poumpina signifie pain blanc. Vocabulaire en provençal alpin (jours, mois).

Ce montage hétérogène est esssentiellement constitué de chansons enregistrées au cours de veillées. Une des informatrices rappelle que les veillées commençaient à la Toussaint et se terminaient à Pâques. Il s'agit également d'anecdotes concernant les…

Cette chanson est l'une de celle qui se plaisent à accepter le défilement des évènements historiques et à s'adapter aux conquêtes successives. Cette version reprend à peu près le schéma classique du déroulement des faits : l'agresseur fait dire aux…

L'informateur récite et interprète quelques chants en français et en occitan : Al premier jorn vendrai veire, Pater Noster, La ville de Menton, Belle je viens pour t'avertir, Venez, entendre les regrets, Si j'étais hirondelle, Réveillez-vous belle…