Parcourir les contenus (53 total)
- Sujet est exactement "couture"
Trier par :
Témoignage sur la vie sociale et commerciale d'Epinac jusqu'en 1970 environ
MPOB - Bourgogne
Le témoin présente le contexte de la construction du logement professionnel et familial par le grand-père mineur en 1923. Elle parle des différents aspects du métier de son père, horloger et des relations avec la clientèle. Le témoin donne des…
Témoignage de deux hommes d'origine arménienne sur leur histoire familiale et sur l'actualité de leur lien avec l'Arménie
MMSH - PACA - Méditerranée
Extraits de chansons en arménien (piste 2 CD3)
Récit de vie d'un petit-fils de rescapé arménien et son rapport à la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte ce qu'il sait de son histoire familiale, savoir issu de la proximité avec son grand-père. En effet, à sa mort, celui-ci lui a laissé un récit de sa vie, écrit en français : parti d'Izmir après le génocide, pour aller dans un…
Récit de vie d'un couple, descendants de réfugiés arméniens installés à Marseille et exemple de lecture dans le marc de café
MMSH - PACA - Méditerranée
Voyance dans le marc de café en arménien (traduit)
Le tailleur renferme les poux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'onformatrice tient ce conte de son père. Il y avait des tailleurs qui se louaient et allaient dans les fermes. Lorsqu'ils décousaient la doublure, il leur arrivait souvent de trouver des poux qu'ils ramassaient avec un gros dé. Personne ne sait ce…
Les deux responsables de l'association arlésienne Reneissènço témoignent à propos de la création du groupe et des règles à respecter dans le port du costume
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé la vice-présidente et la présidente de l'association arlésienne Reneissènço. Née à Arles de parents provençaux, la première informatrice est l'un des membres fondateurs de l'association, sa secrétaire puis sa vice-présidente…
La présidente du groupe les Courdarello parle de sa passion pour le costume d'arlésienne du 19e siècle et des défilés costumés du pays d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est née à Arles de parents non originaires de la région. Passionnée par cette ville et ses traditions, elle faisait partie de l'Escolo Mistralenco et portait l'habit d'arlésienne pendant son adolescence. Elle s'est à nouveau habillée…
Deux arlésiennes parlent de leur groupe les Courdarello et de leur passion pour le costume d'arlésienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice a interrogé deux des responsables du groupe arlésien Les Courdarello, anciennement les Prémices du Riz. La première informatrice, poissonnière retraitée, est arlésienne de naissance. Elle fait partie du groupe les Prémices du Riz depuis…
Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles (2005-2008), raconte son expérience et sa vision de la tradition du costume d'Arlésienne, de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer en 2001, à son après-règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles, prend son ruban le 29 juillet 2001 lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer. C'est la première fois qu'elle porte la coiffe en ruban. Pour elle, un des symboles de cette coiffe est le…
Témoignage de deux habitantes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur la Fèsto Vierginenco
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé deux générations de femmes, la première informatrice ayant pris le ruban en 1990, et la seconde devant le prendre en 2010, lors de la Fèsto Vierginenco. La première, native d'Arles et vivant aux Saintes-Maries-de-la-Mer, est…
Une couturière passionnée par le costume d'Arlésienne parle de son expérience de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer et de la nécessité de perpétuer la tradition
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice parle du coût très élevé de certaines pièces des costumes d'Arlésienne, notamment la dentelle, les rubans et les tissus anciens, et de leur rareté. Elle-même sait tisser la dentelle. Couturière de métier, elle commence à s'habiller…
Témoignage d'un homme sur sa passion pour le costume d'Arlésienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, âgé de 22 ans, est issu d'une famille arlésienne depuis plusieurs générations. Depuis son enfance, il est passionné par la culture et les traditions du pays d'Arles, et plus particulièrement par le costume d'Arlésienne. Sa grand-mère…
Témoignage d'une jeune fille sur le costume d'Arlésienne quelques jours après sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco aux Saintes-Maries-de-la-Mer
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, âgée de 16 ans, a pris son ruban peu avant l'entretien, en juillet 2009, lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer. Elle a préparé cette journée avec sa marraine de ruban (choix du costume, sa confection, ou encore…
Témoignage d'une jeune fille qui a pris son ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer, et de sa marraine de ruban, couturière et passionnée par le costume d'Arlésienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé deux femmes. La première informatrice est couturière, patronne de la boutique "La Farandole du fil" à Arles, et marraine de ruban de la seconde informatrice qui a pris le ruban une semaine avant l'entretien, en juillet 2009,…
Témoignage d'une mère et de sa fille sur le costume d'Arlésienne et la prise du ruban de la jeune fille lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice interroge une mère et sa fille. La première portait le costume d'Arlésienne étant jeune et la seconde a pris le ruban une semaine avant l'entretien lors de la Fèsto Vierginenco 2009 aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Jusqu'à ses 13 ans, la…
Témoignage de six femmes de générations différentes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur le costume et la prise de ruban de la jeune fille lors de la Festo Vierginenco 2009
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé 6 femmes des Saintes-Maries-de-la-Mer, de générations différentes : une jeune fille qui a pris le ruban deux semaines avant l'entretien lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer, sa mère, sa grand-mère,…
Témoignage sur la création et les évolutions de la fête de la saint Louis à Aigues-Mortes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, Guy Delmas, a créé la fête de la saint Louis à Aigues-Mortes en 1985, alors qu'il était président des commerçants. Il raconte tout d'abord les débuts de cette manifestation culturelle: comment l'idée a germé, les recherches historiques…
Témoignages croisés d'une Arménienne et de sa fille sur leurs parcours personnels et la transmission de la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques mots en arménien
Une ancienne couturière marseillaise parle de ses souvenirs dans le quartier d'Arenc et dans l'immeuble le Marceau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien commence par une présentation de l'informatrice, née dans le quartier du Panier à Marseille et fille d'une épicière de ce quartier. Elle décrit son apprentissage d'un métier dans l'industrie vestimentaire (chemiserie), puis son emploi…
Deux amateurs du costume arlésien commentent l'évolution du costume et la vie des règnes des Reines d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête regroupe deux amateurs du costume d'arlésienne travaillant respectivement dans un magasin de tissu pour le costume et dans la confection de luxe. Les informateurs argumentent pour une liberté de choix dans la façon de porter le costume et…
Commentaires de Michèle Gil sur les évolutions du costume d'arlésienne et de l'élection de la Reine d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a participé au cours de sa vie à plusieurs associations. Elle a notamment aidé à la reconnaissance des années de travail des femmes d'artisans et à la valorisation de leur retraite. L'enquêtrice l'interroge sur sa perception du monde…
Laure Novelli et Elodie Bretagne parlent de leur expérience de Demoiselles d'Honneur de la 20e Reine d'Arles au milieu de leur règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice a interrogé Laure Novelli et Elodie Bretagne, toutes deux Demoiselles d’Honneur de la 20e Reine d’Arles Caroline Serre, élues en 2008. La première informatrice, Laure Novelli, a 22 ans, elle est infirmière diplômée en novembre 2008 et a…
Magali Nouveau parle de son expérience de Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles au milieu de son règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née en 1986 à Marseille, est élue en mais 2008 Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles Caroline Serre. Elle vit à Plan d'Orgon et elle est désormais professeur des écoles. L'informatrice fait un bilan de la moitié du règne qui…
Marion Pitras, Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles, et sa mère parlent de cette tradition au milieu du règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé Marion Pitras, Demoiselle d'Honneur de Caroline Serre, 20e Reine d'Arles élue en 2008. Sa mère intervient pendant la dernière heure d'entretien. Coquette et passionnée par le costume d'arlésienne, l'informatrice confectionne…
Anais Marquis parle de son expérience de Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles au milieu de son règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née en 1988, a été élue, en mai 2008, Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles Caroline Serre. Sa vision du règne a évolué depuis qu'elle a été élue. Bien que le port du costume d'arlésienne et les traditions provençales soient sa…
La mère d'une Demoiselle d'Honneur de la 20e Reine d'Arles témoigne à propos du statut de sa fille pendant son règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice a interrogé la mère d’Anaïs Marquis, Demoiselle d’Honneur de la 20e Reine d’Arles, élue en 2008. Cette dernière participe ponctuellement à l’entretien. La première informatrice travaille dans le social à côté de Nîmes. Arrivée à l’âge de…
Quatre femmes de Mouriès parlent de la Fête de la Reine du Ruban et de leur implication dans les traditions
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé quatre femmes de Mouriès : deux mères et leurs filles respectives. La première informatrice, née à Salon-de-Provence en 1952, est issue d'une famille de Mouriès depuis des générations. Par goût et par tradition familiale,…
Témoignage d'une arlésienne spécialiste de l'histoire et des traditions de la ville d'Arles et membre du bureau du Comité des fêtes d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est arlésienne de naissance (6e génération du côté maternel) et son trisaïeul, son arrière grand-père, son grand-père et sa mère ont travaillé aux ateliers SNCF d’Arles. Sa famille paternelle est originaire de Mouriès et de Tarascon.…
Aurore Guibaud, 17e Reine d'Arles (1999-2002), et sa mère parlent de leur rapport aux traditions et de l'élection de la Reine
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice a interrogé une jeune femme et sa mère. La première informatrice, Aurore Guibaud, est la 17e Reine d’Arles (Reine blonde), élue le 1er mai 1999 jusqu’au 1er mai 2002. Née à Arles, elle porte le costume étant enfant pour faire plaisir à…
Une jeune fille parle de sa passion pour le costume d'arlésienne et de prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer en 2009
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est née à Arles en 1992, elle a 17 ans. Sa famille maternelle est arlésienne depuis des générations. Son arrière-arrière-grand-mère et son arrière-grand-mère portaient le costume d'arlésienne. Elle a hérité de deux rubans (un bleu…
Souvenirs d'une femme de Biasses sur ses jeux et jouets d'enfant
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Evocation de la vie quotidienne et des jeux d'une enfant de Saint Michel de l'observatoire née en 1939
MMSH - PACA - Méditerranée
Une dame, née en 1939, raconte sa jeunesse à la campagne à travers l'évocation des jeux de l'enfance. Fille unique, son père est prisonnier pendant la seconde guerre mondiale. Ses distractions sont rares, solitaires et souvent liées à des activités…
A propos des changements dans les modes de vie en pays de Boutières
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques; français régional.
Chrisanthi Daleziou-Perifanou raconte l’histoire de son père, Christos Perifanos qui a fui l'Asie-Mineure en 1922 à l’âge de 12 ans
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Enquête auprès d’un habitant de la commune de Chantemerle-les-blés pour la réalisation d’un atlas linguistique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan
Enquête auprès d’un couple habitant la commune de Hauterives pour la réalisation de l’atlas linguistique et ethnographique de la Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan