Parcourir les contenus (118 total)

  • Sujet est exactement "enfance"

L'ome amb la femna

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette version dont seul le dernier couplet est chanté, est l'une des deux seules versions receuillies par les enquêtrices où le texte ne comporte pas le couplet à caractère grossier.

Trois chansons et une berceuse interprétées par un habitant de Faucon

MMSH - PACA - Méditerranée

"Une informatrice non-identifiée interprète deux chansons, puis l'informateur 864 donne sa version de la célèbre berçeuse ""Som som"" et enchaine sur une chanson à propos d'un âne."

Ont vas gialet

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette histoire est une sorte de conte que les enfants se racontaient entre eux. L'informatrice ne se souvient plus bien du texte.

Ramoneta

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice a appris cette chanson, qui semblerait être une berceuse, de sa mère qui la lui chantait quand elle était petite.

Souvenirs des Eclaireurs et de ses premières années d'enseignement par un ancien instituteur varois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur poursuit son récit de vie chronologique. Il parle de ses relations avec ses parents en insistant notamment sur la sévérité de sa mère, et avec ses amis en détaillant beaucoup le fonctionnement et les rituels du mouvement des Eclaireurs.…

Récit de vie d'un instituteur varois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence son récit de vie. Il débute par l'histoire de ses parents, leurs professions respectives ainsi que leur vie pendant la première guerre mondiale à Toulon. Il développe son enfance à Belgentier, chez ses grands-parents, pendant…

Entretien téléphonique avec Pascale Rahmani, la fille d'Abdelkader Rahmani

MMSH - PACA - Méditerranée

Les premiers souvenirs de son père remontent à l'Algérie, où Pascale le retrouve en 1962, âgée de six ans. Elle a des souvenirs confus de son enfance : elle est née en Allemagne et sa mère lui a raconté avoir fui l'Algérie pour le Liban, se sentant…

L'enfance et le parcours de Michel Sarulo

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.

Le sentiment d'appartenance de Michel Sarulo

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.

Une habitante d'un village de la vallée du Tarn raconte son histoire de vie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice évoque son enfance à Madagascar, puis dans les Pyrénnées Orientales, ainsi que les relations difficiles avec sa mère pendant son adolescence. Elle explique la rupture avec les valeurs et le mode de vie de son enfance. Elle raconte…

Un homme vivant dans un tipi raconte son histoire de vie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence par raconter son adolescence : sa tentative de suicide, les prises de drogues, son hospitalisation en hôpital psychiatrique et ses deux ans passés à l'armée. Il évoque ensuite ses petits boulots, les rencontres humaines et les…

Récit de vie d'une marseillaise d'origine sénégalaise

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte son enfance dans les quartiers Nord de Marseille, son parcours scolaire et ses débuts professionnels dans le secteur sanitaire et social. Elle évoque son pays d'origine, le Sénégal : les origines familiales, l'héritage…

L'enfance, la formation professionnelle et la découverte du désert saharien de Marceau Gast, instituteur et futur ethnologue

MMSH - PACA - Méditerranée

Pour retracer l'émergence de sa vocation saharienne, Marceau Gast revient sur son enfance, son environnement familial, social et naturel qui ont forgé sa sensibilité et sa vie imaginative. La solitude et une certaine marginalité revendiquée ont…

Témoignages de membres du bureau du groupe l'escolo d'argenço sur l'élection de la petite Maïo de Fourques

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien regroupe quatre membres du l'escolo d'argenço. La chargée de communication de l'association (mère de la 18ème Reine d'Arles), son président, vice-président et l'épouse de ce dernier. Ils exposent leurs valeurs, celles du groupe, leur…

Exemple de sauteuse enfantine en occitan

MMSH - PACA - Méditerranée

Le texte est lu en occitan.

Exemple de sauteuse enfantine en occitan "A la cadièireta"

MMSH - PACA - Méditerranée

Le texte est lu en occitan.

Un ancien agriculteur cévenol raconte en occitan l'histoire ''Le bruit des sonnailles''

MMSH - PACA - Méditerranée

Les sons des sonnailles sont rapprochés des différents tintements qu'elles produisent quand le troupeau se déplace.

Souvenirs d'une enfance à Riclaretto

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs se rappellent leur enfance au village, l'école et les contes que leurs parents leur racontaient au cours des veillées. Riclaretto était du temps de leur enfance un village vaudois et il n'y avait qu'une famille de catholique. Le…

Une jeunesse à Ghigo-di-Prali

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs utilisent des mots en piémontais pour désigner certains termes liés à leur enfance.

Grandir en pays vaudois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur utilise le piémontais pour certains termes de la vie quotidienne dont il ne connaît pas l'équivalent en français.

Evocation de la Galamauda dans les puits

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs nous parlent de cette bête au fond des puits qui faisait peur aux enfants. Ils disent la phrase que l'on avait l'habitude de répéter aux enfants : si tu tombes dans le puits, la bête va te manger !

Récit de vie d'un Arménien arrivé en France en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence par raconter le parcours de sa mère, née en Syrie après le génocide et revenue en Arménie en 1947. Il décrit les divers petits métiers exercés par les membres de sa famille une fois en France : vendeurs de cacahuètes, taxis…

Extrait de ''Petit Papa Noël'' par une petite fille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur interroge un enfant sur son répertoire chanté et celui-ci interprète quelques strophes de la chanson de Tinon Rossi où un enfant s'adresse au Père Noël pour qu'il passe chez lui.

Extrait de ''Tout au fond de l'Alsace'' par une femme

MMSH - PACA - Méditerranée

Histoire d'un jeune enfant martyr, élevé en Alsace conquise par les Allemands, par une mère francophile et un père germanophile. Il développe très précocement des sentiments francophiles et militaristes et se fait crucifier par son père.

Comparaison de différents quartiers de Marseille avec celui de Saint-Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

Tout au long de l’enquête, l’informateur lit un texte sur Marseille et le commente. A travers cette lecture, il évoque la vie dans les vieux quartiers pendant l’entre deux guerres, le marché aux melons sur la place Jean Jaurès. Puis il s’intéresse au…

Le samedi et ses interprétations

MMSH - PACA - Méditerranée

Lecture de textes : ''Samedi'' de Louis ROUMIEUX et un récit d'enfance conté par Jean-Baptiste ROSSIGNOL. Présentation de chants camarguais et languedociens. La version des ''Esclops" est en languedocien et harmonisée par Georges Aubanel. Elle est…

La vie du quartier du Panier de 1936 à l'après guerre

MMSH - PACA - Méditerranée

Immigrée italienne, l’informatrice évoque les relations de voisinage qui existaient dans les vieux quartiers de Marseille: Les voisins étaient de la famille. L’informatrice nous fait revivre le 14 juillet en évoquant l’ambiance dans les rues du…

Témoignage d'une femme native du Panier sur son quartier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est née au Panier. Elle évoque la procession de la Vierge dans le quartier du Panier le 15 août. Elle se souvient ensuite des jeux d’enfants comme le jeu des gendarmes et des voleurs, dans la cours d’un charretier qui ramenait au…

Histoires marseillaises

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est une provençale. Enjouée, elle évoque les souvenirs de son quartier, les relations qu’elle entretenait avec le voisinage, les jours de marchés à la place au Lenche, les différents corps de métiers : vendeurs de loupies (graines…

La vie du quartier St Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, immigrée italienne, est une habituée du quartier de Saint-Jean. Elle compare Saint-Jean et le Panier, en décrivant ses populations. Elle évoque ensuite les traditions des pêcheurs italiens, ramenées de leur pays d’origine et la fête…

La vie du quartier St Jean avant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Docker aux Pierres Plates pour décharger les voiliers d’oranges espagnols, l’informateur d’origine italienne décrit ses activités de docker. Il raconte comment se déroulaient les corridas aux Arènes de Marseille. Il se remémore les bagarres violentes…

Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'homme commence par raconter des contes : l'ogre dupé, le curé à qui on porte le beurre, le catéchisme. Ils évoquent les déplacements pour se rendre aux veillées. Des farces étaient organisées par les jeunes. Les informateurs se souviennent de…

La vie quotidienne dans l'ancien temps sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice évoque son enfance. Louée à 12 ans pour travailler dans une ferme, elle allait à l'école pendant les mois d'hiver, et dès que le beau temps revenait elle devait sortir les bêtes et aider à la ferme. Elle se souvient des histoires du…

Les veillées autrefois et leurs histoires sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateurs se souvient des fêtes et des veillées d'autrefois. Ils décrivent le battage des châtaignes et du seigle. Ils racontent comment se déroulaient le Carnaval, Noël et la Saint-Jean. Pendant les veillées d'hiver les jeunes…

Le vécu mémoriel de la vie ancienne en Pays cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple évoque les travaux et occupations à Altier selon les saisons. Le nettoyage des châtaignier à la fin de l'hiver, les semis de seigle et d'avoine au printemps, la fougasse du 15 août. Les informateurs racontent aussi le travail avec les…

Approche de la littérature orale des chansons et des contes en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Suite de contes facétieux, merveilleux et d'animaux sauvages. Les informateurs se souviennent de comment les protestants vivaient sur le Mont-Lozère.

Vie et oeuvre d'Edmond Laville, chansonnier et poète

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte la vie et l’œuvre de son père, chansonnier et poète ardéchois. Elle récite plusieurs de ces poèmes (« A mon village »). Elle raconte que son père a été fait prisonnier deux ou trois ans en Belgique pendant la guerre de 14-18.…

Les jeux de l'enfance au village

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal : gaudre, reboutes