Parcourir les contenus (26 total)
- Sujet est exactement "1947"
Trier par :
Deux hommes racontent leur perception de la Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a travaillé toute sa vie dans le complexe industriel de Fos-sur-mer et raconte le rapport au travail. Il explique les problèmes qu’ont engendré l’arrivée de nouveaux habitants et la vente des terrains dans les Alpilles. Il nous parle du…
Une informatrice évoque sa relation à la vallée du Jabron, à ses plantes et à ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
Une ancienne directrice de collège, originaire de Paris nous parle des plantes et de ce qu'elle en fait. Elle n'utilise pas de plantes pour se soigner. Elle fait par contre des liqueurs et des confitures avec les plantes et fruits qu'elle ramasse.…
Un ancien maire parle de la vie de l’évolution des conditions de vie agricole en montagne dans la vallée de St-Pons
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur emploie le mot “rases” pour parler des canaux d’eau construits au dessus des champs en pente, ainsi que le mot “niguères” pour désigner les endroits où la terre reste sèche. Il emploi le dicton suivant: “Si la vallée était un mouton,…
Explications détaillées sur le fonctionnement de la turbine électrique de Colmars les Alpes (04) jusqu'aux années 50 par le fils du responsable
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence par une visite en extérieur des installations autour du foulon de Colmars les Alpes (canal, bâtiment). L'informateur donne des explications sur les améliorations apportées par la famille des propriétaires, les Roux, dans la…
Souvenirs d'un descendant d'Arméniens émigrés à Marseille en 1924 et sa relation avec sa culture d'origine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque son histoire familiale, qu'il a connue assez tardivement et hors de la transmission familiale, le père étant décédé lors de la seconde guerre mondiale et sa mère n'en parlant jamais. Il sait cependant que son grand-père était…
Témoignage d'une famille mixte (arménienne et française) sur leur héritage culturel
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs rassemblés racontent succinctement leur histoire familiale : père vivant en Turquie, exilé à Alep puis à Marseille où il a trouvé de l'aide auprès des membres de la communauté déjà présents (ses frères étant eux tous allés en…
Témoignage d'un arrière-petit-fils d'immigrés arméniens sur la part arménienne de son identité
MMSH - PACA - Méditerranée
A l'aide de papiers de famille conservés, l'informateur raconte l'histoire de ses aïeux. Une histoire connue car souvent racontée par ses grands-parents qui l'ont élevé. Il parle ainsi du parcours de ses arrière-grands-parents, paysans vivant en…
Témoignage d'un petit-fils de réfugiés arméniens sur la perte de sa culture d'origine
MMSH - PACA - Méditerranée
En prenant appui sur des archives familiales (photographies, papiers administratifs, vieux disques de musique traditionnelle) qui ont pu être rapportées et conservées, l'informateur fait le récit de son histoire familiale. Celle-ci lui a été…
Témoignage d'un Français d'origine arménienne et de sa femme française sur l'histoire familiale et le lien avec la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
A l'aide de photographies et de papiers de famille conservés (laisser-passer pour venir en France, certificats de baptêmes, contrat de journalier, carte de combattant), l'informateur raconte l'histoire de son père : enrôlé de force dans l'armée…
Témoignage d'une fille d'Arméniens sur le parcours de ses parents et son arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite une comptine en arménien (piste 4) et la traduit.
Témoignage d'un homme d'origine arménienne et de sa femme française sur leur arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
Il chante une chanson en arménien et la traduit ensuite (piste 5 du CD2)
Témoignage d'un couple d'Arméniens exilés en France pour des raisons politiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a du mal à s'exprimer en français. Elle lit un poème (piste 2 du CD1), et un texte de C. Aznavour (piste 3 du CD1) en arménien
Témoignage d'un ancien cheminot, monteur électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur le centre d'apprentissage et sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Sénas l'informateur, qui devait devenir agriculteur, entreprend une vie cheminote suite à des problèmes familiaux. Il entre aux ateliers SNCF d'Arles en tant qu'apprenti en 1947. Il explique le dépaysement brutal de son arrivée à Arles.…
Témoignage d'un ancien cheminot, ajusteur et chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles, sur quelques grèves de la SNCF
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Il entra à la SNCF comme apprenti en septembre 1947, juste avant une importante grève. Pendant ces manifestations, les apprentis allaient à l'école, mais ils ne faisaient que des jeux et du sport.…
Témoignage d'un ancien cheminot sur son engagement politique et la lutte contre la fermeture des ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot électricien aux ateliers SNCF d'Arles montre et commente une affiche de la cellule des cheminots du parti communiste à Arles dont il faisait partie. Cette affiche de 1974-1975 représente un TGV…
Témoignage d'un ancien cheminot et de son épouse sur les ateliers SNCF d'Arles à partir de photographies
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien cheminot électricien aux ateliers SNCF d'Arles et son épouse montrent et commentent des photographies en lien avec les ateliers : la cheminée des ateliers pendant sa destruction, la promotion des apprentis SNCF de l'informateur (1946-1949)…
Une villageoise de La Brigue revient sur les conséquences du rattachement du village à la France en 1947 et sur les relations entre niçois et brigasques
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette informatrice a déjà été interrogée en 2006 par Jean-François Trubert et Cyril Isnart. Elle explique que le village a de tous temps été en faveur de la France et se souvient même que certaines personnes avaient brûlé les papiers pour rester sous…
Récit de l'engagement militant d'une fille d'Arméniens de Turquie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice apporte ici un éclairage sur le milieu associatif arménien, et met l'accent sur l'importance de l'origine géographique dans les affinités qui président à ces regroupements. Elle évoque alors son engagement, très jeune, pour d'autres…
Récit de vie d'un couple, descendants de réfugiés arméniens installés à Marseille et exemple de lecture dans le marc de café
MMSH - PACA - Méditerranée
Voyance dans le marc de café en arménien (traduit)
Une Arménienne venue à Marseille à l'âge de 4 ans raconte le parcours de sa famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, âgée de 81 ans, raconte l'histoire de sa famille et de celle de son époux depuis le génocide jusqu'à aujourd'hui. Elle raconte l'exode et les longues marches subies par les Arméniens, l'arrivée en France en 1930 avec un contrat de…
Récit de vie d'une femme Arménienne de Russie, arrivée en France en 1999
MMSH - PACA - Méditerranée
Les petites filles récitent trois poèmes en arménien (piste 3 et piste 4 du CD 2) traduits ensuite par leur mère.
Témoignage de deux hommes d'origine arménienne sur leur histoire familiale et sur l'actualité de leur lien avec l'Arménie
MMSH - PACA - Méditerranée
Extraits de chansons en arménien (piste 2 CD3)
Récit de vie d'un Arménien arrivé en France en 1975
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur commence par raconter le parcours de sa mère, née en Syrie après le génocide et revenue en Arménie en 1947. Il décrit les divers petits métiers exercés par les membres de sa famille une fois en France : vendeurs de cacahuètes, taxis…
Récit de vie d'un Français d'origine arménienne ayant vécu en Arménie, en Russie, en Allemagne et en France
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte son histoire familiale. Celle de ses grands-parents puis de ses parents (mère exilée en Syrie après le génocide, puis en France ; père exilé à Marseille, puis à Martigues, où il travaille à l'usine Verminck, et où ils vivent…
Récit d'un mineur d'Epinac travaillant à Montceau après la fermeture des Mines d'Epinac en 1942
MPOB - Bourgogne
Le témoin fait part de quelques souvenirs d'enfance sur la vie au temps de la Mine d'Epinac. Il parle de la fermeture des puits et des mutations des mineurs vers d'autres sites. Il explique son apprentissage d'ouvrier mineur au centre d'apprentissage…
Témoignages professionnels d'un mineur d'Epinac sur les chantiers d'Epinac, des Thélots et de Lorraine
MPOB - Bourgogne
Le témoin nous fait part de ses différentes expériences professionnelles dans les bassins miniers. Il a d'abord été ouvrier verrier, à la Verrerie d'Epinac à l'âge de 12 ans. Puis à 13 ans il a pu rentrer à la Mine d'Epinac, au puits St Charles où il…