Parcourir les contenus (50 total)

  • Sujet est exactement "Saint-Jean"

Traditions et littérature orale à Mouriès, village des Alpilles

MMSH - PACA - Méditerranée

Bénédiction de la bûche en langue provençale : "Allegre, Dieu nous allegre. Que lou Boun Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn, e se noun sian pas mai, que fuguen pas mens !"

Les veillées autrefois et leurs histoires sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateurs se souvient des fêtes et des veillées d'autrefois. Ils décrivent le battage des châtaignes et du seigle. Ils racontent comment se déroulaient le Carnaval, Noël et la Saint-Jean. Pendant les veillées d'hiver les jeunes…

Enquête comparative entre les quartiers Saint-Jean et Saint-Lazare à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte comment le quartier a souffert de la trop grande influence de l’Eglise, ces informations lui ont été transmisses par son père et son grand-père. La séparation de l’Eglise et de l’Etat a était un soulagement pour la population…

Un musicien parle de sa pratique de la langue provençale

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

La langue provençale par un Provençal de Signes

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

La langue provençale par un octogénaire de Signes

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Chants religieux de Barrême

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrement en direct dans l'église de chants et de la litanie en latin.

La vie d'hier à aujourd'hui à Donzère évoquée par une ancienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice compare la vie d'autrefois et la vie aujourd'hui entre les gens du village. Elle raconte comment se passait les veillées, l'importance du Rhône pour les villageois, et comment les gens vivaient avant 1914. Elle explique comment les…

Commentaires sur l’usage des mots spécifiques en provençal par deux anciens habitants de Six-Fours dans le Var

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs donnent des détails sur la version locale d’un terme provençal et le contexte de son emploi.

Un vieux mineur raconte la vie festive, populaire et religieuse dans les Cévennes d'autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Un couple des Cévennes parle de la vie quotidienne et des pratiques populaires

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs émaillent leur français d'expression en occitan.

Un vieil agriculteur parle de la vie festive, sociale, politique et religieuse dans les Cévennes d'autrefois.

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Les activités des cercles de Trets

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque les activités des cercles de Trets (cercle Jean Jaurès, cercle des amis de Saint-Jean). Puis il raconte les fêtes du village : la fête de la saint-Eloi, la foire agricole de la saint-Barthélémy au mois d'Août et la fête de la…

Les cercles de Trets

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur évoque les activités de l’association des Amis de Saint-Jean-Du-Puy à Trets (reboisement, restauration de la chapelle de Saint-Jean-Baptiste) puis celles des cercles (cercle Jean Jaurès, cercle paroissial Saint-jean). Il parle de la…

Les femmes dans les cercles d'Aix-en-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice originaire de la Drôme (Buis-les-Baronnies) évoque son enfance : les veillées, le carnaval et la fête votive de la saint Laurent. Après des études de sage-femme à Marseille, elle se marie à un fuvelain (informateur 253). Elle évoque…

Les cercles du Tholonet

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur traduit en provençal différents termes : le chien, la femme, la maison, la fille, les aixois

Les fêtes de Carnaval à Saint-Auban, près de Buis-les-Baronnies

MMSH - PACA - Méditerranée

Prédominance du français

Une néo-rurale ayant vécu en Afrique et au Maghreb, installée dans les Alpes-de-Haute Provence nous fait part de son utilisation des plantes

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice emploie le mot “croyances” pour parler des connaissances sur les plantes.

Deux amies évoquent les traditions de Mouriès et de Vallabrègues

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informatrices sont des femmes âgées. L'informatrice de Mouriès raconte ses origines familiales et la vie dans le village. Elle récite des vers de Charloun Rieu notamment « La chato de Mouries ». Puis elle chante « O Magali ma tant amado » et…

Les fêtes traditionnelles à Moustiers-Sainte-Marie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'abbé du village évoque ici les deux principales fêtes traditionnelles de Moustiers-Sainte-Marie : le pèlerinage de Notre-Dame de Miséricorde (historique et itinéraire), et la fête de la Nativité de la Vierge. Le déroulement de cette dernière est…

Souvenirs de jeunesse et de la vie paysanne au début du 20 ème siècle en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice revient sur ses souvenirs d'enfance en Cévennes, ce qui lui permet d'évoquer quelques détails de la vie domestique (notamment la préparation de certains plats), les travaux de la ferme et les rivalités autour de l'eau. D'une façon plus…

Fête de la Saint-Jean à Colmars en 1981

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice nous livre un point de vue extérieur sur la fête de la Saint-Jean de juin 1981 à Colmars. Elle la décrit sur demande du collecteur de façon chronologique : défilé des vrais et faux pompiers de Colmars, les vêpres et le feu. Elle fait…

Discussion sur les traditions et fêtes d'autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique les feux de la saint Jean autrefois et des branchages que l'on faisait brûler. Son épouse, présente à l'entretien, donne quelques explications sur la vie autrefois dans les campagnes, notamment l'élevage des ver à soie. Il est…

Nombreux exemples de littérature orale enfantine, d'histoire et de culture cévenoles transmis oralement à l'informatrice par ses aïeux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence par une présentation rapide de l'informatrice qui évoque ses souvenirs d'enfance, puis le thème de l'histoire locale en Cévennes est abordé, notamment la persécution des protestants, le temps des seigneurs, des invasions…

Un informateur évoque la vie à Lange et ses alentours autrefois, notamment les jeux, les fêtes religieuses et les histoires de pays

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur donne des noms de jeu en provençal: ‘’la chinche’’, ‘’les escoudailles’’, ‘’chanci’’, ‘’la carotte cuitcha’’.

Un couple de Tende s'entretient à propos de sa passion pour les chants traditionnels

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.

Evocations des divertissements d'une enfant du début du vingtième siècle à Saint-Michel-l'Observatoire

MMSH - PACA - Méditerranée

Une dame de 81 ans, est interwievée pour la seconde fois par Annie hélène Dufour sur le thème des divertissements de son enfance à Saint-Michel-L'observatoire entre 1905 et 1920. Elle détaille les jeux pratiqués entre filles à l'école et en dehors de…

Danses et fêtes votives au Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs expliquent les différents types de bourrées et les façons dont elles se dansaient. La bourrée la plus répandue était la bourrée double essentiellement dansée par les hommes. Certains danseurs effectuaient de véritables acrobaties…

Montage d'enquêtes de Fernand Carlhian-Ribois

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d' une compilation de différentes enquêtes de Fernand Carlhian-Ribois dont les informateurs, les lieux et les dates ne sont pas toujours identifiés. Le premier enregistrement est une émission radiophonique de Radio-Lyon animée par…

Vie musicale autour de Remollon

MMSH - PACA - Méditerranée

La chorale de Rémollon était constituée de quarantes personnes dont se détachaient parfois deux à trois personnes pour aller chanter aux messes des enterrements. L'informateur faisait partie de la chorale ainsi que du club de football, du groupe de…

Vie et pratiques musicales autour de Vars

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.

Mémoire de la vie musicale à Saint-Bonnet-en-Champsaur

MMSH - PACA - Méditerranée

"Bribes de chansons en occitan. Violonaïre employé pour ""violoneux"" (violoniste)"

Chansons et mémoire musicale autour d'Orcières

MMSH - PACA - Méditerranée

Evocation des pratiques musicales féminines et masculines de la région d'Orcières, et particulièrement de la pratique de l'aubade. Les aubades étaient interprétées par des choeurs d'hommes, les femmes reprenaient ces chants en gardant les troupeaux.…

Médecine populaire, fêtes et travaux d'autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs sont un couple résidant à Uzer (07). L’informateur parle d’abord des soins et des conjurations contre le zona et la pleurésie. Puis ils évoquent le don des rebouteux et l’utilisation des plantes médicinales : thym, tilleul, romarin,…

Explications sur les feux de la Saint Jean autrefois et la sorcellerie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur apporte quelques détails et explications sur les fêtes de la Saint Jean, la sorcellerie et les guérisseurs.

Histoires de rituels autour du feu

MMSH - PACA - Méditerranée

Il est ici question des rituels autour du feu cités et décrits par l'informatrice : la bûche de Noël et les feux de la saint Jean.

Explications sur les fêtes traditionnelles en Cévennes et exemples de dictons en occitan

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte le feu de la saint Jean autrefois avec les branches de bruyère utilisées dans l'élevage des ver à soie et le rituel de la bûche de Noël avec du bois de chêne. L'informatrice et son époux citent quelques proverbes météorologiques…