Le témoin évoque son départ vers les Mines de Lorraine à Forbach. Il parle de l'adaptation à la multiplicité des langues parlées au fond et plus précisément de l'alsacien. Il parle de la modernisation du travail de mineur sur les sites des Thélots…

Le témoin parle des lampes de mineurs et de leur utilisation ainsi que des numéros de cage pour descendre dans le puits. Il évoque le travail de nuit pendant l'occupation allemande. Il donne des précisions sur la Gare d'Epinac et son trafic…

Le témoin parle du travail des femmes dans les coopératives ouvrières. Il évoque les différentes activités de loisirs soutenues par la Mine et parle d'avantages réservés aux musiciens de la Lyre des mineurs. Il parle des agriculteurs devenus mineurs…

L'enquête se déroule chez l'informatrice. Elle commence par expliquer l'entreprise de flottage du bois de son père en donnant des détails sur le savoir-faire et les lieux de flottage. L'informatrice, toute jeune à l'époque, raconte la vie au bistrot…