvres orales et anecdotes en langue provençale.
Souvenirs d'enfance d'un patron de société de transport dans le quartier d'Arenc et aux Docks libres de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Après la présentation de l’informateur né dans le quartier des Chartreux et installé à Arenc pour raisons professionnelles de ses parents (manutentionnaires), les souvenirs du travail de ceux-ci sont abordés. L’informateur, actuel directeur d’une…
Un ancien président de CIQ et son épouse, habitants du quartier de la Villette à Marseille, témoignent de l'évolution de la vie de quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une deuxième rencontre avec le couple d'informateurs dans le cadre de ce collectage. Cette fois-ci, l'entretien traite plus spécifiquement des souvenirs de l'informateur. Natif du quartier de la Belle-de-Mai en 54 à Marseille, il est…
Evocation de nombreux souvenirs d'enfance du quartier d'Arenc dans les années 1950 par une fille d'agent SNCF
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née près de Grenoble, fille d'agent SCNF, se souvient de son arrivée à Marseille à l'âge de 10 ans. Elle décrit ses jeux de petite fille, la vie quotidienne, le catéchisme, les petits camarades et la cohabitation des catégories…
Un habitant d'Arenc, opposé au racisme, parle de sa vie au quartier depuis son enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, fils d'un père italien et d'une mère corse, raconte sa vie depuis son enfance, du quartier de Saint-Lazare jusqu’au quartier d’Arenc, place Bougainville. Il se souvient de la construction de la passerelle coupant le quartier en deux.…
Un couple d'habitants d'Arenc, adhérents au CIQ, donne ses souvenirs de jeunesse et ses sentiments sur l'évolution du quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice née en 1957 à Marseille se présente rapidement et situe son activité professionnelle au grand port maritime de Marseille. Elle donne des explications sur la maison familiale et sur sa trajectoire personnelle : cursus scolaire, collège…
Le fils de l'ancien directeur des Grands Moulins de Marseille rassemble quelques souvenirs de l'activité de son père dans les années 1940 et 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, fils de l’ancien directeur de la société des Grands Moulins de Marseille, présente ses souvenirs de celle-ci et de l’activité de son père. Sa famille était installée dans le quartier de Saint-Barnabé, il évoque les déplacements dans la…
Une famille d’anciens charbonniers de Saint-Etienne-les-Orgues témoigne du métier
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice s’entretient avec les frères Segond et François Usseglio à Saint-Etienne-les-Orgues, tous les deux anciens charbonniers dans les Alpes-de-Haute-Provence. L’enregistrement se déroule chez leur cousin germain Jacky Usseglio en présence…
Témoignage d’un ancien charbonnier sur le travail de charbonnier de la coupe du bois à l’obtention du charbon de bois
MMSH - PACA - Méditerranée
Aldo Fassetta a été charbonnier jusque dans les années 1940. Il explique à l’enquêtrice le travail de charbonnier (“carbonnier” en patois) de la coupe des arbres jusqu’à l’obtention du charbon de bois. Le bois est coupé toute l’année, du chêne vert.…
Souvenirs d'enfance d'un pigeonnier dans une ferme près de Melve
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Souvenirs d’enfance d’un petit pigeonnier dans la maison familiale à Simiane-la-Rotonde
MMSH - PACA - Méditerranée
Jacques Julien raconte ses souvenirs d’enfance concernant le pigeonnier de la maison de ses parents à Simiane-la-Rotonde. Ils avaient installé sur un mur à trois mètres de haut quelques caisses faisant office de pigeonniers. Elles étaient éloignées…
Rassemblements d’anciens charbonniers lors d’une veillée publique à l’église de Salagon
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Souvenirs d’enfance d’une fille d’immigrés italiens installés au Domaine des Espèces à Cuges-les-Pins pour la réalisation du court métrage “Le Domaine des Espèces”
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien s’articule autour de souvenirs limités de l’enfance de l’informatrice. Fille d’immigrés italiens, née en 1933, Elise Souret a grandi au dessus de Cuges-les-Pins, dans les immenses collines qui encerclent le Domaine des Espèces, une…
Souvenirs des vacances dans les années 1930-1940 d’une femme appartenant à une très ancienne famille libanaise pour la réalisation du court métrage “Renée”
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice s’exprime en arabe pour se présenter.
Souvenirs d'enfance d'une fille de minotier dans les années 50-60 à la Mure-Argens (04)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice décrit ses liens affectifs et l'héritage que le bâtiment du moulin représente. Une discussion suit sur la transmission d’un bien familial à visée patrimoniale et sur la singularité du bâtiment professionnel qui était aussi maison…
Histoire de ''Barbe Rouge'' racontée par un ancien paysan cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice insiste pour que celle-ci soit racontée en occitan.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''La maisonnette''
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète cette chanson sur la nostalgie qu'une dame a de l'ancienne maisonnette de son père, de son ancienne vie d'alors comparée à tous ses avantages d'aujourd'hui.