Parcourir les contenus (107 total)

  • Sujet est exactement "service militaire"

Récit d'un mineur d'Epinac travaillant à Montceau les Mines de 1955 à 1980

MPOB - Bourgogne

Dans cette deuxième rencontre le témoin explique la période des mineurs de fonds sursitaires pour l'armée en 1951. Il parle de la fermeture de 3 puits dans les années 1950. Il aborde les conditions de travail dans la modernité d'après la seconde…

Informations sur les souvenirs du passé de l'informateur

MMSH - PACA - Méditerranée

Après avoir évoqué l'inondation du village de Ceillac, l'informateur raconte ses souvenirs de régiment qu'il a effectué au Maroc, son retour en France via Marseille et la découverte de cette grande ville. Puis il évoque à travers de nombreuses…

Mémoire musicale et récits de chasse dans les Hautes-Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

Evocation de l'apprentissage de la musique et des chansons par l'informateur. Il se souvient des colporteurs, des chansons qu'il leur achetait des airs qu'il entendait et qu'il retenait. Sa mémoire défaillante due à son âge avancé ne lui permettent…

Les bals de village

MMSH - PACA - Méditerranée

Emile escalle explique qu'à 81 ans, même s'il n'a pas la retraite vieillesse, il se suffit encore à lui-même. Il ne pense pas au fait qu'il puisse tomber malade, même si ça peut lui arriver n'importe quand. Il explique que les gens d'avant ne se…

Pratique du violon pendant les fêtes et pour les aubades

MMSH - PACA - Méditerranée

Emile Escalle explique à quelles occasions il jouait, avec son frêre, pour le plaisir, pour les fêtes votives, les conseils de révision, les mariages, les aubades. L'un des enquêteurs explique la fête du premier mai en Ardèche.

Témoignage d'un descendant d'Arméniens sur le besoin de reconnaissance du génocide

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur a appris l'histoire de sa famille très tard. Ses parents se sont rencontrés dans un orphelinat en Grèce, puis ils sont venus en France avec un contrat de travail. Ils ont travaillé en Ardèche dans les fabriques de soie, puis aux…

Récit de vie d'une descendante d'Arméniens et témoignage sur son engagement associatif

MMSH - PACA - Méditerranée

Des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisées par l'informatrice durant l'entretien.

Deux fontanaises retraitées témoignent à propos de la guerre de 1939-1945 et de la déportation des fontanais à Turin de 1944

MMSH - PACA - Méditerranée

La première informatrice, née à Breil-sur-Roya en 1926 est adjoint au maire de Fontan. La seconde informatrice est née quant à elle à Fontan en 1939 et occupe le poste de conseillère municipale. Propriétaire d'une maison à Fontan depuis 1932, la…

Une brigasque témoigne à propos de la guerre de 1939-1945 et du rattachement de Tende et de La Brigue à la France en 1947

MMSH - PACA - Méditerranée

Née à La Brigue en 1927, l'informatrice a déjà été interrogée par Sabine Chatelain en 2007. Elle vit à La Brigue jusqu'en 1956 et s'installe pendant 30 ans à Nice, où elle travaille dans une usine de couture. Aujourd'hui, installée de nouveau à La…

Un ancien berger de Tende s'entretient à propos du rattachement de Tende à la France en 1947 et de ses conséquences sur la vie des tendasques

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1929 en Italie. Son père trouve un travail à Tende en 1930 et s'y installe avec sa famille. Pendant la guerre, l'informateur assiste à l'installation de tout le matériel militaire dans la région. Il devient berger et…

Un brigasque se souvient des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945 à La Brigue et explique leurs conséquences sur l'économie actuelle de la région

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1930 à Bordighera car son père travaillant en France avec de faux papiers, sa mère a dû l'accoucher en Italie. Pendant l'occupation allemande au début des années 1940, l'informateur, très marqué par la mise à mort d'un…

Une brigasque d'origine italienne raconte la guerre de 1939-1945, le rattachement de La Brigue à la France et ses conséquences sur la vie des habitants du village

MMSH - PACA - Méditerranée

Née en 1921 à la Brigue, l'informatrice a déjà été interrogée en 2006. Mariée à un militaire d'origine italienne, elle évoque l'époque de l'avant-guerre (1937-1939) pendant laquelle la France était considérée comme l'Amérique. Avant la guerre,…

Une villageoise de Tende témoigne à propos du rattachement de Tende à la France en 1947

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, d'origine tendasque, témoigne à propos du rattachement de Tende à la France de 1947. Lorsqu'elle était petite, le passage des frontières franco-italiennes était facile. Il suffisait de demander un certificat à la mairie pour circuler…

Un ancien militaire italien s'entretient à propos de sa carrière militaire pendant les années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1918 en Toscane, l'informateur passe son enfance en Italie avant de s'installer à Saint-Dalmas avec ses parents où il commence à travailler comme manoeuvre à 12 ans. A l'époque, le passage des frontières franco-italiennes était facile et les…

Un maquisard italien raconte les événements survenus au hameau de La Brigue pendant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1923 à La Brigue. Témoignant à propos des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945, il explique que pour circuler librement dans les Alpes Maritimes, il fallait disposer d'une carte du Comité de Rattachement du comté…

Un ancien militaire de l'armée italienne raconte ses expériences et témoigne à propos du rattachement de La Brigue à la France

MMSH - PACA - Méditerranée

D'origine italienne, l'informateur est envoyé au front en Russie pendant son service militaire pour l'Italie Fait prisonnier de guerre, il est amené en Normandie où il s'échappe. Il raconte la vie au village de La Brigue et les événements survenus à…

Une villageoise de La Brigue revient sur les conséquences du rattachement du village à la France en 1947 et sur les relations entre niçois et brigasques

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette informatrice a déjà été interrogée en 2006 par Jean-François Trubert et Cyril Isnart. Elle explique que le village a de tous temps été en faveur de la France et se souvient même que certaines personnes avaient brûlé les papiers pour rester sous…

Un ancien engagé de la marine française de Breil (Alpes-Maritimes) raconte la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Orphelin de mère très jeune, l'informateur passe son enfance à Cannes et décide à 15 ans et demi de s'engager dans la marine française pour 7 ans comme apprenti mécanicien. Il a vécu le sabordage de Toulon pendant lequel le bateau a été coulé à quai…

Un retraité de Saorge raconte la vie au village et les événements liés à la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1928 à Saorge, l'informateur est issu d'une famille de cultivateurs (élevage de bovins, fabrication de produits laitiers, culture potagère). Avant la guerre, les gens vivaient de leurs productions (légumes, pain, fruits) ou du commerce de leurs…

Un ancien parachutiste de l'armée française raconte la vie au hameau de Libre (Alpes Maritimes) jusqu'en 1947

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, dont la famille (italienne) est originaire de Libre depuis longtemps, est né en 1931. Il témoigne à propos de quelques anecdotes survenues à Libre et dans le maquis pendant les années 1940. Avec le rattachement de Breil-sur-Roya à la…

Un élu local explique l'évolution du village de Saorge (Alpes Maritimes) des années 50 à nos jours

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est enquêté pour sa seconde fois. Originaire de Paris, l'informateur y fait ses études et découvre le village de Saorge par l'intermédiaire de son oncle, curé au village. Il se passionne pour le dialecte saorgien et accepte de…

Un retraité du village de Sospel (Alpes Maritimes) raconte son parcours professionnel des années 1920 aux années 1950

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1905 à Toulon, l'informateur passe sa jeunesse à Béziers, où son père exerce en tant que directeur d'une société agroalimentaire. Il fait son service militaire en Allemagne à Koblenz. Il part ensuite s'installer à Nice après avoir travaillé…

Un fermier retraité de Saorge (Alpes Maritimes) témoigne à propos de la vie au village des années 1940 à nos jours

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1933 à Saorge, l'informateur est fils de paysan (éleveur de bovins et exploitant agricole). Il apprend le français à l'école mais n'est pas bon élève à cause de sa santé fragile (il va à l'école communale jusqu'à 15 ans). L'informateur se…

Témoignage d'un ancien cheminot, électricien et dessinateur aux ateliers SNCF d'Arles, sur son savoir-faire et la transmission familiale de l'esprit cheminot

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce troisième témoignage, un ancien cheminot électricien puis dessinateur aux ateliers SNCF d'Arles évoque la transmission paternelle du métier de cheminot. Son père, cheminot originaire de Bourg-en-Bresse, devint chef de réserve au dépôt SNCF…

Témoignage en occitan sur la vie de Zéphirin Castellon, à Belvédère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.

Grandir en pays vaudois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur utilise le piémontais pour certains termes de la vie quotidienne dont il ne connaît pas l'équivalent en français.

Huit chansons issues du répertoire chanté d'Emmanuel Barrus

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur ne parle pas français, il demande principalement les titres connus en italien, l'informateur traduit en italien les chansons en français.

Récit d'un appelé algérien de l'armée française durant la guerre d'Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

Hélène Bracco interroge ici un ancien appelé de l'armée française en guerre d'Algérie : Bachir Hadjadj. Etudiant à Grenoble en 1956, il suit la grève illimitée lancée par l'UGEMA (union générale des étudiants musulmans algériens) et ne peut de ce…

Entretien avec Benoist Rey, soldat réfractaire pendant la guerre d'Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

Benoist Rey évoque les raisons qui l'ont amené à refuser de participer à la guerre d'Algérie. Il explique sa position par le fait que son père était vichyste et militariste et qu'il a été traumatisé par la rigidité de son éducation. Après des études…

Souvenirs de carrière d’un pêcheur de Sanary sur Mer, depuis la fonction de mousse jusqu’à sa retraite de patron pêcheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêteur donne des expressions en français et l’informateur donne la traduction en provençal lorsqu’il la connaît. Puis dans le récit de vie, des bribes d’expressions en provençal se glissent pour souligner un sentiment.

Souvenirs de jeunesse d’un jeune pêcheur de Six-Fours (Var)

MMSH - PACA - Méditerranée

L’accent et l’élocution de l’informateur rendent la compréhension difficile qui ne peut se faire qu’à l’aide de la retranscription de l’enquêteur.

Chants polyphoniques corses du groupe A Manella lors des Rescontres de la Mar en 1976

MMSH - PACA - Méditerranée

Le groupe A Manella interprète treize chants traditionnels corses. Avant le concert, le groupe précise que ces chants sont des aperçus du patrimoine culturel de l’île corse, sans pour autant avoir la prétention de représenter tout le ‘’folklore…

Témoignage de Michel Ré, soldat du refus dans la guerre d'Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans cet entretien, Michel Ré remonte aux sources de son refus, et toujours à l'enfance, aux maquisards italiens antifascistes de la seconde guerre mondiale, qu'il assimilera aux "fils du peuple" des combattants de l'ALN pendant la guerre d'Algérie.…

Souvenirs des Eclaireurs et de ses premières années d'enseignement par un ancien instituteur varois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur poursuit son récit de vie chronologique. Il parle de ses relations avec ses parents en insistant notamment sur la sévérité de sa mère, et avec ses amis en détaillant beaucoup le fonctionnement et les rituels du mouvement des Eclaireurs.…

Extrait d'une chanson de conscrit en occitan

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enregistrement commence brutalement sur la deuxième phrase de cette chanson qui apparemment à été enregsitrée "à la volée". L'informateur et les personnes présentes rient pendant le chant et en retrouvent ensemble les détails . L'informateur la…

Mémoire d’un médecin européen à Mostaganem à propos de l’indépendance de l’Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur né en 1932, a vécu et a étudié à Mostaganem en Algérie. Il parle un arabe limité à l’exercice de sa profession de médecin mais ne l’écrit pas. Ses parents sont originaires d’Oran, et ses ascendants, juifs marocains, sont installés en…

Un enseignant héraultais raconte les évènements marquants de sa vie durant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur précise en tête de la transcription qu'il s'agit d'un deuxième enregistrement suite à une défaillance technique survenue lors du premier. De ce fait, l'entretien semble abrégé et fait parfois référence au contenu de la première tentative.…