Parcourir les contenus (3 total) Créateur est exactement "informateur : Giusto, Joseph" Tout parcourir Recherche de contenus Trier par :TitreCréateurDate d'ajout Un couple de Tende décrit la tradition des chants et des danses pratiquée par les anciens dans les années 1940 et 1950 MMSH - PACA - Méditerranée Tendasque. Deux menuisiers du village de Tende s'entretiennent en tendasque et en français à propos de leur métier MMSH - PACA - Méditerranée La majorité de l'entretien se passe en tendasque. Trois tendasques racontent l'évolution historique, religieuse, culturelle et linguistique de Tende des années de guerre à nos jours MMSH - PACA - Méditerranée Les deux informatrices interprètent à la fin de l'entretien, la chanson "Avvenne al mé de maggio" en tendasque et proposent une traduction des paroles de la chanson.
