Parcourir les contenus (131 total)
- Sujet est exactement "pratique des surnoms"
Trier par :
Témoignage d'un ancien cheminot, dessinateur aux ateliers SNCF d'Arles, sur son déroulement de carrière, la pratique des surnoms et le travail aux ateliers pendant leur déclin
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot, dessinateur aux ateliers SNCF d'Arles, se souvient de quelques surnoms donnés aux cheminots. En 1970, la CGT annonça aux ouvriers que les ateliers fermeraient à la fin de l'année. L'informateur,…
Un retraité de Saorge raconte la vie au village et les événements liés à la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1928 à Saorge, l'informateur est issu d'une famille de cultivateurs (élevage de bovins, fabrication de produits laitiers, culture potagère). Avant la guerre, les gens vivaient de leurs productions (légumes, pain, fruits) ou du commerce de leurs…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles et de son épouse sur l'esprit cheminot et les activités sportives de la SNCF
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce deuxième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles et son épouse parlent de leur famille et de la transmission de l'esprit cheminot. Né à Arles en 1929, l'informateur est issu d'une famille arlésienne depuis plusieurs…
Un électricien radio de l'armée française témoigne à propos des déportations des villageois de Saorge en 1940 et du débarquement des alliés en Afrique du Nord en 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1922 à Cannes, l'informateur est issu d'une famille de paysans aisée originaire de Saorge. Il doit son surnom familial "Napoléon" à l'un de ses aïeuls. Cette pratique des surnoms permet de différencier les lignées d'une même famille. Arrivé…
Une commerçante retraitée raconte les deux déportations de 1940 et 1944 des villageois de Saorge
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Saorge, l'informatrice est née en 1920. Sa famille possède une exploitation agricole familiale dans le Mercantour. Son père, qui est maçon, participe aux travaux publics des chemins de fer et à la construction des casernes. Il meurt…
Une villageoise retraitée se souvient du rattachement du village de Tende à la France après la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Certaines phrases de l'entretien sont formulées en tendasque et en italien.
Une villageoise de Tende (Alpes Maritimes) s'exprime en tendasque à propos du rattachement à la France et de la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Les questions posées par les enquêteurs sont formulées en français, l'informatrice témoigne en tendasque, employant ici et là quelques mots de français.
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son apprentissage et l'esprit cheminot
MMSH - PACA - Méditerranée
Son père étant aiguilleur à la SNCF, l'informateur explique qu'il désirait être cheminot depuis son enfance. Il allait souvent voir son père au travail et jouait dans la gare ou près des voies. Après avoir réussi son concours, il entra au centre…
Témoignage d'un ancien cheminot, monteur électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son métier et la vie aux ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Monteur électricien aux ateliers SNCF d'Arles, il se souvient des surnoms donnés aux cheminots et d'anecdotes drôles. Les cheminots des ateliers d'Arles avaient quelques activités…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son métier, l'ambiance entre cheminots et le déclin des ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Parti pour la guerre d'Algérie en 1958, il entendait déjà des rumeurs de fermeture des ateliers SNCF d'Arles. A son retour, il intégra le service de mécanique générale des ateliers en tant…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son travail et les farces entre cheminots
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fut exempté de service militaire pour des problèmes de santé. Pour entrer à la SNCF, il dut faire de nombreux examens médicaux. Après avoir obtenu son CAP de monteur électricien au collège Louis Pasquet et réussi son concours, il entra…
Témoignage d'un couple d'anciens cheminots des ateliers SNCF d'Arles sur leur travail et l'ambiance aux ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Après quelques formations à Marseille, l'informatrice devint bibliothécaire aux ateliers SNCF d'Arles en 1972. Au fur et à mesure, la bibliothèque des ateliers prit de l'importance mais elle dut fermer en 1980. D'après l'informatrice, la SNCF possède…
Témoignage d'un ancien cheminot, peintre à la chaudronnerie de fer des ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Envoyé au front sur la Ligne Maginot au début de la seconde guerre mondiale, l'informateur a été fait prisonnier par l'armée Allemande en 1940 à Vého. Il s'est évadé en 1941 et revint sur Arles. Son père étant cheminot aux ateliers SNCF d'Arles, à la…
Témoignage d'un ancien cheminot, agent du personnel aux ateliers SNCF d'Arles, sur son militantisme syndical, son métier et l'esprit de camaraderie entre les cheminots
MMSH - PACA - Méditerranée
D'abord mineur dans les Cévennes, l'informateur débute sa carrière de cheminot en 1956, en gare de Lyon à Paris. Il explique le déroulement de sa carrière aux ateliers SNCF d'Arles en 1963 en tant qu'agent du personnel puis chef du personnel. Il…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur ses activités et l'esprit de camaraderie et d'entraide entre cheminots
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur entre aux ateliers SNCF d'Arles en 1946 sans formation préalable. D'abord manoeuvre au centre affuteur puis manoeuvre spécialisé au service électrique, il devient conducteur de tracteur suite à une formation puis employé administratif…
Témoignage d'un ancien cheminot, monteur électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur le centre d'apprentissage et sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Sénas l'informateur, qui devait devenir agriculteur, entreprend une vie cheminote suite à des problèmes familiaux. Il entre aux ateliers SNCF d'Arles en tant qu'apprenti en 1947. Il explique le dépaysement brutal de son arrivée à Arles.…
Témoignage d'un ancien cheminot, ajusteur aux ateliers SNCF d'Arles, sur sa carrière et ses activités extra-professionnelles
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Il explique qu'en dehors de son travail de cheminot, il travaillait le soir pour une assurance, bricolait chez lui, faisait son vin seul grâce au grappillage et à un équipement très complet et…
Une native de Breil-sur-Roya raconte son enfance au village
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation du dialecte de Breil-sur-Roya.
Une personne évoque la vie dans le village de Venterol entre 1930 et 1960
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est une parente de l’enquêtrice. Elle est née à Venterol, dans les Alpes de Haute-Provence, village d’origine de la famille et elle y a vécu une grande partie de sa vie. L’entretien commence par le rappel des sobriquets de la famille…
Un habitant de Monaco témoigne à propos des relations familiales transfrontalières entre la France et l'Italie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie durant son entretien quelques expressions populaires en tendasque et en italien.
Récit d’origine d’une femme, née en 1970 en France, de parents immigrés algériens d’origine marocaine, venus s’installer en France en 1962 pour la réalisation du court métrage “La Tribu des Sept Oiseaux”
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de certains termes en langue arabe (noms patronymiques et fêtes).
Un homme expose ses recherches sur les rapports de sa maladie avec l'occupation sarrasine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement débute en plein entretien. L'informateur parle d'une maladie héréditaire dont il souffre, il en cartographie la présence sur le territoire français. Il mène une recherche (historique, généalogique) pour comprendre l'origine et la…
Un ancien passeur de Saint-Germain-sur-Vienne parle des traces historiques dans sa région et témoigne des échanges d'une rive à l'autre de la Vienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, né dans les années 1920, a exercé le métier de passeur à Candes-Saint-Martin. Il retrace brièvement son parcours de vie et son origine familiale. Interrogé sur les différences entre les communes du Véron et celles d'outre-Vienne, il en…
Un couple de Savigniens témoigne de la dynamique de la légende des origines arabes des Véronnais
MMSH - PACA - Méditerranée
Arrivé en 1948 dans la commune de Savigny-en-Véron, l'informateur explique avoir constaté une forte présence du patronyme Mureau et signale l'utilisation de surnoms. Il caractérise Savigny-en-Véron par les déplacements réduits de ses habitants et…
Propos sur la présence, la transmission et le vécu de la légende d'ascendance arabe des Véronnais par une Savignienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Les propos de l'informatrice concernent principalement la vie des récits légendaires autour de la présence Arabe en Véron. Elle aborde de nombreuses fois la perte de transmission orale. Les informations qu'elle donne proviennent de cette transmission…
Un Véronnais parle de la présence de la légende d'ascendance arabe et porte un regard sur la vie de chacun dans sa commune
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aborde la question de la transmission orale lors des veillées rendue aujourd'hui difficile avec la dispersion des familles, il pointe le rôle des châtelains dans la transmission de l'histoire et parle du destin de ceux-ci au début du…
Un couple d'anciens instituteurs revient sur son établissement à Savigny-en-Véron et témoigne de la dynamique de la légende d'ascendance arabe de ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'un couple d'informateur ayant résidé et exercé à Savigny-en-Véron de 1934 à 1964. L'enregistrement débute au milieu d'une conversation sur la légende d'ascendance arabe dans le Véron qui constitue un des grands axes de cet entretien. Une…
Un couple d’habitants de Saint-Germain-sur-Vienne retrace son histoire familiale et témoigne de la légende des sarrasins dans le Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans une première partie, l’informatrice est seule. Elle raconte l’histoire de sa famille, originaire du Véron. Elle détaille les lieux et dates de naissances. Lors de son installation à Saint-Germain, elle a observé une différence de niveau de vie…
Un ancien laitier de Beaumont-en-Véron témoigne de la vie dans sa commune
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est un habitant de Beaumont-en-Véron, ancien laitier. Invité par l'enquêtrice à indiquer les traits marquants de l’histoire du Véron, il s’attarde sur les caractéristiques géographiques de la région, la mentalité des habitants et la vie…
Des Chouzéennes conversent sur leur histoire familiale et l'histoire locale
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la première partie de l’enregistrement interviennent deux informatrices. L’enquêtrice les questionne sur les évènements importants lié à la commune et à la région. Elles ne se jugent pas bien placées pour témoigner car elles sont peu sorties et…
Deux Savigniens signalent les lieux et faits marquants de leurs communes
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux informateurs ont état d’une censure allemande et la discussion s’engage sur la présence allemande à Savigny (réquisition de vélos et de chevaux, destruction du pont de Port Boulet). Ils évoquent les sociabilités (assemblées, veillées) et leur…
Témoignage de deux habitants de Savigny-en-Véron au sujet des caractéristiques de leur commune et souvenirs de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice raconte de nombreux souvenirs de familles mêlant différents habitants du village. Ils discutent des patronymes les plus courants (Mureau). Elle raconte comment sa famille et sa ville a été touchée par les guerres successives. Elle…
Description des caractéristiques et de l'image de Savigny-en-Véron par un Savignien
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur décrit l’enclavement de la commune, et la caractérise par son autarcie et la pratique de l’endogamie. Il explique l’utilisation d’un bac de transport pour se rendre dans le Maine-et-Loire. Selon lui, la construction du pont de Candes et…
Un Savignien raconte l'histoire de sa commune et son identité à travers un récit de vie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite deux bouleversements récents des activités de la commune : l’implantation de la centrale nucléaire d’Avoine et l’arrivée de la viticulture. Il énumère avec précision le nombre d’exploitants, de chevaux et des vaches présents sur la…
Récit de vie d'un Savignien et témoignage sur les caractéristiques des Véronnais
MMSH - PACA - Méditerranée
En introduction, l'informateur affiche au nom des Savigniens ("on") une ascendance arabe. Il confirme ses propos en évoquant le lieu-dit "cimetière Maure" et les caractéristiques physiques des habitants (teint mat, grains de beauté). Il mentionne une…
Un Véronnais décrit les conditions de vie de sa région et les caractéristiques de ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur décrit des conditions de vie favorable dans le Véron, il parle d’opulence et mentionne encore la présence des châteaux. Il discoure sur la notion de pauvreté, et l’influence, qu’il a lui-même observé à travers ses voyages, du taux de…
Souvenirs directs et indirects d’un habitant de Lerné sur sa région et les évènements qui l’ont marquée, son identité, sa sociabilité, son histoire légendaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Emploi ponctuel de mots en dialecte régional.
Répertoires d’histoires drôles et souvenirs de travail par un ancien ouvrier des chantiers navals à Six-Fours (Var)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les dialogues des anecdotes sont cités en provençal.
Regard d'une Candaise sur les habitants du Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, ancienne assistante sociale, aborde spontanément la légende des origines arabes des habitants du Véron. Selon la légende, les prisonniers de la bataille de Poitiers ont été placé dans le Véron, et le nom de cette région proviendrait…
Conversation entre deux Angevines autour du légendaire sarrasin, et de sa présence au niveau régional et familial
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquête a lieu à la terrasse d’un café. L’enquêtrice intervient peu verbalement, mais l’enregistrement présente de nombreuses coupures, dont certaines manifestent la volonté d’écarter les échanges jugés anecdotiques ou “hors-enquête”. Les deux…