Parcourir les contenus (15 total)

  • Sujet est exactement "mûrier"

A Roussillon, une vieille dame fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, culinaires et domestiques

MMSH - PACA - Méditerranée

A Roussillon, une vieille dame fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales. Elle parle de l'aubépine qui a des vertus sur la circulation sanguine; elle faisait des cataplasmes avec de la bardane sur les furoncles et utilisait…

A Lauris, un instituteur à la retraite fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, domestiques et culinaires

MMSH - PACA - Méditerranée

A Bonnieux, un instituteur à la retraite fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales (la camomille est très bonne pour le foie ; on faisait de l'huile de millepertuis pour les brûlures), culinaires (les asperges sauvages ; le…

A Lacoste, un couple d'agriculteurs à la retraite fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, vétérinaires, culinaires et domestiques

MMSH - PACA - Méditerranée

A Lacoste, un couple d'agriculteurs à le retraite fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales (la racine de la bardane est dépurative ; le bleuet est un adoucissant pour les yeux), vétérinaires (on nettoyait les plaies des…

A Roussillon, une dame partage ses connaissances des plantes à des fins médicinales et domestiques

MMSH - PACA - Méditerranée

A Roussillon, une dame fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales (l'armoise c'est pour les règles douloureuses ; le coquelicot est bon pour la toux et le rhume) et domestiques (on faisait des balais avec la bruyère ; on…

Explications sur la fabrication des instruments végétaux et la transmission orale

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique la fabrication des trompes en écorce d'arbre, la caramèla. C'est l'occasion pour lui de donner son avis sur l'éducation des enfants et le rôle des adultes, notamment des grands-parents. Il revient rapidement sur le répertoire…

Discussion sur les lieux-dits

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion traite de la toponymie locale et l'informatrice explique la signification de certains lieux.

Explications sur la sériciculture traditionnelle en pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice propose du vocabulaire technique en occitan et propose une traduction en français concernant les vers et leur fabrication de la soie.

Souvenirs et croyances d'un agriculteur en pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques. L'informateur note que dans les communes de Saint-Sauveur-de-Montagut et Saint-Michel les mots (en occitan, "patois") avaient souvent une terminaison en "i" ce qui n'existe pas à…

Souvenirs d’un ancien forgeron de sa vie avant 1914 en Cévennes et de son métier

MMSH - PACA - Méditerranée

À la demande de l’enquêtrice l’informateur fait la traduction de plusieurs noms d’objets et de plantes en occitan.

Un couple de Cévenols témoigne de l’histoire domestique en Cévennes, des rites de passage, des savoirs sur les plantes et la sériciculture

MMSH - PACA - Méditerranée

À la demande de l’enquêtrice, l’informateur fait de nombreux commentaires en occitan.

La vie agricole autrefois à Saint-Vincent-sur-Jabron

MMSH - PACA - Méditerranée

Indication de certains termes techniques en provençal comme ventilateur (ventaïre)

Les farces du meunier de Peyremale

MMSH - PACA - Méditerranée

Le conte est ponctué d'expressions en occitan.

L'homme qui voulait se pendre

MMSH - PACA - Méditerranée

L'histoire d'un homme qui se promenait avec sa corde et disait toujours qu'il voulait se pendre. Un jour, il attacha sa corde à un mûrier glissa et se pendit vraiment.

Les amandiers de la Crau

MMSH - PACA - Méditerranée

Termes provençaux du gaulage