Parcourir les contenus (105 total)

  • Sujet est exactement "maintien des traditions"

Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur le savoir-faire, le bricolage et la sculpture artisanale d'objets en bois ou en fer forgé des cheminots des ateliers d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce deuxième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles évoque les sculptures en fer forgé ou en bois fabriquées par les cheminots. Bien qu'interdit, le bricolage aux ateliers d'Arles était monnaie courante. Selon l'informateur,…

Témoignage d'une habitante de la rue des ateliers SNCF d'Arles sur sa relation avec les cheminots et la place des ateliers dans la ville d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice vit depuis son enfance dans la rue des ateliers SNCF d'Arles. Elle y a remarqué quelques habitudes liées aux cheminots. A côté de chez elle se trouvait une épicerie des Lions d'Arles où les cheminots achetaient leur déjeuner tous les…

Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur les sculptures en fer forgé réalisées par les cheminots

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles parle des objets en fer forgé fabriqués par les cheminots. Il s'attarde sur la fresque située en gare d'Arles réalisée au chalumeau par un de ses amis, dont il détaille la…

Témoignage d'un ancien cheminot, forgeron puis bobineur aux ateliers SNCF d'Arles, sur son histoire familiale et sa carrière professionnelle

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce second entretien, un ancien cheminot forgeron aux ateliers SNCF d'Arles montre des objets en cuivre qu'il a fabriqués (une arlésienne, une gansée et un gardian). Il explique comment il a construit ses objets à partir d'un modèle. Son…

Un travailleur social de Monaco raconte l'histoire du village de Tende et des anecdotes de vie à son propos

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur emploie quelques mots en tendasque pour décrire certains outils agricoles et objets de la vie quotidienne.

Deux arlésiennes parlent de leur groupe les Courdarello et de leur passion pour le costume d'arlésienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice a interrogé deux des responsables du groupe arlésien Les Courdarello, anciennement les Prémices du Riz. La première informatrice, poissonnière retraitée, est arlésienne de naissance. Elle fait partie du groupe les Prémices du Riz depuis…

Le président du comité des fêtes d'Arles témoigne de son expérience de manadier amateur et de son rapport à cette tradition

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, originaire du centre de la France, passe ses vacances de jeunesse aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Il y rencontre sa femme, s'installe en Arles en 1962 et se marrie en 1963. Les femmes de sa famille portent le costume d'Arlésienne, les…

La présidente du groupe les Courdarello parle de sa passion pour le costume d'arlésienne du 19e siècle et des défilés costumés du pays d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est née à Arles de parents non originaires de la région. Passionnée par cette ville et ses traditions, elle faisait partie de l'Escolo Mistralenco et portait l'habit d'arlésienne pendant son adolescence. Elle s'est à nouveau habillée…

La présidente de l'association Reneissènço parle du costume et de la coiffure d'arlésienne à travers l'action de son groupe

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est la présidente de l'association Reneissènço qui a pour finalité la transmission du savoir de la confection du costume et de la coiffure d'arlésienne. Lorsque les fêtes d'Arles ont été crées, seules les personnes âgées s'habillaient…

Le président du Comité des fêtes d'Arles présente l'historique et les fonctions de cette association

MMSH - PACA - Méditerranée

Le président du conseil d'administration du Comité des fêtes d'Arles présente l'historique et les fonctions de cette structure également appelée Festiv'Arles. Le Comité des fêtes d'Arles a été créé dans les années 1920. Il a la particularité, et ce…

Les deux responsables de l'association arlésienne Reneissènço témoignent à propos de la création du groupe et des règles à respecter dans le port du costume

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice a interrogé la vice-présidente et la présidente de l'association arlésienne Reneissènço. Née à Arles de parents provençaux, la première informatrice est l'un des membres fondateurs de l'association, sa secrétaire puis sa vice-présidente…

La 4e Reine d'Arles témoigne à propos de son règne et le compare avec les traditions actuelles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est Henriette Bon, épouse Escassut, 4e Reine d'Arles de 1958 à 1962. Son père est né à Barbentane et sa mère à Maillane. Tous deux étaient fermiers en Camargue. L'informatrice est née à Arles et y a vécu jusqu'à son mariage. A l'âge de…

Témoignage de l'organisatrice de la Fèsto Vierginenco, membre administratif de la Nation gardiane, et de son époux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien se déroule essentiellement avec l'informatrice tandis que son époux intervient ponctuellement et joue du galoubet en fond. Dans un premier temps, l'informatrice présente divers documents d'archives issus du Palais du Roure (maison du…

Un couple monégasque témoigne au sujet de leur vie au village de Sospel des années 1930 aux années 1950

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice récite en sospelois le proverbe suivant : "Au deficiaire, u de davanci u de derrier, te fa sempre païer." Ce qui signifie "ou par devant ou par derrière, il te la fait toujours" (en parlant du meunier). Les informateurs donnent…

Un scaphandrier reconverti à la pêche à Port-de-Bouc parle de son métier

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1945 et ne vient pas d'une famille de pêcheur. Avant de devenir pêcheur, il a travaillé en tant que scaphandrier à Marseille et à Lyon. A Port-de-Bouc, il pratique la pêche au chalut grâce à son beau-père qui l'a aidé pour son…

Entretien avec un pêcheur, prud'homme à Martigues, pratiquant le petit métier

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur ne vient pas d'une famille de pêcheur. En revanche, son beau-père était pêcheur et il a hérité de son matériel. Lorsqu'il a commencé à pratiquer les petits métiers dans l'étang de Berre, la pêche était encore rentable. Aujourd'hui, en…

Les superstitions dans les bergeries du Rove

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs, anciens chevriers du Rove, et descendants de chevriers, racontent les superstitions de leurs parents autour de la bergerie : ils fallait se signer en rentrant, ne rien faire dans l'enclos les vendredi...

Entretien avec un couple d'Arméniens arrivé en France en 1999, principalement axé sur la cérémonie de l'enterrement et du mariage

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques interventions en arménien de la mère de l'informateur

Témoignage d'un Français d'origine arménienne sur sa relation à l'arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une discussion sur la persistance de l'arménité et sur ce que les parents de l'informateur lui ont transmis de la culture arménienne (essentiellement la langue). Il raconte l'histoire de ses parents : arrivés à Marseille en…

La vie quotidienne à Callelongue dans les années 1950

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques expressions en provençal ou marseillais.

Le vocabulaire spécifique des manifestations taurines en Languedoc

MMSH - PACA - Méditerranée

Entretien autour de la fête votive.

Le vocabulaire spécifique des manifestations bouvines en Languedoc

MMSH - PACA - Méditerranée

Variation autour du thème des manifestations taurines données à l'occasion des fêtes de village.

Les moutons de Crau : petits bergers et grands troupeaux

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques mots de vocabulaire provençal sur les troupeau de moutons. Deux mots pour les matériaux de construction de bergerie (tàpi et saguo) et un mot pour le patron (pelot).