Parcourir les contenus (613 total)

  • Sujet est exactement "solo"

La mascarada

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette bourrée tantôt simple, tantôt double fait partie de celles qui sont connues d'à peu près tout le monde sur le mont-Lozère.

Ai vist lo lop, la lèbre

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain de bourrée est connu sur le Mont-Lozère par des personnes qui l'ont dansé dans les années 30 et 40.

L'amor de la Mariana

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain est présent en Lozère, et a été également signalé dans le Cantal, le Mont-Dore et l'Hérault.

Revenez ma belle

MMSH - PACA - Méditerranée

Refrain de bourrée non répertorié par les enquêtrices.

L'ai vist passar

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice chante un très court extrait de ce refrain de bourrée.

Jan Piero Batiston

MMSH - PACA - Méditerranée

Jean-Pierre Baptistou est battu par sa mère.

Quand lo mèrle

MMSH - PACA - Méditerranée

Les enquêtrices ont répertorié ce refrain de danse dans les polkas. L'informatrice le décrit comme une marche.

Mon papa, voulez-vous danser

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant illustre un dialogue entre un père et une fille où le père ne veut pas danser.

Dans un pré

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante ce refrain et enchaîne deux autres scottishes non-identifiées.

Quand èra pichoteta

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur présente ce refrain chanté pour danser la polka.

N'avia un fringaire

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur a été le seul, parmis les versions recueillis par les enquêtrices chez d'autres chanteurs, à présenter ce chant comme une polka, les autres chanteurs l'atteste comme une bourrée. Après avoir chanté, l'informateur donne une traduction en…

Chant "Combien de fois j'ai sauté la rivière" par un agriculteur de Lozère né dans les années 1910

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain est très connu sur le Mont-Lozère.

Pour bien passer le rat

MMSH - PACA - Méditerranée

Pour l'informateur ce refrain est une bourré. la version qu'il donne ici est double mais on pouvait aussi danser le quadrille en bourrée simple et rapide. Après avoir chanté l'informateur explique comment se dansait ce refrain.

La pelhargordina

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante l'air et décrit comment se danser ce refrain : "les vieux tournaient autour d'un bâton avec les jambes à deux puis ils se séparaient et tournaient avec le bâton en l'air". Sur le Mont-Lozère cette danse était une danse d'hommes…

La polka n'a la bit' au quieu

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur censure volontairement le dernier vers de ce refrain grossier. Il ne fait pas de doute que la polka représente ici la femme comme dans un certain langage argotique où le terme polka sert à désigner de façon péjorative une représentante…

Quants vols ganhar ?

MMSH - PACA - Méditerranée

La version de ce chant fait référence au marché, au pacte -la pacha en patois- qui a lieu entre un salarié et un patron. La bergère revendique un salaire qu'elle estime mérité, mais, contrairement aux autres versions du chant, elle ne tourne pas le…

Lo penet

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette version se recontre au sud du Mont-Lozère. Selon l'informateur il s'agit d'une polka piquée dont la partiularité consistait, à un moment donné de la danse, à donner un coup de bâton sur le mur pour marquer le rythme.

Janeton fialava

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur ne chante pas la fin du refrain.

Dans un pré

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans ce chant la mention du pré et du champ comme lieux à danser reflète la réalité puisque autrefois les gens dansaient dans les prés.

Chant "A mon ostau" interprété par un artisan retraité de Lozère né dans les années 1910

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant n'est connu que sur le versant sud du Mont-Lozère. Il illustre le phénomène de report d'un texte ancien sur une danse récente, la valse. Le thème de la chanson rappelle les chants du désir d'amour où la jeune fille exprime son impatience de…

L'aiga de Rosa

MMSH - PACA - Méditerranée

D'après les enquêtrices cette scottish était populaire dans les années 1930 et 1940.

Son davalats

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant est l'un des refrains les plus populaires du Mont-Lozère. Pour les zones nord-est et sud-est où fut recueilli le chant, les gavots sont plus ou moins proches : est gavot l'habitant du Bleymard pour celui d'Altier et celui de l'Aubrac pour…

Du fond de la ville

MMSH - PACA - Méditerranée

D'après les enquêtrices cette bourrée en français a pu être introduite et diffusée sur le Mont-Lozère à l'époque assez tardive de l'entre-deux-guerres.

L'ai vist passar

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain à danser était chanté dans la période de l'entre-deux-guerres sur le Mont-Lozère.

La cabreta blanca

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain est une scottish double.

Chant "Saltave una planqueta" interprété par un artisan de Lozère né dans les années 1910

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant est une chanson anecdotique qui conte les mésaventures d'une jeune fille qui tombe à l'eau en voulant traverser un ruisseau.

La boulangère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chanteur se rappelle juste d'une seule phrase de ce refrain de danse : "Elle enfourne son pain et par devant et par derrière". C'était une danse qui était en vogue dans la jeunesse des personnes qui avaient, en 1982, entre 70 et 90 ans.

Quand aurem tot acabat

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chanteur donne ici une des versions de ce refrain de farandole chanté et attesté par de nombreuses personnes sur le Mont-Lozère.

Jan Piero Batiston

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain de bourrée chanté ici est l'une des nombreuses versions recueillie par les enquêtrices. Le personnage du texte est battu par sa mère.

La mascarada

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette bourrée tantôt simple, tantôt double fait partie de celles qui sont connues d'à peu près tout le monde sur le mont-Lozère.

L'artichaut

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante le début du refrain et explique ensuite comment les gens dansaient cette ronde. Celui qui faisait l'artichaut était au milieu, puis les danseurs faisaint une farandole autour de lui, et quand la farandole s'arrêtait celui qui…

O calha, o bèla calha

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant de bourrée bien connu sur le Mont-Lozère, est aussi une berceuse.

Fraissinet pichotas Cevenas

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain de mazurka était chanté à Fraissinet-de-Lozère et ses alentours dans les années 1920-1930. Il blasonne les filles bien nourries du village. D'après les enquêtrices il semblerait qu'il était plus souvent entonné par des garçons que par des…

Le charleston du Bleymard

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce charleston du Bleymard blasonnant les filles de différents hameaux du canton était vendu sous forme de feuillet dactylographié aux foires du Bleymard pendant les années 1930. Le colporteur qui vendait ces feuillets adaptait pour chaque canton la…

Quand lo mèrle

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur affirme dans l'entretien que ce chant était utilisé comme refrain de polka du temps de sa jeunesse. De cette époque-là, il n'en connaissait d'ailleurs que le premier couplet, les deux couplets suivants ayant été introduits dans le pays…

Lo penet

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette version se rencontre au nord du Mont-Lozère. Dans cette zone ce refrain est appelé le Teissou, prénom affectueux donné au boeuf qui tire l'araire.

L'ai vist passar

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain à danser était chanté dans la période de l'entre-deux-guerres sur le Mont-Lozère. L'informateur le chante ici lors d'une veillée.

J'ai parcouru les vallons et les plaines

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant n'est pas répertorié dans la thèse des enquêtrices. L'informateur chante seulement le refrain : "J'ai parcouru les vallons et les plaines, partout l'alouette chantait, elle me disait dans son joli langage, les amoureux sont souvent…

Chant "Saltave una planqueta" interprété un ancien agriculteur lozérien

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant est une chanson anecdotique qui conte les mésaventures d'une jeune fille qui tombe à l'eau en voulant traverser un ruisseau. Le chanteur tape le rythme sur la table.

Los gents de Serviereta

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d'un refrain de bourrée très populaire sur le Mont-Lozère dont cette version est chantée lors d'une veillée par un homme qui avait l'habitude de chanter pour faire danser.