L’enregistrement est celui du discours d’un homme exhortant ses auditeurs à l’islamisme politique en Syrie au début des années 1980. Deux versions de ce discours, se trouvant sur deux cassettes audio séparées, sont présentes dans le fonds Michel…

L’enregistrement est celui du discours d’un homme exhortant ses auditeurs à l’islamisme politique en Syrie au début des années 1980. Deux versions de ce discours, se trouvant sur deux cassettes audio séparées, sont présentes dans le fonds Michel…

Certains mots ont été traduits approximativement et transcrits en arabe afin de rappeler qu’ils s’inscrivent dans un contexte culturel particulier.

L'informateur emploie quelques mots en arabe.

L'informatrice est l'écrivain Myriam Ben. Sa famille était de religion juive. Elle se souvient de son enfance à Alger et des problèmes de sa famille dus à leur religion (recensement des juifs à Alger, tristesse et antisionisme de son père, moqueries…

Manoël Penicaud explique brièvement la naissance et le principe du pèlerinage des Sept Dormants d'Ephèse, puis s'intéresse au côté mystique et au côté politique de cette manifestation.