Parcourir les contenus (328 total) Sujet est exactement "emploi de la langue régionale" Tout parcourir Recherche de contenus of 9 Page suivante Trier par :TitreCréateurDate d'ajout "Regret de notre jeunesse" : poème qui fait la comparaison des bals et des habillements d'autrefois et d'aujourd'hui "Le matou" : "Ben gras, ben frais, ben rembouré" "La vieille carcasse" "L'ânesse" (inf.) : "C'o d'nout vieille bourrique nouère" "Le moulin pas bien fermé" : un meunier avec la braguette ouverte, croise une femme Veillée conte et musique par l'association Lai Pouèlée MPOB - Bourgogne Veillée de lai pouèlée lors d'un stage de l'UGMM. Spectacle basé sur le conte de la bête à sept têtes avec Pierre LEGER et Louis JOUVET. Intermèdes de cornemuse, guitare, chant. Deuxième moitié de soirée avec Maurice DIGOY, conte et chant. Il… "Le filon" (ana.) : une mère s'inquiète pour la santé de son fils parti à la guerre "L'ânesse" (inf.) : "C'o d'nout vieille bourrique nouère" « Le ch'tit Peurcé » (inf.): Un porcher sent qu'il a besoin de faire une commission urgente, il se soulage sur des genêts... Lecture d'un texte "Lai Victorine au match" (ana.) : un couple de paysans va assister pour la première fois à un match de football "La gazette du Morvan" : "L'autre jour le Linard allait ai lai foire" "Morvandiaux, Morvandelles" (ana.) : "Nout' Lazar se marie, ç'o lai fête à Paris" "La gazette du Morvan" : "L'autre jour le Linard allait ai lai foire" "Les deux pauvres vieux" "Les enseignements du grand-père" (ana.) : l'informateur raconte des moments de transmission orale "Le bonnet d'la Nannette" Evocation des grèves à l'usine du Creusot Evocation des différences de patois entre le Gâtinais et la Puisaye "Le Maquignon" (ana.) : discussion du prix des bêtes entre un vendeur et un acheteur Commentaire sur l'emploi de la langue régionale "La berceuse au p'tiots Morvandiaux" (inf.) : "Dors mon gars mon p'tiot galapia" "Ca coûte 100 francs" Evocation et lecture d'un texte sur une histoire de saint Nicolas « L'homme aveugle » (ana.): Un homme borgne part à la foire de Moulin pour acheter des châtrons, pendant ce temps sa femme le trompe... "Le juge de paix" (ana.) : La bonne du juge se trompe dans la cuisson des aliments "Lai treuffes ai lai pia" (ana.) : "mai r'garde don mai Jeannette" "La Yéyette" (ana.) : "Du bon matin, le beau Pierre se lève" Information sur l'emploi et la traduction de mots patois Information sur la transmission de la langue morvandelle "Le Drélot mairie sai feille" : "Le Drélot mairie sai feille" "L'arbre planté dans le pré" (ana.) : "Daré chez nous en y ai in arbre" "Sous mon calounier" "Le bonheur de not' temps" Histoire de chopine Evocation du patois "La réserve de bière" (ana.) : un homme se fait voler de la bière "Lettre du conscrit de Villapourçon" (inf.) : "Y va t'écrire mon chère père, y'o pour te tranquilliser" « Histoire du r'gogneux » (inf.): Un r'gogneux très connu dans la région d'Arleuf tente de soigner un bras cassé... "L'âne disparu" (ana.) : un homme cherche son âne en parlant un patois très prononcé of 9 Page suivante