L’entretien a été enregistré auprès d’une femme âgée de 46 ans, un an après son dernier accouchement. L’informatrice est mère de trois filles et enseignante de français et mathématiques. L’enquêtrice débute l’entretien par des questions sur…

L'informateur a vécu la période de la guerre de 1939-1945 à Marseille. Il raconte son vécu de la déclaration de guerre alors qu'il était enfant. Il explique pourquoi cette période le réjouissait (un enthousiasme d'enfant provenant des récits qu'on…

Quelques expressions et chants en provençal (piste 17, 24, 27)

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

L'informateur a appris l'occitan en Ardèche puis a vécu à Marseille et il passe du provençal maritime à l'ardéchois sans le différencier.