Parcourir les contenus (30 total)
- Sujet est exactement "belle-mère"
Trier par :
Essai de matériel – Chanson J'avions quatre Perots (inf.)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Après des essais de matériel d'enregistrement, Mme Guérin interprète un fragment de la chanson "J'avions quatre Perots" puis en récite la suite des paroles.
Chansons par Ménard et Charrier
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mrs Ménard et Charrier chantent une partie de leur répertoire dont des chansons d'amourettes, de curés ou à boire.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''C'était un samedi au soir''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette chanson assez comique d'un galant tombant dans un piège. Il apporte quelques explications à l'enquêteur et chacun d'eux apportent des éléments de compréhension du morceau et de son origine supposée…
Interprétation de la chanson ''C'était un samedi au soir'' dans un montage sur les complaintes réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson assez comique d'un galant tombant dans un piège tendu par une belle marseillaise ''du Prado'' (peut-être, d'après les enquêteurs, du quartier marseillais du Prado).
Récit en occitan et traduction en français de l'histoire "Le marié de ce jour" par un conteur cévenol et l'enquêtrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur conte en français mais cite les répliques des personnages en occitan. L'une des deux enquêtrices n'ayant pas compris la partie en occitan, c'est sa collègue qui lui fait la traduction.
Un vieux conteur cévenol raconte "Le mari privé de tabac"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur conte en français mais cite les répliques des personnages en occitan.
Un couple d'anciens agriculteurs cévenols racontent deux histoires comme celle du bouc dans l'église et celle du ''Fiancé timide''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice parle et raconte en français avec un fort accent. Son époux raconte spontanément en occitan.
Témoignage d'une famille mixte (arménienne et française) sur leur héritage culturel
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs rassemblés racontent succinctement leur histoire familiale : père vivant en Turquie, exilé à Alep puis à Marseille où il a trouvé de l'aide auprès des membres de la communauté déjà présents (ses frères étant eux tous allés en…
Témoignage d'un Français d'origine arménienne et de sa femme française sur l'histoire familiale et le lien avec la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
A l'aide de photographies et de papiers de famille conservés (laisser-passer pour venir en France, certificats de baptêmes, contrat de journalier, carte de combattant), l'informateur raconte l'histoire de son père : enrôlé de force dans l'armée…
Témoignage d'une fille d'Arméniens sur le parcours de ses parents et son arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite une comptine en arménien (piste 4) et la traduit.
Témoignage d'une femme française mariée à un Arménien, sur l'appropriation et la transmission de la culture de son mari
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice engage ici une réflexion sur la mixité dans le cas de son mariage, elle-même d'origine auvergnate et son mari d'origine arménienne. Elle analyse la place de la culture arménienne dans sa vie et en décline les différents aspects. Elle…
Une femme chante ''O bella mere''
MMSH - PACA - Méditerranée
Courte chanson sur un mari trompé qui se plaint à sa belle-mère. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.
Une femme chante ''O bella mere''
MMSH - PACA - Méditerranée
Courte chanson sur un mari trompé qui se plaint à sa belle-mère. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.
Le bonnet de nuit
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans les campagnes, on offrait un bonnet de nuit aux mariés. Un jour, une belle-mère offre une bonnet de nuit à son gendre mais sans prendre les dimensions de la tête. Le soir, il essaie le bonnet de nuit sans réussir à le mettre, il demande à sa…
Le pigeon ramier
Dastum - Bretagne
Un veuf, père de deux enfants, s'était remarié. La belle-mère ne les aimait pas. Elle coupe la tête au garçon, la met dans une marmite et demande à la fille de la cuire et de la porter à son père. Sur le chemin près d'un pont elle rencontre une fée…
Chant : Les belles-mères
AMTA - Auvergne
Chanson comique sous forme de plaidoyer contre les belles-mères... dans un style du début du XXe siècle et sur un rythme de valse.