Parcourir les contenus (101 total)

  • Sujet est exactement "conte et récit"

Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Souvenirs de la location du berger et du prix auquel il était loué, du marquage des moutons et des agneaux le Vendredi Saint, du métier des bergers et des éleveurs. les informateurs racontent anecdotes et histoires sur le Gali, les revenants et les…

La mule revendue à son propriétaire (c.)

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Explication sur le conte du château d'argent

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrouve quelques détails de cette histoire qui retracerait une sorte de quête initiatique dans un parcours sur plusieurs châteaux.

Histoire des deux frères et de la chasse à la sauterelle

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte cette courte histoire mêlée de ses rires et de ceux de son entourage. Il explique qu'au temps de son enfance il s'en racontait beaucoup au cours des veillées. Il regrette que sa mémoire lui fasse tant défaut.

Discussion et explications sur l'histoire de "Moitié-poulet"

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrouve quelques bribes de ce conte qu'il cite en occitan.

Histoire de Quicorne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur ne peut retrouver le fil de cette histoire mais en explique les éléments essentiels concernant un homme qui pouvait tromper le roi.

Histoire de Jean de l'Ours

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrouve quelques éléments de ce conte et fait quelques commentaires sur la souvenance des histoires d'autrefois.

Histoire de l'âne à trois pets

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur suit le fil de sa mémoire et retrouve spontanément cette petite histoire qu'il raconte avec beaucoup de plaisir.

Le renard parrain (conte)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur retrouve ce conte en occitan et le livre après avoir cherché quelques secondes dans sa mémoire. Il est question d'un loup et d'un renard travaillant à l'écobuage. C'est l'occasion pour l'informateur, avant de livrer la suite de…

Histoire du gendarme (conte)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice récite ce petit texte en français que leur racontait souvent son père. Elle enchaîne sur le morceau classique de "la mère Michelle qui a perdu son chat".

Ai un oncle Escaramochet (conte)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur récite spontanément ce petit conte formulaire en occitan appris auprès de son grand-père. Il explique l'avoir retrouvé par la suite dans un livre.

Exemples de contes sur le loup et le renard

MMSH - PACA - Méditerranée

Le renard fait le mort pour se faire charger par un épicier et mange un poulet, le loup veut faire de même et la voiture lui passe dessus. Puis le loup et le renard combinent d'aller voler un agneau ensemble, le renard vole un poulet et le loup se…

Mitat de gal (c.)

MMSH - PACA - Méditerranée

Formule d'ouverture et début du conte.

Quelques éléments sur la vie autrefois et la littérature orale cévenole livrés en langue occitane

MMSH - PACA - Méditerranée

Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.

Récit de vie d'un couple de cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs un couples de retraité évoquent quelques éléments de leur biographie. Ils racontent différentes anecdotes et quelques chants traditionnnel comme le Arri, arri ou le Cocut, ent as jagut. Puis ils évoquent l'origines de nombreux…

Un couple raconte la vie autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Un couple d'informateur évoquent la vie d'autrefois dans les Cévennes autour des légendes et des contes.

Récit de vie d'un couple de cévenols à Saint-Etienne-Vallée-Française

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs un couples de retraité évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent l'origine de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : la légende du Draquet, des contes facétieux, la légende de la vieille…

Histoires concernant le passé cévenol, anecdotes et contes.

MMSH - PACA - Méditerranée

Aucune histoire n'est compté en occitan

Récit de vie d'un couple de cévenols au Pompidou

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs un couples de retraité évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent l'origines de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : des histoires de loup, de chasse. Ils se souviennent des chants et des…

Contes et chants des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan est utilisé systématiquement pour les contes

Récits, chansons et contes des Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques brèves interventions en français. Une formule de souhait 'Bon jorn, bon an, l'estrena sul la man'

Témoignages sur les évolutions techniques, les pratiques alimentaires et récit de deux contes sur le colosse du Ventoux

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs décrivent leurs pratiques alimentaires d’autrefois et donnent quelques idées de repas type. Ils en profitent pour évoquer l’évolution des machines agricoles et des premières voitures. Puis ils font le récit de deux contes qui mettent…

Contes facétieux et merveilleux racontés par une habitante de Vaison-la-Romaine

MMSH - PACA - Méditerranée

Originaire de Saint-Romain en Viennois, l'informatrice nous livre son répertoire de contes transmis par ses parents lors des veillées. Elle évoque les jeux et particulièrement le jeu du Furet pratiqués pendant ces soirées. Les deux premiers contes…

Contes et coutumes du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Récit de trois contes merveilleux suivi de la remémoration d'un charivari qui avait eu lieu au village. A la fin de l'enquête une tierce personne donne l'explication du jeu de la chaîne.

Récits légendaires et toponymiques du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte des récits légendaires sur les loups. Il répond aux questions des enquêtrices sur le feu qui a brulé les bois du Mont-Lozère.

Légendaire du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

"e bocò", expression employée par les personnes âgées pour dire oui.

Relations entre catholiques et protestants, du point de vue d'un protestant

MMSH - PACA - Méditerranée

revelhet signifie sérénade.

Contes du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateur évoque des lieux légendaires et historiques du Mont-Lozère : les trois croix d'Altier, le cimetière des pestiférés au Bergognon "le balatz des morts" (le champs de bataille) à Pratlong, et les mines de Crouzet et de Pomaret.…

Montage sonore des enquêtes du corpus "Chansons et danses populaires du Mont-Lozère"

MMSH - PACA - Méditerranée

Suite de chansons, contes et refrains de danses du Mont-Lozère. Ces fichiers sont liés aux items analysés dans le corpus "Chansons et danses populaires du Mont-Lozère" de Claudette Castell et Nicole Coulomb.

Explications sur "l'histoire du fossat lié par l'herbe" par un conteur cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique d'où lui vient ce conte, raconté par un berger et son père. Il évoque l'existence de plusieurs contes parlant de ce personnage : le fossat. Dans celui-ci, l'herbe pousse tellement vite sur le Mont-Lozère qu'elle ensert le…

Le curé du Contadour

MMSH - PACA - Méditerranée

Le village de Contadour n'ayant pas de curé, un paysan extrêmement pauvre décide de s'y faire passer pour le curé et sa femme pour sa bonne. Certains villageois surpris par ses messes, préviennent l'évèque de Sisteron qui décide de venir vérifier. Le…

Contes et histoires de Mardi-Gras à Buis-les-Baronnies

MMSH - PACA - Méditerranée

français dominant

Quelques contes de Saint-Auban, près de Buis-les-Baronnies

MMSH - PACA - Méditerranée

Après un bref récit de vie et deux histoires anecdotiques ("l'américain , l'âne et le chef de gare" et "histoire de Jean qui avait mis de l'argent de côté") très difficilement audibles, les informateurs parlent des langues régionales et des…

Un conte des veillées de Peyrolles : "la peço de quarante soù

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice récite un conte ''la peço de quarante soù'' qui se racontait lors des veillées à Peyrolles.

Anecdotes de la vie quotidienne en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale est dominante.

Evocation de farces, chants et jeux cévenols par plusieurs informateurs

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale est dominante.

La traditionalité et la notion d'oeuvre

MMSH - PACA - Méditerranée

La "littérature orale" se définie par un corpus de textes traditionnels dont chaque réalisation se fait selon un schéma préexistant, emprunté consciemment et, régulièrement transmis au sein d'une communauté culturelle d'une façon commune et…

Souvenirs de jeunesse en Cévennes et des années à l'armée par un ancien cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient des farces faites autrefois, des récits de peur. Suit une discussion aux sujets divers comme l'usage des sorts, l'emploi de l'occitan, les anciens métiers (muletiers) avant l'arrivée de la voie ferrée. L'informateur raconte…

Exemples d'un conte et de quelques devinettes en occitan par un vieux cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte en occitan le conte de Barbeletesse aux deux enquêtrices. Le récit est plaisant, les expressions du conteur font rire les auditeurs (enquêtrices et autres cévenols présents pendant l'enquête). Suit une discussion sur les…