Parcourir les contenus (18 total)

  • Créateur est exactement "informateur : Merlo, Laurent"

Les limites culturelles des Alpilles

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est cultivateur de légumes, il vend sa production au marché de Cavaillon. Il parle de l’avènement de la culture maraîchère, du « jardinage » et du défrichage lié à cette activité. La culture maraîchère est arrivée dans la région après…

Evocation de la vie d'autrefois dans les Alpilles

MMSH - PACA - Méditerranée

Expression rapportée d’un voisin passionné de chasse par l’informateur : « Si mon père était un lièvre je le tuerais »

Fonctionnement du moulin à huile

MMSH - PACA - Méditerranée

Description d'un moulin à huile, des techniques et outils servant au travail des olives.

Jeux de l'enfance et de l'adolescence à Aureille

MMSH - PACA - Méditerranée

Histoires facétieuses en provençal

Les amandiers de la Crau

MMSH - PACA - Méditerranée

Termes provençaux du gaulage

L'évolution du travail en Crau

MMSH - PACA - Méditerranée

Termes provençaux des employés du mas

Le foin en Crau

MMSH - PACA - Méditerranée

Nombreux termes techniques concernant le foin en provençal. Vocabulaire technique en provençal.

La décharge d'Entressen

MMSH - PACA - Méditerranée

En 1978, Laurent Merlo abandonne l'agriculture et travaille pendant 9 ans à la décharge d'Entressen, employé par la ville de Marseille. Il décrit l'organisation et le fonctionnement de son travail, sa dureté à cause de la poussière, les engins…

Evolution technique et économique de l'utilisation des moulins à huile et du ramassage du foin dans la Crau

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur a d'abord appris à parler le piémontais, puis le provençal à l'âge de 3 ans et enfin le français à 6 ans à l'école.

L'olive : variétés, préparation, consommation.

MMSH - PACA - Méditerranée

Dénomination des olives : salonenque, grossano, verdalo, bérugueto, picholine, negroun, blanquèto

Les jeux de l'enfance au village

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal : gaudre, reboutes

La cueillette des olives

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal.

Les hommes et la chasse

MMSH - PACA - Méditerranée

Anectodes en français et en provençal, contes en provençal

Aureille et l'olivier

MMSH - PACA - Méditerranée

Au début des années 1941, Laurent Merlo, enfant, participait aux olivades en chauffant de petits cailloux pour réchauffer le bout des doigts des ramasseurs d'olives. Les olivades commençaient en novembre à la Toussaint pour se terminer en…

Les courses de taureaux en Pays d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

Origine de bandido et d'abrivado, mots de la course libre

Les charbonnières de la colline

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal.

Les moutons de Crau : petits bergers et grands troupeaux

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques mots de vocabulaire provençal sur les troupeau de moutons. Deux mots pour les matériaux de construction de bergerie (tàpi et saguo) et un mot pour le patron (pelot).