Parcourir les contenus (191 total)

  • Sujet est exactement "années 1940"

A SUPPRIMER

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est âgé de 91 ans. Originaire du nord, issu d'un milieu bourgeois, son père avait une industrie dans les tissus. Il arrive à Marseille après le début de la Seconde Guerre mondiale. Il explique qu'il n'a pas pu faire d'études et qu'il…

Ai ai ai que ton aire mi plai

MMSH - PACA - Méditerranée

Refrain de scottish qui était dansé sur le Mont-Lozère dans les années 1930 et 1940.

Chanson : Le gros bill

MPOB - Bourgogne

Noms cités : Bing Crosby, Lucienne Delyle, Francis Blanche, Yves Montand

Chant "A Badaroux en quantité" interprété par un couple de Lozériens

MMSH - PACA - Méditerranée

La chanson dresse le blason de la jeunesse féminine de Badaroux, un gros village situé près de Mende. Elle raille la coqueterie des filles mais relève aussi de la critique lancée par les gens des hameaux envers ceux des bourgs où la vie matérielle…

Citation de dictons météorologiques et souvenirs des fêtes votives avant 39-45 par un couple de cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs donnent la traduction et l’explication d’un dicton météorologique en occitan, les "Baccarièls".

Collectages :moulins, battage, charretier, musiciens

MPOB - Bourgogne

L'enregistrement à démarré au cours de l'interview. Le couple d'informateur évoque les différents propriétaires des moulins de leurs territoire(Montsauche ,chaumard etc...)

Commentaires sur l'horticulture des années 1920 à 1940 par un patron-pêcheur du Brusc, issu d'une famille d'agricutleurs

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion s’engage entre l'informateur, pêcheur, et les deux enquêteurs sur la famille d’agriculteurs dont il est issu. Il explique l’emplacement des terres, les différentes cultures pratiquées avant la seconde guerre mondiale, la vente de fleurs…

Conférence sur la construction de l'Union Européenne à Mane

MMSH - PACA - Méditerranée

L'introduction de Pierre Martel à cette conférence se fait sous forme de montage audiovisuel pédagogique. Celui-ci vise à promouvoir l'intégration européenne des régions rurales françaises. Denis de Rougemont rappelle, dans un premier temps, en quoi…

Description du travail en filatures cévenoles par leurs deux anciennes propriétaires

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informatrices, issues d’une ancienne famille de propriétaires de filatures cévenoles, apportent de nombreuses explications sur l’organisation de l’élevage et les manipulations des vers à soie et des cocons, l’élaboration des différents fils…

Deux fontanaises retraitées témoignent à propos de la guerre de 1939-1945 et de la déportation des fontanais à Turin de 1944

MMSH - PACA - Méditerranée

La première informatrice, née à Breil-sur-Roya en 1926 est adjoint au maire de Fontan. La seconde informatrice est née quant à elle à Fontan en 1939 et occupe le poste de conseillère municipale. Propriétaire d'une maison à Fontan depuis 1932, la…

Deux pêcheurs témoignent à propos des techniques de pêche aux alentours de Six-Fours-les-Plages dans le Var en 1978

MMSH - PACA - Méditerranée

Termes techniques de la pêche en langue provençale.

Deux sœurs du village de Tende (Alpes Maritimes) témoignent sur les événements survenus au village entre les années 1930 et 1950

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informatrices ont tendance à répondre en français, langue dans laquelle elles sont interrogées. Toutefois, les enquêteurs les relancent pour parler en tendasque, langue dans laquelle elles s'expriment naturellement.

Dicton météorologique sur les orages sur les Monts Aigoual et Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L’énoncé en occitan de l'informateur est presque chantant.

Discussion générale sur la vie d'un maçon fils de berger dans les années 1940 au lieu-dit Le-Brusc (83)

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur, ancien maçon, apporte plusieurs commentaires sur la construction des maisons autrefois et aujourd’hui. Il explique l’ancienne utilisation de la chaux comparée aux nouveaux matériaux. Il donne la description de la chaîne opératoire…

Discussion l’alimentation, les sources de revenus et les distractions paysannes avant la seconde guerre mondiale par un habitant de Collobrières (Var)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne certains noms de champignons en provençal ou des termes spécifiques à la chasse.

Discussions croisées en occitan entre deux villageois du Lubéron sur l’histoire orale et la culture de Cucuron

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs abordent rapidement l’histoire locale, l’époque de la peste de 1720, puis donnent plusieurs anecdotes sur la préparation de la fête votive du village de Cucuron, le ” Mai” (tronc d’arbre planté pour le 1er mai par les jeunes du…

Enquête de Pierre Martel sur l'abbé Arioste

MMSH - PACA - Méditerranée

Pierre Martel a réuni des habitants de Banon ayant connu l'abbé Arioste. Il leur fait raconter de nombreuses anecdotes, particulièrement sur les messes, les sermons et les chants de l'abbé. Suivent ensuite de nombreux souvenirs et anecdotes sur les…

Entretien avec un ancien employé des chemins de fer en Algérie, militant syndicaliste, sur la période 1930-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice est la petite fille de l’informateur, elle l’interroge sur sa vie durant la période 1930-1945. L’informateur, agé de 76 ans, est d’origine espagnole. A cette époque il se trouve à Sidi Bel Abbes et est employé des chemins de fer. Il a 23…

Entretien collectif à propos de l’historique et de l’évolution de la pratique des surnoms dans le village de Sospel

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs listent des surnoms collectés par eux-mêmes ou par des anciens du village en sospelois afin d’en illustrer la prononciation. Ils en expliquent également les origines et s’expriment en sospelois tout au long de l’entretien. Au fil de…

Evocation de la vie et des loisirs dans les années 1930 à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice a 23 ans en 1930, elle est employée par la compagnie générale d’entreprise électrique, il y avait la semaine anglaise. A propos des années 1930, elle se rappelle d’une vie calme, paisible et heureuse. Elle décrit ses loisirs à…

Évocation de quelques souvenirs d’un couple d’anciens cévenols sur la vie de leurs villages avant 1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur a été élevé par ses grands-parents dont il a hérité des récits familiaux. Il explique que ces derniers se mêlent parfois à son imaginaire. Son épouse d’origine jurassienne, intervient quelques fois. Il puise dans sa propre mémoire et…

Explications d’un ancien boucher cévenol et de son épouse sur l’abattage des cochons et la fabrication de la charcuterie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne quelques mots techniques en occitan.

Explications sur l’exploitation de la châtaigneraie autrefois et sur la vie à la ferme par un couple de Cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur cite les mots techniques dans leur forme occitane.

Foulaisons, battages et moissons dans la vallée du Jabron

MMSH - PACA - Méditerranée

termes techniques systématiquement traduits en occitan par l'informateur

Itinéraire d'un maquisard dans les maquis F.T.P. de Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

Récit du recrutement de l'informateur réfractaire au S.T.O., dans les maquis F.T.P. du Luberon. Formé sur le tas, sans aucune préparation militaire, il fut confronté aux réalités du maquis : faim, froid, problème de ravitaillement, poursuites de la…

L'action militante d'un ancien instituteur varois et son choix de la pédagogie Freinet

MMSH - PACA - Méditerranée

L'ancien instituteur continue son récit de vie et revient sur la période d'après-guerre (1948-1952) où il organisait son temps entre son travail, ses activités syndicales (ou autres telles que secrétaire du Conseil des Parents d'Elèves) et les camps…

L'aiga de Rosa

MMSH - PACA - Méditerranée

D'après les enquêtrices cette scottish était populaire dans les années 1930 et 1940.

L'ancien maire de Breil-sur-Roya témoigne à propos des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1924, l'informateur, ancien maire de Breil-sur-Roya, témoigne à propos des événements survenus dans le village entre les années 1930 et les années 1960. Avant que les chemins de fer ne soient installés dans la région, la principale source de…

L'asne Martin

CRMTL - Limousin

Récit en occitan sur la conduite de son âne.

L'enfance, la formation professionnelle et la découverte du désert saharien de Marceau Gast, instituteur et futur ethnologue

MMSH - PACA - Méditerranée

Pour retracer l'émergence de sa vocation saharienne, Marceau Gast revient sur son enfance, son environnement familial, social et naturel qui ont forgé sa sensibilité et sa vie imaginative. La solitude et une certaine marginalité revendiquée ont…

L'espace maritime aux Salins-d'Hyères

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur utilise des termes en provençal spécifique à la pêche. Il parle nottament du bateau à moteur traditionnel en Provence qui est le pointu.

La Bonifacienne, une association corse à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

Histoire d'une association corse à Marseille, La Bonifacienne : son interruption de 1942 à 1947 puis sa reprise de 1947 jusqu'à nos jours. Son actuel président évoque surtout l'organisation de l'association et ses activités durant l'année. Il raconte…

La cueillette des olives

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal.

La transformation de la vie quotidienne à la Seyne-sur-Mer dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Deux informateurs participent à cette enquête. L’informateur principal exprime sa nostalgie d’une autre époque où les jeunes avaient un emploi (à l’arsenal par exemple). Il explique qu’il n’a pas connu les mêmes soucis, décrit ses activités à la…

La vie d'autrefois dans les alpages par une habitante de Sixt-le-Mont (Haute-Savoie) dans les années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en langue régionale.

La vie du quartier du Panier de 1936 à l'après guerre

MMSH - PACA - Méditerranée

Immigrée italienne, l’informatrice évoque les relations de voisinage qui existaient dans les vieux quartiers de Marseille: Les voisins étaient de la famille. L’informatrice nous fait revivre le 14 juillet en évoquant l’ambiance dans les rues du…

La vie du quartier du Panier par une femme d'origine italienne née à Marseille dans les années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

Les parents de l’informatrice sont d’origine italienne et ont été rapidement naturalisés français. L’informatrice, née à Marseille, commence l’enquête par le récit de l’évacuation du quartier Saint-Jean. Elle s’est installée dans ce quartier après…

La vie du quartier St Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, immigrée italienne, est une habituée du quartier de Saint-Jean. Elle compare Saint-Jean et le Panier, en décrivant ses populations. Elle évoque ensuite les traditions des pêcheurs italiens, ramenées de leur pays d’origine et la fête…