Née en 1928 à Breil-sur-Roya, l'informatrice est issue d'une famille commerçante aisée. Revenant en détail sur ses origines familiales et ses relations avec ses parents, l'informatrice explique comment son père gagne sa vie en exerçant diverses…

Évocation d'une chanson patriotique de 14-18 chantée par son père, qui les a choqués dans leurs convictions.

Le "revelhet" désigne une sérénade.

L'informateur chante une chanson en arménien (piste 2 du CD2) et la traduit. Il chante également le début d'une chanson turque (piste 3 du CD2)

L'informatrice témoigne en français mais elle glisse quelques mots en italien tout au long de l'enquête.