Parcourir les contenus (64 total)

  • Sujet est exactement "scolarité"

Conversation sur la scolarité des enfants et sur les activités de maçon de l'informateur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquête commence par une conversation sur la scolarité des enfants des enquêteurs, puis se poursuit sur la diversité des activités de l’informateur. Son métier d’agriculteur ne l’occupant pas toute l’année, il travaillait comme maçon et comme…

L'interdiction de l'occitan à l'école

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique qu'elle parlait autrefois l'occitan et évoque l'interdiction de le parler au sein des écoles cévenoles dans son enfance et les punitions qui s'en suivait.

Récit de vie d'un Français d'origine arménienne ayant vécu en Arménie, en Russie, en Allemagne et en France

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte son histoire familiale. Celle de ses grands-parents puis de ses parents (mère exilée en Syrie après le génocide, puis en France ; père exilé à Marseille, puis à Martigues, où il travaille à l'usine Verminck, et où ils vivent…

Récit de vie d'un Arménien arrivé en France en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence par raconter le parcours de sa mère, née en Syrie après le génocide et revenue en Arménie en 1947. Il décrit les divers petits métiers exercés par les membres de sa famille une fois en France : vendeurs de cacahuètes, taxis…

Témoignage d'un Français d'origine arménienne sur sa relation à l'arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une discussion sur la persistance de l'arménité et sur ce que les parents de l'informateur lui ont transmis de la culture arménienne (essentiellement la langue). Il raconte l'histoire de ses parents : arrivés à Marseille en…

Témoignage d'un petit-fils de réfugiés arméniens sur son propre parcours de vie ainsi que celui de son père

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans la première partie de l'entretien, l'informateur décrit ce qu'il sait de l'histoire de ses grands-parents paternels, arrivés d'Arménie à Marseille en 1920. D'abord installés à Saint-Antoine, puis à Gardanne (où le grand-père travaillait à la…

Un couple d'instituteurs passionné explique son travail à l'école de La Brigue de 1947 à 1949

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateurs est nommé en 1947 pour travailler à l'école communale de La Brigue peu après le rattachement de la commune à la France. A l'école, peu d'enfants parlent le français mais les élèves ont vite appris la langue et certains ont…

Souvenirs professionnels et personnels d'une femme française sur la période 1927-1936

MMSH - PACA - Méditerranée

Une femme raconte ses souvenirs professionnels en tant que secrétaire chez un huissier dès l'âge de 14 ans. Elle détaille l'organisation et la législation du travail, les congés payés, la pression des patrons et la hiérarchie très forte.…

Explications et commentaires d'une rescapée du génocide arménien et de ses filles sur l'identité arménienne et sa transmission

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informatrices chantent à tour de rôle les couplets d'une même chanson en arménien.

Témoignage d'une fille d'Arméniens sur le parcours de ses parents et son arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice récite une comptine en arménien (piste 4) et la traduit.

Témoignage d'un frère et d'une sœur, enfants d'Arméniens sur la vie de leurs parents et sur leur identité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur compare les différentes sortes d'arméniens (l'oriental et celui de la diaspora) à la piste 2 du CD3. Il cite une phrase en provençal sur les Arméniens (piste 5 du CD3)

Témoignage d'un descendant d'immigrés Arméniens sur son refus de transmettre son arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, en s'appuyant sur un document écrit par sa fille, raconte d'abord l'histoire de sa mère, victime du génocide et marié à son père très tôt dans un orphelinat syrien. Celui-ci vient en France suite au besoin de main d'œuvre. Il habite…

Souvenirs d'un descendant d'Arméniens émigrés à Marseille en 1924 et sa relation avec sa culture d'origine

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque son histoire familiale, qu'il a connue assez tardivement et hors de la transmission familiale, le père étant décédé lors de la seconde guerre mondiale et sa mère n'en parlant jamais. Il sait cependant que son grand-père était…

Evocation de nombreux souvenirs d'enfance du quartier d'Arenc dans les années 1950 par une fille d'agent SNCF

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, née près de Grenoble, fille d'agent SCNF, se souvient de son arrivée à Marseille à l'âge de 10 ans. Elle décrit ses jeux de petite fille, la vie quotidienne, le catéchisme, les petits camarades et la cohabitation des catégories…

Un habitant d'Arenc, opposé au racisme, parle de sa vie au quartier depuis son enfance

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, fils d'un père italien et d'une mère corse, raconte sa vie depuis son enfance, du quartier de Saint-Lazare jusqu’au quartier d’Arenc, place Bougainville. Il se souvient de la construction de la passerelle coupant le quartier en deux.…

Un couple d'habitants d'Arenc, adhérents au CIQ, donne ses souvenirs de jeunesse et ses sentiments sur l'évolution du quartier

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice née en 1957 à Marseille se présente rapidement et situe son activité professionnelle au grand port maritime de Marseille. Elle donne des explications sur la maison familiale et sur sa trajectoire personnelle : cursus scolaire, collège…

Commentaires de la proviseur du lycée professionnel Le Chatelier de Marseille sur sa carrière, les évolutions du lycée et du quartier d'Arenc

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, fille de militaire, originaire du Var, fut Principale de collège et aujourd'hui Proviseur du lycée professionnel Le Chatelier dans le 15e arrondissement de Marseille. Elle explique les changements relationnels que cela a représenté…

Souvenirs et opinions d'un éleveur bovin sur l'histoire de l'exploitation, les mouvements de la gauche paysanne et la promotion immobilière sur le territoire d'Allos

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une présentation des parents de l'informateur, enfants de paysans tous les deux. L'informateur exprime son admiration pour la trajectoire innovante et particulière de son père, éleveur ovin, puis écrivain et journaliste. La…

Détails sur son emménagement à la Cité Radieuse et commentaires sur l’école de la Cité par la présidente d’honneur de l’association des résidents

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice revient sur son emménagement dans la Cité Radieuse de Marseille dans les années 1950, la création de l’école au sein du bâtiment et la correspondance entre la première institutrice, Lilette Ougier, et Le Corbusier sur ses conseils et…

Une habitante de Cassagnas en Lozère se souvient de son village entre les deux guerres, de sa vie quotidienne et de son évolution

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice explique les conditions du travail agricole autrefois lors de sa jeunesse. Elle explique sa vie alors et le fait qu’elle ait toujours vécu dans la maison familiale depuis sa naissance, ses déplacements en train pour être embauchée dans…

Un habitant de Cassagnas parle de la dureté de la vie paysanne autrefois, des activités agricoles et des distractions autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur donne des explications sur son pays, ce qu’il représente pour lui. Il donne des souvenirs de l’apprentissage du métier avec son père et de sa scolarité jusqu’à son certificat d’études. La conversation avec l’enquêteur se poursuit sur la…

Un habitant de Rousses en Lozère revient sur les épisodes de sa vie dans les années 40-50 et la compare avec les annés 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur fixe les limites de son pays puis explique les relations existantes avec les autres villageois. Il revient sur les mentalités des gens autrefois et la conscience identitaire de son village qui se distingue du Mont Lozère. Selon lui la…

La condition des luthiers de Mirecourt dans les années 1910 illustrée par l’histoire d’une famille

MMSH - PACA - Méditerranée

Hélène Claudot-Hawad, ethnologue, interroge son père Pierre Claudot, originaire de Mirecourt et maître-luthier à Marseille jusqu'à sa retraite. Ce troisième entretien a été mené sept ans après les premiers. A travers son histoire individuelle de…

Souvenirs des rudes conditions de vie des familles de journaliers avant la guerre de 1939 en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs citent des noms d’outils, d’objets et d’aliments en occitan.

Témoignage de l'épouse d'un employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1930 sur sa vie et celle des habitants de La Seyne-sur-Mer conditionnées par l'activité des Chantiers navals

MMSH - PACA - Méditerranée

Cet entretien est le troisième pour cette épouse d'un employé des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer et enseignante d'histoire-géographie par une nouvelle enquêtrice. Issue d'un village dont l'héroïsme de ses habitants (Chambon-sur-Lignon) a permis…

L'enfance et le parcours de Michel Sarulo

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.

Récit de vie d'un instituteur varois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence son récit de vie. Il débute par l'histoire de ses parents, leurs professions respectives ainsi que leur vie pendant la première guerre mondiale à Toulon. Il développe son enfance à Belgentier, chez ses grands-parents, pendant…

Souvenirs des Eclaireurs et de ses premières années d'enseignement par un ancien instituteur varois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur poursuit son récit de vie chronologique. Il parle de ses relations avec ses parents en insistant notamment sur la sévérité de sa mère, et avec ses amis en détaillant beaucoup le fonctionnement et les rituels du mouvement des Eclaireurs.…

Une mère et sa fille témoignent des pratiques agricoles à Buis-les-Baronnies à partir de leur propre histoire de famille

MMSH - PACA - Méditerranée

Une mère et sa fille témoignent de l’histoire de leur famille et par là même, de l’évolution des pratiques et usages dans la région. La mère nous renseigne sur le double usage du provençal et du français. Le provençal se parlait lorsqu’elle était…

Contes facétieux et merveilleux racontés par une habitante de Vaison-la-Romaine

MMSH - PACA - Méditerranée

Originaire de Saint-Romain en Viennois, l'informatrice nous livre son répertoire de contes transmis par ses parents lors des veillées. Elle évoque les jeux et particulièrement le jeu du Furet pratiqués pendant ces soirées. Les deux premiers contes…

Prise de contact avec les informateurs et évocation de leur scolarité

MMSH - PACA - Méditerranée

Conversation à bâton rompue sur des sujets aussi divers que l’utilisation de l’angélique comme plante médicinale, l’eau du Rhône, et la scolarité des informateurs. L’informateur n’est jamais allé à l’école, il était âgé de sept ans lorsqu’il fut loué…

Une institutrice à la retraite évoque la vie au village

MMSH - PACA - Méditerranée

Une institutrice à la retraite évoque la vie d'un petit village de la vallée de l'Ubaye.

Une française, propriétaire agricole en Tunisie, parle de la gestion de son terrain dans les années 1930 et 1940

MMSH - PACA - Méditerranée

Durant sa jeunesse dans les années 1930, l'informatrice est vendeuse dans un commerce de luxe (antiquités). Son activité subit le krach américain. Elle raconte les circonstances de ses débuts, le regard critique de sa famille sur sa vie et son statut…

Parcours d'un officier militaire algérien dans l'armée française et l'influence de ses idées nationalistes

MMSH - PACA - Méditerranée

Militaire de carrière, l'informateur raconte sa formation à l'école militaire de Kolea, dès l'âge de douze ans. Son père Bachaga était contre ce choix, mais ne s'y est pas opposé. Il se souvient des massacres de Sétif et rappelle les massacres qui…

Parcours d'un harki qui témoigne sur la complexité d'une double identité culturelle

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur rit à plusieurs reprises pour cacher son malaise.

Témoignage d'un harki qui demanda protection au Bachaga Boualam et qui lui voue un véritable culte

MMSH - PACA - Méditerranée

Au début de l'enquête, l'informateur compare les méthodes d'enseignement dans les écoles arabes et françaises. Il se souvient que les membres du FLN venaient récolter l'impôt deux fois par mois chez lui. Un jour son père a vendu son troupeau et a…

Parcours d'un moghazni de la région des Aurès

MMSH - PACA - Méditerranée

Originaire d'une famille d'éleveurs, l'informateur choisira de s'engager dans une SAS après que son troupeau ait été volé par le FLN et l'armée française, tous les hommes de sa famille faisant la même chose que lui. Il décrit ses fonctions d'ordre…

Parcours d'un moghzani pro-français

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque ses premières années à l'école française où il était le seul arabe au milieu des enfants européens. D'origine kabyle et ayant grandi dans un quartier français, il s'est toujours considéré français. Il considère le drapeau…