Parcourir les contenus (63 total)
- Créateur est exactement "informateur : Etienne, Yvan"
Trier par :
Exemples de proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques dictons en occitan, notamment sur les mois de mars, avril et septembre. Il est également question des " Vacairièls ", courte période entre fin mars et début avril où le temps est couramment très mauvais. L'informateur…
Histoires des assemblées de camisards
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur aborde le thème des assemblées de camisards et l'informateur décrit l'assemblée annuelle du mois de juillet sur le site de la Can
Eléments de culture orale et de littérature enfantine cévenoles racontées par un habitant de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
"Tout l'entretien se fait en français, les expressions, les dictons et quelques parties de récit sont en occitan; "
Evocation des châteaux en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit les anciens châteaux de la région et l'utilisation des tours à signaux.
Explications sur le tuer du cochon en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite une expression en occitan rattachée à cette opération.
Motivations de l'informateur comme résistant en 1944
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique son engagement en tant que maquisard en 1944 et ses motivations.
Discussion sur le légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque ses souvenirs d'école et son apprentissage de l'époque camisarde. La discussion suit sur les lieux d'assemblées protestantes, les épisodes de la guerre des camisards et l'opinion de l'informateur sur les guerres de religion de…
"Oh, que ta main paternelle" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en français ce psaume, utilisé selon lui comme une berceuse. Il extrait ce psaume de ses souvenirs d'enfance.
Explications sur la fabrication des instruments végétaux et la transmission orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la fabrication des trompes en écorce d'arbre, la caramèla. C'est l'occasion pour lui de donner son avis sur l'éducation des enfants et le rôle des adultes, notamment des grands-parents. Il revient rapidement sur le répertoire…
Souvenirs d'enfance et présentation de la culture orale et de l'histoire cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur exprime sa fierté de pouvoir parler et écrire en occitan.
Discussion autour de la culture régionale en Cévennes et éléments relatifs aux rituels funéraires protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur un cours entretien, l'informateur et l'enquêteur vont aborder des questions de culture régionale concernant notamment les noms de lieux, une histoire, présentée comme véridique, de valet et de consommation de miel et d'autres anecdotes decrivant…
Interprétation de la berceuse ''som som''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque une berceuse pour les enfants.
Interprétation de la chanson enfantine ''arri arri bourrisquet. ''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur récite le "Arri, Arri".
"Digas Marion" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les chanson en patois qu'on chantait pendant les veillées.
Explications sur la greffe en agriculture
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aborde ici un sujet qui lui tient à coeur : les méthodes de greffage et leur nom en occitan. Il commente ensuite la culture de la châtaigne aujourd'hui et l'aspect positif de l'installation des néo-ruraux en Cévennes.
Explications sur les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les veillées d'autrefois, les récits que les plus anciens faisaient (principalement sur la guerre de 1914-1918) et les jeux des plus petits (comme le jeu du feu follet dont il fait la description). Il explique également avoir…
Evocation de la vie d'autrefois dans les Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne rapidement quelques informations le concernant puis livre ses réflexions sur l'évolution des Cévennes et la vie quotidienne autrefois. Il est question de constructions des maisons, des terrasses de culture et des moyen de…
Histoires de loup en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques explications sur l'emplacement des anciens pièges à loups en Cévennes et son avis sur la réintroduction des loups.
Réflexion et commentaires sur le rapport à l'argent autefois et sur les crimes crapuleux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête aborde ici le thème du rapport à l'argent en Cévennes illustré par l'informateur de quelques anecdotes et souvenirs personnels. C'est aussi l'occasion d'évoquer les anciennes foires, les ventes de bétail, les bandits, les conditions de vie…
Précisions sur le temps des seigneurs et récits de chasse
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques détails sur les seigneurs et la vie quotidienne autrefois en Cévennes puis raconte deux histoires de chasse. Il est également question de sépultures.
Explications sur le légendaire camisard en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que sa génération a pu recevoir des commentaires sur les guerres de religion et connaître les lieux rattachés à cette histoire. Il commente notamment la considération des mariages mixtes jusqu'à une période récente, les…
Histoires de veillées funèbres en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire d'un homme qui avait dérobé les chaussures d'un défunt pendant la veillée funèbre.
Explications sur les rituels funéraires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique le rite funéraire qui voulait que l'on arrête les pendules dans la maison des défunts et le choix d'emplacement du cimetière dans les propriétés privées des protestants.
Discussion sur le rôle des mères autrefois et de nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne son sentiment sur l'éducation des jeunes enfants et le rôle primordial des femmes au foyer.
Explications sur les enterrements en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que chaque commune possède un cimetière communal et que celui-ci peut servir aux inconnus par exemple. Il évoque l'inhumation d'une personne dans sa propre maison et explique la tradition qui voulait que les ruches portent…
Discussion sur la toponymie cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'origine d'un nom de lieu des environs qui aurait un rapport avec les enterrements protestants. A ce propos, l'informateur explique la tolérance qui permettait aux protestants, interdits de cimetière communal, de s'enterrer…
Histoire du domestique cévenol friand de miel
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une histoire en français traitant de l'exploitation du miel et d'un domestique friand de la récolte. A la suite de quoi, l'enquêteur et l'informateur discutent des rassemblements protestants pour commémorer l'époque des…
Discussion sur le musée du désert
MMSH - PACA - Méditerranée
En citant un autre lieu d'assemblée plus réputé, l'informateur traite ici du musée du désert. C'est alors l'occasion de traiter plus largement des relations entre catholiques et protestants.
Exemples de formulettes sur les animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informateur retrouve une incantation à la coccinelle et recherche d'autres exemples.
Evocation de l'époque des sarrasins et commentaires sur la cloche de Mende
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur n'a pas eu connaissance d'histoires relatives aux sarrasins dans sa région. Il revient par contre sur les passages de la guerre des camisards appris à l'école , notamment l'épisode de la cloche de Mande, fondue pour la fabrication d'un…
Témoignage sur l'usage du Cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question de l'usage du cévenol. L'informateur raconte les évolutions de cet usage, depuis sa petite enfance jusqu'à aujourd'hui où il parle cévenol avec son épouse et uniquement français avec ses enfants. Il commente son attachement à la…
Discussion sur les mariages entre protestants et catholiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour illustrer les relations entre les communautés, l'informateur évoque la mauvaise opinions des anciens concernant les couples de catholiques et protestants. Il critique les guerres de religion et cite un passage de l'évangile.
Citation du chant du gardian et souvenirs de jeux d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve ici la chanson chantée le jour de ses noces. Il explique simplement qu'elle traite de la Camargue sans la chanter, puis revient rapidement sur les comptines et les jeux à l'école au temps de son enfance.
Explication sur la fabrication des murs en pierre sèche
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour distinguer cette partie du conte qui la précède, l'informateur raconte l'ouvrage échoué d'un paysan, en précisant que cette fois il s'agit d'une histoire vraie. A la suite de quoi il fera tout un exposé assez détaillé sur l'utilisation de la…
Fabrication de la Caraméla
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit ici de façon détaillée la fabrication d'un jouet de son enfance, une petite trompette en bois, et en explique l'usage. L'épouse de l'informateur, présente à l'entretien, cite la chanson des esclòps.
Description de la tour relais de Monlezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est question ici des méthodes de transmission de signaux d'un château à l'autre utilisées à l'époque des seigneurs. L'informateur raconte une expérience réalisée par de jeunes scouts pour démontrer son efficacité. Puis il revient sur l'apiculture…
Le travail des châtaigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans le flot de ses souvenirs l'informateur explique le travail des ouvriers agricoles qui venaient se louer à la journée pour la récolte des châtaignes et les conditions de vie des agriculteurs en général.
Les connaissances de l'informateur en apiculture
MMSH - PACA - Méditerranée
En revenant aux exemples d'anciennes techniques, l'informateur traite ici, de façon précise, des procédés et comportement à observer dans le travail des ruches et la capture des essaims sauvages.