Parcourir les contenus (94 total)
- Sujet est exactement "relation de voisinage"
Trier par :
Histoires de guérisseurs et d'ensorcellements
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient sur quelques souvenirs de désenvoutements dans la région et de soins aux brûlures et verrues apportés par les guérisseurs jusqu'à une période récente. Il est ensuite question du don des guérisseurs et de certains villageois pour…
Traditions orales par un ancien habitant du quartier des Accates
MMSH - PACA - Méditerranée
Pèire débute l'entretien en nous parlant des récits de son père qu'il a lui-même collecté, à propos entre autre du personnage de rue, Etienne. Il poursuit sur les origines de sa famille, italienne et provençale, qui a vécu dans différents lieux de…
Vie quotidienne et traditions orales par un ancien habitant du quartier de Saint-Jean à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce collectage a été réalisé par le fils de l'informateur, dans les années 1980. Aimé, qui était violoniste à l'opéra de Marseille, nous narre un conte qui met en scène un faux dévot et un curé. Il chante ensuite des chansons marseillaises et des…
Commentaires et souvenirs d'un couple de marseillais, descendants d'arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice relate avec plaisir les souvenirs du lieu-dit campagne Frèze lors de son enfance et les relations de voisinage basées sur la confiance. Elle raconte les conditions de vie difficiles, l'accueil des cousins venus de Paris pour les…
Récits de vie d'un descendant d'arméniens habitant des quartiers de Verduron et La Barre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour quelques noms d'objets et d'aliments.
Récit de vie d'une femme Arménienne de Russie, arrivée en France en 1999
MMSH - PACA - Méditerranée
Les petites filles récitent trois poèmes en arménien (piste 3 et piste 4 du CD 2) traduits ensuite par leur mère.
Témoignage d'une fille d'Arméniens de Turquie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice décline son parcours de vie personnel (les endroits de Marseille où elle a habité), scolaire, professionnel et militant, puis précise celui de ses parents. Elle évoque le rôle primordial de sa mère dans la transmission de l'histoire…
Un couple monégasque témoigne au sujet de leur vie au village de Sospel des années 1930 aux années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite en sospelois le proverbe suivant : "Au deficiaire, u de davanci u de derrier, te fa sempre païer." Ce qui signifie "ou par devant ou par derrière, il te la fait toujours" (en parlant du meunier). Les informateurs donnent…
Une restauratrice de Vievola (hameau de Tende) traduit et explique des proverbes en langue régionale (tendasque, brigasque, vievolais)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète une chanson en italien avant de débuter son entretien avec des commentaires de photos des membres de sa famille. Elle travaille dans le restaurant que ses parents ont ouvert en 1957 à Vievola. Elle lit ensuite des textes…
Un travailleur social de Monaco raconte l'histoire du village de Tende et des anecdotes de vie à son propos
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie quelques mots en tendasque pour décrire certains outils agricoles et objets de la vie quotidienne.
Un chauffeur de taxi de la vallée de la Roya témoigne à propos de son travail
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse travaillent dans la vallée de la Roya comme chauffeurs de taxi. Travaillant beaucoup grâce au bouche à oreille, le couple transporte souvent des personnes âgées ou des clients recommandés par les offices de tourisme. Mais…
Un habitant du quartier Monplaisir raconte l’inondation de sa maison survenue à Arles en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a été inondé le jeudi 4 décembre 2003. Dans la matinée, son épouse a été prévenue par un ami qu'il y avait une brèche dans le Rhône et que le nord d'Arles allait être inondé. L'informateur, qui était alors à Marseille, est revenu sur…
Un habitant du quartier Trébon à Arles, raconte l'inondation de sa maison survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a été inondé le jeudi 4 décembre 2003. Il parle des différentes inondations qu'il a subies peu avant celle-ci et il explique les instants qui l'ont précédée, lorsque la rumeur commençait à se répandre. Il présente la structure de sa…
Un habitant des Ségonnaux, à Tarascon, raconte l'inondation de son logement survenue à Arles en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur vit à Tarascon et son domicile a été inondé pendant cette catastrophe. Au début de l'entretien, il présente à l'enquêteur l'endroit du Rhône qui a craqué et provoqué l'inondation, et lui explique comment les choses se sont déroulées.…
Un habitant du quartier Monplaisir à Arles, raconte l’inondation de son logement survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
Lorsque l'inondation est survenue, l'informateur était alité depuis plusieurs semaines pour cause de problèmes de santé. Il vit au quatrième étage d'un immeuble. Les réactions ont été différentes pour ce type de logement, dont le rez-de-chaussée est…
Un couple du quartier Monplaisir à Arles, racontent l'inondation de leur logement survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a été inondé le 4 décembre 2003. C'est lui qui fait le récit, sa femme intervient à plusieurs reprises. Son beau-frère et sa belle-soeur sont venus chez lui car ils ont été évacués de Fourques. Lorsque l'eau a été dans le quartier de…
Un habitant de la rue Marcel Pagnol raconte son expérience de l’inondation survenue à Arles en 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte son expérience de l'inondation survenue à Arles en décembre 2003. Sa fille de 37 ans l'a prévenu par téléphone que le Rhône débordait. Bien que voyant l'eau arriver, l'informateur et sa famille ne se sont pas inquiétés. Ainsi,…
Deux commerçants dinka du quartier de Hey as Sinema à Juba, sont présentés devant le tribunal de la Garawiya, quartier de la Malekiyya à Juba, Sud Soudan, suite à une dispute.
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y a trois ou quatre locuteurs dont le juge et les deux commerçants, qui parlent un arabe mésolectal avec conjugaison des verbes, affixations de pronoms et une très forte palatisation "akuy da". Le mésolectal est souvent utilisé par les jeunes…
Deux habitantes des quartiers Chabourlet et Monplaisir racontent leurs expériences de l'inondation survenue à Arles en 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
La première informatrice commence l'entretien, puis il s'entrecroise avec celui de Cécile Mineff. La première informatrice, qui vivait dans le quartier Monplaisir, a été avertie de l'inondation par un appel téléphonique de son fils. Elle a eu 1m20…
Une habitante de la rue Pierre Saxy raconte l'inondation de son logement survenue à Arles en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
Lorsqu'on l'a prévenue qu'une petite inondation allait avoir lieu, l'informatrice a préféré déplacer ses voitures à Pont-de-Crau. Elle avait été préalablement victime de l'inondation de septembre de la même année. A cette époque, elle avait déjà subi…
Un couple d'habitants du quartier Monplaisir à Arles raconte l'inondation de son logement survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a été inondée le jeudi 4 décembre. Des personnes lui ont dit qu'une digue avait claqué. Dès le début, l'informatrice a été très organisée. Elle a demandé à son mari de mettre les voitures à l'abri. La veille, voyant la roubine du Roy…
Une habitante de la rue Jean Heritier raconte l'inondation de son habitation survenue à Arles en 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a été inondée le jeudi 4 décembre au soir. Son fils l'a prévenue du risque alors qu'elle était au travail, mais elle ne s'est pas vraiment inquiétée. Elle a commencé à mettre certaines affaires à l'abri, conseillé à ses voisins de…
La vie quotidienne en Ubaye
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence par une discussion sur les gravures de bergers et leur localisation en Ubaye. Ils évoquent à la suite différents sujets : l'avalanche de la Pare, l'éboulement de Saint-Bernard, les carrières de fer et de cuivre et de marbre (les…
Une habitante du Panier à Marseille raconte la vie de son quartier au début du 20ème siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
Une expression en patois (piste 16)
Deux femmes orignaires de la ville de Kosti sont présentées devant le tribunal de la Garawiya, quartier de la Malekiyya à Juba, Sud Soudan, suite à une dispute
MMSH - PACA - Méditerranée
Quatre locuteurs : deux femmes d'origine bari et deux juges. Emploi de juba-arabic basi et mesolectal.
Témoignages sur la vie à Arenc dans les années 50 et aujourd’hui par une ancienne habitante, membre d’une association de sauvegarde de son patrimoine
MMSH - PACA - Méditerranée
Après la présentation de l’informatrice, native de Saône-et-Loire et vivant dans l’immeuble Marceau du quartier d’Arenc depuis 45 ans, les souvenirs de celle-ci sont abordés : la configuration du quartier au temps de son enfance, les nombreux…
Chant accompagné à la flûte lors d’une veillée à Moiseni (Roumanie) en 1976
MMSH - PACA - Méditerranée
Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).
Témoignage d'une femme d'origine tunisienne née dans les années 1950, enseignante au Greta, dont le beau-père et les beaux-frères ont travaillé aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, au sujet de la vie associative à la cité, de sa vie à La Seyne-sur-Mer et de l'avenir de la ville
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice d'origine tunisienne est née en 1957. Mère de quatre enfants, elle a fait l'Ecole Normale et elle est enseignante de français dans un Greta. Son beau-père et ses beaux-frères ont travaillé aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer.…
Témoignage d'une femme d'origine tunisienne née dans les années 1950, enseignante au Greta, fondatrice de l'association "Femmes dans la cité" dont le beau-père et les beaux-frères ont travaillé aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, au sujet de la vie associative et son expérience avec les gens des Chantiers ou leurs épouses
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans ce témoignage l'informatrice retrace son parcours dans le milieu associatif. L'association "Culture et liberté", devenue " Culture et expressions" (cours d'alphabétisation) de Toulon a conditionné son avenir professionnel. A la Rouve il n'y…
Témoignage de l'épouse d'un ouvrier soudeur aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1910, elle-même soudeuse aux Chantiers pendant la guerre, au sujet des Chantiers, des relations au travail et de la vie locale avant et après la deuxième guerre
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, italienne d'origine et femme d'employé aux Forges et chantiers naval de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Son père, pour ne pas devenir tailleur, devient manœuvre et part au Canada. Les…
Témoignage d'une épouse d'employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1910, elle-même soudeuse à l'arc quelques mois aux Chantiers pendant la seconde guerre mondiale, au sujet de son expérience, de celle de son mari et de sa vie au quotidien
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, d'origine italienne d'un village près de Venise, a travaillé quelques mois aux Forges et chantiers navals de La Seyne-sur-Mer en tant que soudeur à l'arc. Son mari, comme elle, italien d'origine, a lui aussi travaillé là-bas, en tant…
Témoignage de l'épouse d'un employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1940, sur les difficultés de la vie
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le deuxième pour l'informatrice, épouse d'un ancien soudeur des Forges et chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Dans cet entretien elle détaille plus son arrivée à La Seyne-sur-Mer en 1962. Leur rencontre à…
Témoignage d'une femme sénégalaise née dans les années 1960, veuve d'un employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, au sujet de sa vie et du quotidien avant et après la fermeture des Chantiers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est née à Dakar, Sénégal, en 1961. Elle est "veuve de l'amiante". Son mari était nettoyeur aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer. Elle a trois enfants. Elle arrive à La Seyne-sur-Mer alors que la ville est très animée, il y a des…
Témoignage d'une femme sénégalaise née dans les années 1960, veuve d'un employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, au sujet de l'équilibre de sa vie d'autrefois et des pertes que lui ont imposées les Chantiers
MMSH - PACA - Méditerranée
A la fin de l'entretien, l'informatrice interprète un chant religieux catholique sénégalais en langue wolof.
Témoignage d'une immigrée tunisienne née dans les années 1940, veuve d'un ouvrier des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, sur l'éducation de ses enfants et sa vision de La Seyne-sur-Mer
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, immigrée tunisienne et veuve d'un ouvrier des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, par la même enquêtrice. L'informatrice a eu sept enfants dont les naissances ont été très rapprochées. Elle parle de…
Témoignage d'une immigrée tunisienne veuve d'un ouvrier des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1940 sur les difficultés de la vie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, immigrée tunisienne et veuve d'un ouvrier des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, parle de sa famille, de ses intérêts (activités associatives) et de son enfance en Tunisie. Elle regrette de ne pas savoir lire et écrire et elle en a…
Scène d'appel d'une femme par sa voisine à Naples en 2006
MMSH - PACA - Méditerranée
Depuis son balcon, Ornella appelle Anna qui ne l'entend pas. Anna insiste et parce qu'elle n'a pas de réponse, profère "t'an' a 'occide' " ("il doivent te tuer"). Après plusieurs appels, Ornella apparaît à la fenêtre et elles commencent un dialogue.…
Commande de croissants le matin à Naples en décembre 2006
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir dicté un numéro de téléphone, une femme demande à sa voisine de l'immeuble en face de téléphoner au bar situé à proximité afin de commander des croissants et des cafés. La femme passe la commande d'un petit déjeuner. L'intérêt de cet…
Récit de vie d'un habitant d'une maison HLM à Vitrolles
MMSH - PACA - Méditerranée
Un habitant d'un logement social de Vitrolles raconte son arrivée dans sa maison. Il cite les avantages, mais surtout les inconvénients de l'habitation HLM dans laquelle il vit avec sa famille. Il décrit son malaise (aucune vie de quartier, aucune…
Une néo-rurale évoque ses connaissances et l'utilisation des plantes dans les Alpes de Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Une potière originaire du Nord de la France installée en Provence depuis 20 ans parle de son arrivée dans la région et de sa relation aux plantes. Elle ramasse quelques salades sauvages comme la doucette et le pissenlit. Elle ramasse des herbes et…