Parcourir les contenus (46 total)

  • Sujet est exactement "intégration culturelle"

Propos sur la CGM-CMA par son président

MMSH - PACA - Méditerranée

Le président de la Compagnie Maritime d'Affrètement - Compagnie Générale Maritime (CMA-CGM) explique son choix de l'installation du siège social de l'entreprise à Marseille. Il évoque des raisons culturelles et les promesses faites au maire de…

Récit de vie d'un Arménien arrivé en France en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence par raconter le parcours de sa mère, née en Syrie après le génocide et revenue en Arménie en 1947. Il décrit les divers petits métiers exercés par les membres de sa famille une fois en France : vendeurs de cacahuètes, taxis…

Témoignage d'un Français d'origine arménienne sur sa relation à l'arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une discussion sur la persistance de l'arménité et sur ce que les parents de l'informateur lui ont transmis de la culture arménienne (essentiellement la langue). Il raconte l'histoire de ses parents : arrivés à Marseille en…

Redécouverte de sa culture par une femme d'origine arménienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, fille d'Arméniens de Turquie exilés à Marseille puis à Martigues, parle de son manque de lien avec sa propre histoire familiale et la communauté arménienne. Même si elle se souvient de réunions familiales et amicales entre Arméniens…

Récit de vie d'un petit-fils de rescapé arménien et son rapport à la culture arménienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte ce qu'il sait de son histoire familiale, savoir issu de la proximité avec son grand-père. En effet, à sa mort, celui-ci lui a laissé un récit de sa vie, écrit en français : parti d'Izmir après le génocide, pour aller dans un…

Un brigasque se souvient des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945 à La Brigue et explique leurs conséquences sur l'économie actuelle de la région

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1930 à Bordighera car son père travaillant en France avec de faux papiers, sa mère a dû l'accoucher en Italie. Pendant l'occupation allemande au début des années 1940, l'informateur, très marqué par la mise à mort d'un…

Un ancien berger de Tende s'exprime à propos des origines, du déroulement et des conséquences du rattachement de 1947 de Tende et La Brigue à la France

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1931 à Tende, l'informateur a obtenu la nationalité française suite au rattachement de Tende à la France en 1947 (référendum). Dans les faits, le rattachement de Tende s'est fait d'après lui dès 1934 lorsque Mussolini s'est allié à Hitler alors…

Une brigasque d'origine italienne raconte la guerre de 1939-1945, le rattachement de La Brigue à la France et ses conséquences sur la vie des habitants du village

MMSH - PACA - Méditerranée

Née en 1921 à la Brigue, l'informatrice a déjà été interrogée en 2006. Mariée à un militaire d'origine italienne, elle évoque l'époque de l'avant-guerre (1937-1939) pendant laquelle la France était considérée comme l'Amérique. Avant la guerre,…

Un acteur du développement touristique dans les vallées de la Roya et de la Bévéra témoigne à propos des actions menées dans la région

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur expose le programme de LEADER mis en place dans la région concernant la télémédecine. Impulsé par le conseil général, le projet a pour objectif de développer la pratique encore peu connue de la télémédecine dans la région. Si le projet…

Un couple marseillais raconte son intégration au hameau de La Brigue dans les années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

Originaire de Marseille, l'informatrice s'est installée à la Brigue avec son mari dans les années 1960. Après avoir vécu ici et là au gré de leurs rencontres et de leurs découvertes (lieu de vie gratuits), le couple décide de vivre dans la région en…

Témoignage d'un couple d'Arméniens exilés en France pour des raisons politiques

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice a du mal à s'exprimer en français. Elle lit un poème (piste 2 du CD1), et un texte de C. Aznavour (piste 3 du CD1) en arménien

Analyse de l'histoire arménienne par un fils d'Arméniens

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante une chanson en arménien (piste 2 du CD2) et la traduit. Il chante également le début d'une chanson turque (piste 3 du CD2)

Témoignage d'un couple d'origine arménienne sur la notion de transmission de l'arménité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, pour expliquer son sentiment d'éloignement par rapport à sa culture d'origine, donne sa vision de l'histoire des générations successives : depuis les grands-parents arrivés en France, se regroupant dans des quartiers arméniens,…

Témoignage d'un petit-fils de réfugiés arméniens sur la perte de sa culture d'origine

MMSH - PACA - Méditerranée

En prenant appui sur des archives familiales (photographies, papiers administratifs, vieux disques de musique traditionnelle) qui ont pu être rapportées et conservées, l'informateur fait le récit de son histoire familiale. Celle-ci lui a été…

Récit de vie d'un couple d’Européens engagés avec le FLN

MMSH - PACA - Méditerranée

Hélène Bracco s'est déjà entretenue avec ce couple d’informateurs engagé au côté du FLN durant la guerre d’Algérie mais l'entretien n'était pas enregistré. Le mari est né en Algérie de parents espagnols naturalisés Français. L'informatrice refuse le…

Exposé d'un sociologue sur le logement social

MMSH - PACA - Méditerranée

Le sociologue expose, par lecture de son texte, ses analyses sur le logement social. Il indique les problématiques à partir desquelles sont fondées son étude sur l'intervention des habitants et la démocratie locale dans les quartiers des cités HLM.…

Les deux fondateurs de l'Association pour les Travailleurs d'Outre Mer (ATOM) à Marseille évoquent sa création et ses actions sociales et éducatives

MMSH - PACA - Méditerranée

La création de l'ATOM au début des années 1950 à Marseille est évoquée par les fondateurs eux-mêmes. Les informateurs font un historique de l'association en racontant des anecdotes (notamment la visite de Valéry Giscard d'Estaing dans une cité…

Le militantisme associatif par l'ancienne présidente de l'association Women International Zionist Organisation à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

Une militante dans des associations juives à Marseille évoque son parcours associatif. D'abord présidente dans une association de parents d'élèves, elle milite par la suite à la Women International Zionist Organisation (Wizo), dont elle restera la…

Entretien avec l’épouse d’un mineur du bassin minier de Provence sur la vie et le travail à Gardanne et le rapport à l’immigration

MMSH - PACA - Méditerranée

Quatres personnes sont présentes durant l’entretien : trois enquêteurs (un enquêteur principal et deux personnes intervenant ponctuellement) et une informatrice. Celle-ci est d’origine piémontaise et l’épouse d’un mineur de Gardanne de même origine.…

Entretien sur l’immigration italienne avec une gardanaise d’origine toscane et sa fille

MMSH - PACA - Méditerranée

Quatres personnes sont présentes durant l’entretien : deux enquêteurs et deux informatrices (une mère et sa fille). L’informatrice débute l’entretien par l’évocation du travail à la laiterie de sa belle famille étant jeune (vente au porte-à-porte).…

Mémoire d’une fille d’un haut fonctionnaire français durant l’indépendance de l’Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est née en Algérie, y demeure toujours et a choisi la nationalité algérienne. Les grands-parents de sa mère sont arrivées d’Alsace peu avant 1870. Son grand-père, centralien, participait à la construction du chemin de fer…

Récit de vie d'un Pied-Noir lycéen au moment de l'indépendance de l'Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né en Algérie et y vit toujours. Il a cependant gardé la nationalité française. Ses ascendants sont arrivés de l’île de Mahon en Espagne en 1825. Depuis son enfance il fut fréquemment en contact avec d’autres enfants algériens…

Récit de vie d’un libraire européen resté à Alger jusqu’en 1968

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né en Algérie où il a exercé le métier de libraire. Son grand-père est arrivé en Algérie pour des raisons de santé avant de d’être engagé comme expert comptable à la Banque d’Algérie. Par la suite il rachète plusieurs librairies…

Mémoire d’un médecin européen à Mostaganem à propos de l’indépendance de l’Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur né en 1932, a vécu et a étudié à Mostaganem en Algérie. Il parle un arabe limité à l’exercice de sa profession de médecin mais ne l’écrit pas. Ses parents sont originaires d’Oran, et ses ascendants, juifs marocains, sont installés en…

Traditions provençales au Mas-Thibert

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, âgée de 73 ans (au moment de l’enquête), est née en Arles. Mais elle a passé sa petite enfance dans les Pyrénées. C’est à l’âge de 15 ans qu’elle revient dans la Crau. Elle s’est mariée en 1926. Elle évoque la vie de ce petit village…

Intégration d'une femme d'origine pied noir à Saint Etienne du Grès

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte ses origines pied noires, son retour en France dans l’est, son mariage et son installation à Saint-Etienne-du-Grès. Elle parle de la communauté pied noire installée dans ce village, leur installation et les différentes…

Traditions et histoire à Fos-sur-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Une animatrice du Parc Régional de Camargue évoque le pays d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice définit la notion de territoire en Camargue, en Crau et dans les Alpilles, puis elle évoque l’intégration des nouveaux arrivants parmi la population locale. Elle parle de ce qu’elle ressent de la perception des immigrés et de la notion…

Analyse historique et sociale des années 1950 à 1970 en Algérie d'un historien universitaire algérien

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice et le chercheur abordent certains points précis de l'histoire de l'indépendance algérienne. Sa genèse, sa structuration politique et son développement jusqu'à nos jours. Dans ce cadre sont exposées les différentes relations entre…

Souvenirs personnels et familiaux d'un jeune juif au moment de l'indépendance de l'Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur a peu de notions d'arabe. La ville de Perrégaud, citée par l'informateur, s'est appelée Mohammadia à partir de 1962.

Témoignages de sa vie dans le quartier d'Arenc et d'expériences associatives par un ancien président de CIQ

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur, natif de la Drôme, explique son arrivée à Marseille en 1955 et son embauche au Crédit Lyonnais. Il décrit rapidement ses différents logements et ses déplacements en transports en commun, jusqu’à son logement donnant sur le boulevard…

Une commerçante de Saorge exprime son attachement au village et explique l'impact social provoqué par les mouvements de population dans la région

MMSH - PACA - Méditerranée

Partageant son temps entre sa boutique (vêtements, bijoux, cadeaux) et son activité d'aide à domicile, l'informatrice explique pourquoi, elle et son compagnon, ont décidé de venir s'installer à Saorge il y a 18 ans. Après avoir vécu pendant 10 ans en…

Un jeune Français parle de ses études au Centre de recherches et d’études arabes (CREA) et s’exprime sur son expérience au Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Elève en classe de première, l’informateur a eu l’occasion, grâce à des bourses, de faire des études de terrain (dont une sur le système des castes qui a été primée) dans l’Océan Indien. Après son baccalauréat en 1969, au cours d’un séjour à l’île…

Une étudiante en sociologie à l'École supérieure des Lettres de Beyrouth de 22 ans, fait le récit en 1975 de sa vie d’expatriée

MMSH - PACA - Méditerranée

Au moment de l'enregistrement en 1975, l'informatrice dit comprendre couramment l'arabe, sans le parler

Une étudiante française, boursière au Centre de recherches et d'études arabes (CREA) parle de son expérience d'apprentissage au sein de l'établissement et donne sa vision socio-politique du Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Après son baccalauréat en 1967, l’informatrice a entamé des études de philosophie à Strasbourg. Ses nombreux voyages en Turquie, Irak, Iran, Liban, et un intérêt pour la cause palestinienne l’ont conduite, en parallèle à la préparation de…

Une fonctionnaire de l’ambassade de France à Beyrouth retrace sa vie professionnelle et privée de 1953 à 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est mariée à un Libanais et a un fils de quinze ans. Elle a commencé par travailler comme secrétaire, recrutée localement, dans le service commercial de l’ambassade de France, puis auprès du conseiller culturel. Elle a été, finalement,…

Un couple universitaire de Français expose sa vision de la place et du rôle de la langue française au Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs forment un couple depuis 1973 ; ils se sont mariés à Beyrouth. L’homme est agrégé de géographie, installé au Liban depuis 1968, année où il a pris le poste de directeur adjoint de l’Institut de géographie de Beyrouth, rattaché à…

Une employée de la mission culturelle à Beyrouth mariée à un Libanais parle de sa vie professionnelle et privée et donne sa vision de la culture et langue française au Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est mariée, a deux enfants. C’est dans la région parisienne qu’elle a fait ses études primaires et secondaires puis elle a suivi des études de psychologie à Mulhouse. Elle s’est spécialisée dans la psychologie sociale et industrielle…