Parcourir les contenus (225 total)

  • Sujet est exactement "années 1930"

Evocation des changements depuis l'enfance des informateurs

MMSH - PACA - Méditerranée

Quan saint Anoine monta sobre so saumeto sé sémana li repeto

Explications d’un ancien boucher cévenol et de son épouse sur l’abattage des cochons et la fabrication de la charcuterie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne quelques mots techniques en occitan.

Explications sur l’exploitation de la châtaigneraie autrefois et sur la vie à la ferme par un couple de Cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur cite les mots techniques dans leur forme occitane.

Explications sur sa carrière, les années 1950 et le métier de couturière de sa mère par un ancien secrétaire communal de Colmars-les-Alpes (04)

MMSH - PACA - Méditerranée

Le début de l'entretien commence par une présentation de la famille paternelle de l'informateur et la profession de sa mère, couturière. C'est l'occasion de donner des explications sur la gestion des bâtiments militaires de Colmars (années 1930, 1940…

Fabienne Le Houerrou, directrice de recherche à l’IREMAM, raconte l’influence de ses voyages et du cinéma dans sa carrière d’historienne

MMSH - PACA - Méditerranée

Pour expliquer son parcours d’historienne, Fabienne Le Houerrou se dit marquée par ses voyages à l’étranger : après une enfance à Rome, elle est scolarisée au Lycée français à Addis-Abeba en Ethiopie. Son père est chercheur au CNRS puis aux Nations…

Foulaisons, battages et moissons dans la vallée du Jabron

MMSH - PACA - Méditerranée

termes techniques systématiquement traduits en occitan par l'informateur

Fraissinet pichotas Cevenas

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce refrain de mazurka était chanté à Fraissinet-de-Lozère et ses alentours dans les années 1920-1930. Il blasonne les filles bien nourries du village. D'après les enquêtrices il semblerait qu'il était plus souvent entonné par des garçons que par des…

Histoire de vie d'un gardian de la manade Fonfonne Guillerme

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation du proverbe : La Prouvenço canto lou Languedoc coumba. La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Interprétation de ''L'homme de Saint Jean''

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson chantée par la mère de l'informatrice, Cette chanson était chantée par la mère de l'informatrice. Elle a pour personnage principal un jeune homme du quartier de Saint-Jean à Marseille. ''Le regard tout blanc / avec son foulard blanc /…

Jeux de farces et d'attrapes cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informateurs racontent les farces que les enfants se faisaient entre eux, ou qu'ils jouaient aux adultes du village ou extérieur au village. Les adultes s'amusaient dès tous petits lors de la charbonnade (jour de tuage du cochon). Vers la…

Jeux et jouets d'une habitante des Rousses

MMSH - PACA - Méditerranée

Evocation d'une série de jeux, de comptines, de rondes, et de jouets racontée à la suite au travers des souvenirs de l'informatrice

L'adduction de l'eau au village de Fabrègue par un ancien secrétaire de mairie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque l'adduction de l'eau dans la commune de Fabrègues, au moment où il était secrétaire de mairie.

L'aiga de Rosa

MMSH - PACA - Méditerranée

D'après les enquêtrices cette scottish était populaire dans les années 1930 et 1940.

L'ancien maire de Breil-sur-Roya témoigne à propos des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1924, l'informateur, ancien maire de Breil-sur-Roya, témoigne à propos des événements survenus dans le village entre les années 1930 et les années 1960. Avant que les chemins de fer ne soient installés dans la région, la principale source de…

L'asne Martin

CRMTL - Limousin

Récit en occitan sur la conduite de son âne.

L'enfance, la formation professionnelle et la découverte du désert saharien de Marceau Gast, instituteur et futur ethnologue

MMSH - PACA - Méditerranée

Pour retracer l'émergence de sa vocation saharienne, Marceau Gast revient sur son enfance, son environnement familial, social et naturel qui ont forgé sa sensibilité et sa vie imaginative. La solitude et une certaine marginalité revendiquée ont…

L’informatrice, une femme d’environ soixante dix ans pendant les années 1980, parle du cinéma des années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

​Une femme se rappelle les films et les acteurs de l’époque de sa jeunesse. Elle n’aimait pas le cinéma américain sauf le cinéma comique de Charlie Chaplin et de Harold Lloyd. À son avis, l’arrivée du parlant a bouleversé le cinéma, cependant elle…

La fête du 15 août à Marvejols

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur parle spécifiquement de la fête du 15 août à Marvejols (Gévaudan), dite aussi fête de Notre-Dame-de-la-Carce. Il en détaille beaucoup le déroulement, en particulier le volet religieux avec la messe, l'exposition du linge de famille, la…

La manade Raoux

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue espagnole n'est représentée que sous forme de bribes.

La mémoire des hauts provençaux

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de cette série d'émissions, deux personnes évoquent la mémoire des gens de Haute-Provence. Le premier, Pierre Magnan, prenant comme support de son témoignage un de ses livres écrit pour la revue Les Alpes de Lumière, parle de la biasse de son…

La modernisation du matériel agricole des moissonneurs en Haute-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

Après s'être présenté, l'informateur (un agriculteur du Revest-des-Brousses) évoque son métier d'entrepreneur en battage agricole, dans les années 1950. Il détaille le matériel alors utilisé (train de battage comprenant tracteur, presse, batteuse et…

La Sartenaise, une association corse à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

La Sartenaise, une association corse racontée par sa présidente. Evocation principalement des activités et des aspects organisationnels de l'association.

La Sottaise, une association corse à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L'association corse, La Sottaise, présente la particularité d'être une association de village dont l'organisation est basée sur la famille. Soutenue par de nombreux notables, elle est ouverte aux non-Corses. Ses activités vont de la constitution…

La taille des pierres

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur travaillait dans une carrière avec son frère près de Sainte Marguerite. Il a participé à la rénovation du théâtre de Vaison-la-Romaine dans les années 30. La recherche d’un compresseur adéquat est raconté comme s’il s’agissait d’une…

La vie du quartier du Panier de 1936 à l'après guerre

MMSH - PACA - Méditerranée

Immigrée italienne, l’informatrice évoque les relations de voisinage qui existaient dans les vieux quartiers de Marseille: Les voisins étaient de la famille. L’informatrice nous fait revivre le 14 juillet en évoquant l’ambiance dans les rues du…

La vie du quartier St Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, immigrée italienne, est une habituée du quartier de Saint-Jean. Elle compare Saint-Jean et le Panier, en décrivant ses populations. Elle évoque ensuite les traditions des pêcheurs italiens, ramenées de leur pays d’origine et la fête…

La vie quotidienne dans l'ancien temps sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice évoque son enfance. Louée à 12 ans pour travailler dans une ferme, elle allait à l'école pendant les mois d'hiver, et dès que le beau temps revenait elle devait sortir les bêtes et aider à la ferme. Elle se souvient des histoires du…

La vie quotidienne sur le Mont Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan est parlé couramment, y compris par les enfants qui assistent à l'enquête.

Le facteur de Saorge, aujourd'hui retraité, témoigne à propos de la vie du village des années 1930 à nos jours

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1908 à Saorge, l'informateur est un grand sportif. Deux fois champion de France de natation, il pratique également le cyclisme, la pétanque et la marche. Il devient facteur à la Poste (comme ses 5 autres frères) dans les années 1920 (travail à…

Les courses de taureaux en Pays d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

Origine de bandido et d'abrivado, mots de la course libre

Les mouvements d'action catholique en Haute-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur aborde dans un premier temps les différents mouvements de catholicisme social en Haute-Provence (L'Action libérale, le Sillon, l'ACJF, la JAC et le MFR), ainsi que les personnes qui y ont pris part. Dans un second temps, il évoque leurs…

Les périodes festives, les lieux de danse, et les instruments de musique en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Le tralala : expression qui signifie fredonner un air pour qu'il puisse être danser sans instrument de musique

Les problèmes politiques de l'eau au village

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur décrit les travaux d'aménagement qu'il a fait faire sous son mandat de maire, pour l'adduction de l'eau. Il insiste également sur les problèmes passés et actuels liés à la station de pompage.

Les sorties nocturnes dans les cercles d'Aix-en-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

"Prière contre l'orage : ""Sainte Barbe, sainte Fleur c'est la croix de mon sauveur, si le tonnerre gronde c'est sainte Barbe qui me protègera."""

Les souvenirs de jouets d'enfance d'un habitant des Rousses

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale est dominante.

Pendant les années 1980, deux informatrices évoquent le cinéma de leur jeunesse dans les années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

Deux informatrices évoquent leurs premières sorties au cinéma qui étaient pour elles quelque chose de nouveau et de grande beauté. Elles allaient voir surtout des films américains car il y avait peu de films français. Selon elles, aller au cinéma…

Pendant les années 1980, une femme ayant vécu sa jeunesse à Oran, parle du cinéma des années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

Une femme qui a passé son enfance à Oran en Algérie parle de ses séances de cinéma. Elle accompagnait surtout son père qui aimait le cinéma pour se détendre. C’était une sortie populaire. Pendant la séance il y avait les informations qui duraient un…

Pendant les années 1980, une femme évoque ses souvenirs sur le cinéma de sa jeunesse dans les années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

Une femme raconte sa fréquentation des cinémas dans les années 1930 et 1940. Elle habitait loin du village où il y avait le cinéma et donc elle n’y allait pas très souvent. Dans son village il y avait un cinéma ambulant qui s’y installait deux fois…

Présentation de l’architecture de l’eau par Pierre Martel lors d’un stage d’ethnologie à Salagon

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enregistrement est fait dans le cadre d’un stage d’ethnologie en 1982 au prieuré de Salagon par l’association Alpes de Lumière. Après une introduction de Pierre Coste, Pierre Martel, fondateur de l’association, prend la parole, et annonce les…

Quand je disais que je t'aimais

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit dans ce refrain de danse d'une amante délaissée. La désinvolture du texte se marie bien avec l'allégresse du rythme. D'après les enquêtrices ce refrain de valse a dû avoir son heure de gloire dans les années 1920-1930 sur toute l'étendue de…