Parcourir les contenus (11 total)

  • Sujet est exactement "légendaire patronymique"

Deux habitants de Moulins relatent les légendes locales et parlent des traces de l'occupation sarrasine

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice demande aux deux informateurs de parler des légendes locales et de leurs liens avec l'invasion arabe. Les informateurs donnent leur vision de l'histoire de la présence arabe qu'ils ne confinent pas au XVIIIe siècle. Ils constatent un…

Conversation sur le légendaire sarrasin et l'identité du Véron

MMSH - PACA - Méditerranée

Le groupe interrogé est composé d'un informateur principal et de trois informateurs intervenant ponctuellement. L'informateur principal a lui-même effectué des recherches sur l’histoire de sa région. Il s’agit ainsi d’un échange sur l’histoire de…

Témoignage d'un couple d'habitants de Couziers sur l'histoire et les particularités de leur région

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enregistrement de l’entretien débute alors que la conversation est déjà engagée sur l’origine du nom “Morais”. Dans le couple interrogé, l’informatrice est en arrière-plan et n’intervient que ponctuellement, la parole est surtout à l’informateur.…

Des Chouzéennes conversent sur leur histoire familiale et l'histoire locale

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans la première partie de l’enregistrement interviennent deux informatrices. L’enquêtrice les questionne sur les évènements importants lié à la commune et à la région. Elles ne se jugent pas bien placées pour témoigner car elles sont peu sorties et…

Un ancien laitier de Beaumont-en-Véron témoigne de la vie dans sa commune

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est un habitant de Beaumont-en-Véron, ancien laitier. Invité par l'enquêtrice à indiquer les traits marquants de l’histoire du Véron, il s’attarde sur les caractéristiques géographiques de la région, la mentalité des habitants et la vie…

Un ancien maire de Savigny-en-Véron parle de ses mandats et de la légende des sarrasins

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur a exercé plusieurs mandats dans la ville de Savigny-en-Véron. Il situe son histoire familiale avant de discourir sur l’évolution de la société, du paysage, de l’agriculture. Il se représente la commune de Savigny comme une presqu’île…

Un couple d’habitants de Saint-Germain-sur-Vienne retrace son histoire familiale et témoigne de la légende des sarrasins dans le Véron

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans une première partie, l’informatrice est seule. Elle raconte l’histoire de sa famille, originaire du Véron. Elle détaille les lieux et dates de naissances. Lors de son installation à Saint-Germain, elle a observé une différence de niveau de vie…

Un Véronnais parle de la présence de la légende d'ascendance arabe et porte un regard sur la vie de chacun dans sa commune

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur aborde la question de la transmission orale lors des veillées rendue aujourd'hui difficile avec la dispersion des familles, il pointe le rôle des châtelains dans la transmission de l'histoire et parle du destin de ceux-ci au début du…

Un couple de Savigniens témoigne de la dynamique de la légende des origines arabes des Véronnais

MMSH - PACA - Méditerranée

Arrivé en 1948 dans la commune de Savigny-en-Véron, l'informateur explique avoir constaté une forte présence du patronyme Mureau et signale l'utilisation de surnoms. Il caractérise Savigny-en-Véron par les déplacements réduits de ses habitants et…

Un vieillard de Tazrouk évoque, en arabe dialectal, la généalogie de son père, venu enfant de Hamdallah à Tazrouk pour y vivre et cultiver la terre

MMSH - PACA - Méditerranée

L’arabe dialectal domine dans l'enquête, avec quelques questions posées en tamahaq par l'enquêteur. Le terme Haratîn est prononcé “Hartania” par l’informateur.

Deux hommes évoquent l'origine l'histoire et le mouvement des Iseqqemâren dans l'Ahaggar

MMSH - PACA - Méditerranée

Avec la participation de l’enquêteur, les deux informateurs, renseignent sur l'histoire des Iseqqemâren. Les ancêtres de ces derniers (avant qu'ils deviennent Iseqqemâren) étaient des berbères d'In Belbel, selon M. Gast et d'origine arabe selon l'un…