Un informateur interprète un fragment de la brève chanson "Le cochon de Saint Antoine".

Mr Ingrand évoque un cahier dans lequel il avait inscrit des danses. Mr et Mme interprètent la gavotte de danse "T'as bu Louis", puis expliquent le bal breton et le gavottent. Les enquêteurs s'essaient à la danse.