Parcourir les contenus (278 total)
- Sujet est exactement "parole"
Trier par :
Enquête auprès d’un couple d’ancien agriculteur dans la commune de Hauterives dans le département de la Drôme pour la réalisation de l’atlas linguistique et ethnographique de la Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan
Enquête auprès d’un couple habitant la commune de Hauterives pour la réalisation de l’atlas linguistique et ethnographique de la Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan
Les différentes utilisations de l'eau dans les Alpes-de-Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Termes occitans : 'patasso'pour rêche, planche 'embudjada' pour planche imperméable, 'bugadièiro' pour lessiveuse
Un nomme fait sonner des cloches pour les troupeaux et les nomme en provençal
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet extrait se trouve sur une bande intégrée au programme d'enquête de l'Atlas linguistique de Provence sans que l'on ait d'information sur son contexte de production. L'informateur cite plusieurs noms de sonnaille en langue provençale : "lo redon",…
Un homme évoque la question des vipères dans la région du Bourget-du-Lac en Savoie
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet extrait se trouve sur une bande intégrée au programme d'enquête de l'Atlas linguistique de Provence sans que l'on ait d'information sur son contexte de production. Un homme raconte qu'il n'a jamais vu autant de vipère que lorsqu'il est allé…
Descriptifs de sentiers de Vachères à Oppedette
MMSH - PACA - Méditerranée
Pierre Martel, en repérage pour un numéro de la revue Les Alpes de Lumière (n°47-48) sur les sentiers du Pays de Forcalquier, relève les éléments utiles à la rédaction de notes sur divers sentiers. Il nous fait ainsi vivre en direct sa marche dans…
Discussion entre Pierre Martel et un habitant de Dauphin sur le progrès
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours d'une discussion, Pierre Martel aborde le thème du progrès. Il cherche à savoir ce que son informateur (âgé de 95 ans lors de l'entretien) pense des nouvelles inventions comme radio, télévision, téléphone ou voiture. Ils parlent ensuite de…
Réunion de travail du comité départemental sur le balisage des sentiers en Haute Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours de cette réunion de travail du Comité départemental, la question du balisage des divers sentiers en Haute Provence est abordée. Après une présentation des sentiers de grande randonnée traversant le département, ce sont les sentiers…
Fête de la Saint-Jean à Colmars en 1981
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice nous livre un point de vue extérieur sur la fête de la Saint-Jean de juin 1981 à Colmars. Elle la décrit sur demande du collecteur de façon chronologique : défilé des vrais et faux pompiers de Colmars, les vêpres et le feu. Elle fait…
Souvenirs d'enfance et familiaux au moment de l'indépendance algérienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Très peu de notions d'arabe.
Analyse historique et sociale des années 1950 à 1970 en Algérie d'un historien universitaire algérien
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice et le chercheur abordent certains points précis de l'histoire de l'indépendance algérienne. Sa genèse, sa structuration politique et son développement jusqu'à nos jours. Dans ce cadre sont exposées les différentes relations entre…
Récit de vie d'un cadre technicien, membre du PCA et internationaliste, resté en Algérie indépendante après 1962
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a quelques notions d'arabe.
Récit de vie de trois soeurs et d'une de leur amie restées en Algérie après l'indépendance
MMSH - PACA - Méditerranée
Pas de pratique de l'arabe
Récit de vie d'un participant actif aux mouvements de libération de l'Algérie en France et au Maghreb et de son épouse
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs sont venus en Algérie après l'indépendance dans le but de participer activement à l'essor du jeune pays indépendant. Bien avant 1962 ils étaient déjà impliqués dans une activité militante pour l'indépendance du pays (réseaux Jeanson…
Récit de vie d'un couple d'Européens, médecin et assistante-sociale, restés en Algérie après 1962
MMSH - PACA - Méditerranée
Très peu de pratique
Vie et sociabilité dans un club du 3ème âge au consulat d'Alger en 1993
MMSH - PACA - Méditerranée
Une des informatrices comprend le kabyle et l'arabe, les deux autres n'ont que très peu de pratique
Récit de vie d'un prêtre né à Hussein-Dey et resté en Algérie après 1962
MMSH - PACA - Méditerranée
Très peu de connaissance de l'arabe, a souhaité apprendre la langue à la fin de sa vie.
Souvenirs personnels et familiaux d'un jeune juif au moment de l'indépendance de l'Algérie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a peu de notions d'arabe. La ville de Perrégaud, citée par l'informateur, s'est appelée Mohammadia à partir de 1962.
Récit de vie d'une militante pour les droits de la femme en Algérie de 1946 aux années 1980
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice parle frnaçais mais elle connait aussi l'arabe et le kabyle.
Récits de vies d'une mère et de sa fille, issues de milieu ouvrier, restées dans la campagne algérienne après l'indépendance
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informatrices ont une bonne compréhension de la langue arabe sans grande pratique
Montage sonore à partir d'enregistrements de correspondance interscolaire des classes de Pierre Guérin et Marceau Gast
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'un montage réalisé par François Borel à partir d'une série d'enregistrements menés par Pierre Guérin (enseignant à l'Ecole en Plein-Air de Chanteloup à Sainte-Savine (Aube)) et dont le support original est conservé au Musée d'ethnographie…
Enregistrements sonores de correspondance interscolaire des classes de Pierre Guérin et Marceau Gast
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce document sonore a été déposé par François Borel à la phonothèque de la MMSH. Il sŸagit d'une copie numérique réalisée par F. Borel dŸune bande magnétique déposé au Musée dŸ'ethnographie de Neuchâtel. D'après F. Borel, cet enregistrement inédit…
Vie et outils agricoles avant les années 1950 dans le Vaucluse
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit les cultures et les outils agricoles d'autrefois et parle de leurs évolutions. Il explique le déroulement des moissons, donne quelques informations démographiques sur la commune vers 1870 et 1925. Il aborde le morcellement des…
Amorce de l'entretien entre l'enquêteur et l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
Discussion entre l'informatrice et l'enquêteur sur la météo des jours derniers et de son incidence sur les châtaigniers et les noyers.
Arrivée de l'époux de l'informatrice, explications de leur usage du cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice s'adresse à son époux en occitan.
Début de l'enquête, discussion et amorce de l'entretien entre l'enquêteur et l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
Prise de contact, indication de la date et lieu de naissance de l'informateur. Présentation des travaux du chercheur et amorce de l'entretien.
Éléments généalogiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite ensuite les éléments qu'il connaît sur les origines de sa famille et plus particulièrement sur son ancêtre huguenot.
Souvenirs des instruments de musique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informateur sur l'instrument l'aubòi. L'informateur a connaissance de cet instrument mais n'en a jamais vu en entier. Il en possède une partie qui lui vient du grand-père de son épouse. Il décrit aussi le 'pifre', instrument…
Discussion sur les lieux d'assemblée protestante
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur participe à l'entretien. Tous les deux citent quelques lieux d'assemblées de protestants à l'époque des persécutions.
Récits sur les nobles de la région
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices discutent sur le temps des seigneurs et leurs coutumes de l'époque.
Quelques bribes d'informations sur l'histoire cévenole et la littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
La fatigue due à l'âge de l'informatrice rend la conversation difficile et parfois les informations un peu confuses. Dans l'ensemble, les réponses peuvent difficilement apporter à l'enquête ethnographique globale.
A propos de la famille paternelle de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
Les enquêtés, après avoir annoncé leurs dates et lieux de naissances évoquent les moulins à eau de Barre-des-Cévennes, parlent du réseau hydraulique et de l'installation d'une dynamo dans le moulin paternel qui fournissait l'électricité.
Amorce d'un entretien avec une informatrice cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion reprend entre l'enquêteur et l'informatrice (il s'agit d'un deuxième entretien) sur la littérature enfantine.
Amorce de l'enquête et présentation de l'informateur et de son épouse
MMSH - PACA - Méditerranée
Rapidement, les deux informateurs se présentent et donnent leur date et lieu de naissance.
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur la véracité des contes racontés et sur quelques personnes des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que certains éléments d'un conte, qu'il tient du père d'un ami cévenol, sont véridiques et donne quelques explications sur les personnages cités. Il explique ensuite le terme des 'salières' désignant un creux visible sur la…
Exemples d'histoires de Draquet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse citent un lieu-dit portant le nom duDraquet et donnent quelques explications sur le personnage et son utilisation dans l'éducation des enfants dans les villages. Les deux informateurs expliquent qu'ils ont peu de souvenirs…
Explications sur les guérisseurs en Cévennes autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur aborde la question des guérisseurs en Cévennes. L'informateur en a connu quelques-uns et cite un voisin qui était arracheur de dents. Il raconte qu'un guérisseur manipulait tranquillement les vipères après leur avoir arraché les crocs.
Discussion autour de la thématique des sorts et du mauvais oeil
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur entame la conversation sur les histoires de mauvais oeil. L'informateur confirme que de nombreuses histoires circulaient à ce sujet mais que lui-même n'y avait jamais cru. Suivent quelques échanges sur l'appellation 'des loubatous' et des…
Amorce de l'entretien, éléments biographiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte ses différentes activités professionnelles jusqu'à sa retraite. Il explique la vie de son village aux temps de son enfance et les dures conditions de vie et de travail notamment dans l'agriculture. C'est l'occasion d'expliquer…