La qualité sonore de l'enregistrement n'est pas très bonne. L’informatrice habite le village de Bédoin (84). Elle raconte les nombreuses inondations du Marogu et la peur des gens devant le torrent. Elle parle des premières coupes de bois dans le…

"Torche en bois résineux ""la bua"", faites avec du ""suffi"" (sorte de pin). Expression météorologique : ""Lo tems desmagura""."

Le berger interprète des airs de violon dont plus d'une dizaine de morceaux ne sont pas identifiés au cours de l'enquête. Il évoque la pratique des aubades qui consistait à jouer du violon, parfois de l'accordéon sous les fenêtres des jeunes filles.…

L’informateur, un homme âgé, se renseigne sur le but de cet entretien puis il présente la généalogie de sa famille. Issu d’une vieille famille fontvieilloise, il parle de l’attachement à son village et de l’origine ancienne de ce dernier…

L'informateur commence par raconter le parcours de ses grands-parents, victimes du génocide arménien, partis habiter en Roumanie jusqu'en 1939, avant de revenir en Arménie soviétique. Il raconte également le parcours assez identique des parents de sa…

Emile Escalle explique que la majeure partie des habitants du Roy est partie le 1/01/1932 lorsque l'administration d'un village (nom incompréhensible) a pris possession des terrains qu'elle avait achetés. Ce village n'est alors plus habité en…

Emile Escalle raconte que le dernier accouchement dans les environs de Molines a eu lieu au mois de janvier 1915. Ils avaient creusés le toit pour aller chercher le bébé. L'accoucheuse, Mmde Monas, était montée. Pour allerter les gens du village du…

Emile Escalle explique que le 22 juillet 1914, un détachement avait été envoyé pour mobiliser les hommes à la guerre. Ca a démoli des familles. On lui demande où sont partis les gens. Il répond que la plupart sont allés dans le Champsaur, à la…

Entretien en français et utilisation ponctuelle de l'arménien. Utilisation du terme "club" pour le cercle