L'informatrice, Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles, prend son ruban le 29 juillet 2001 lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer. C'est la première fois qu'elle porte la coiffe en ruban. Pour elle, un des symboles de cette coiffe est le…

L’enquêtrice a interrogé deux des responsables du groupe arlésien Les Courdarello, anciennement les Prémices du Riz. La première informatrice, poissonnière retraitée, est arlésienne de naissance. Elle fait partie du groupe les Prémices du Riz depuis…

L'informatrice est née à Arles de parents non originaires de la région. Passionnée par cette ville et ses traditions, elle faisait partie de l'Escolo Mistralenco et portait l'habit d'arlésienne pendant son adolescence. Elle s'est à nouveau habillée…

L'enquêtrice a interrogé la vice-présidente et la présidente de l'association arlésienne Reneissènço. Née à Arles de parents provençaux, la première informatrice est l'un des membres fondateurs de l'association, sa secrétaire puis sa vice-présidente…

L'onformatrice tient ce conte de son père. Il y avait des tailleurs qui se louaient et allaient dans les fermes. Lorsqu'ils décousaient la doublure, il leur arrivait souvent de trouver des poux qu'ils ramassaient avec un gros dé. Personne ne sait ce…

Voyance dans le marc de café en arménien (traduit)

L'informateur raconte ce qu'il sait de son histoire familiale, savoir issu de la proximité avec son grand-père. En effet, à sa mort, celui-ci lui a laissé un récit de sa vie, écrit en français : parti d'Izmir après le génocide, pour aller dans un…

Extraits de chansons en arménien (piste 2 CD3)

Le témoin présente le contexte de la construction du logement professionnel et familial par le grand-père mineur en 1923. Elle parle des différents aspects du métier de son père, horloger et des relations avec la clientèle. Le témoin donne des…