Parcourir les contenus (36 total)
- Créateur est exactement "informateur : Carletto, Rina"
Trier par :
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Piemontesina bella''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson dans laquelle un jeune homme déclare sa flamme à son amante, une belle piémontaise. Dans la version classique de ''Piemontesina'' on a 'Parto col pianto nel cuor [...] a Torino ho lasciato il mio cuor ', dans cette version on a ''Tende'' à la…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Mia bella signorina''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour d'un jeune homme pour une femme qui refuse son amour.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Quel mazzolin di fiori''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson très connue du répertoire des Alpini. Il en existe plusieurs versions. C'est l'histoire d'une jeune fille amoureuse qui veut offrir un bouquet de fleurs à son bien-aimé. Elle l'attend mais en vain parce que son amoureux lui a préféré une…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Dio del cielo''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson du répertoire des Alpini.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
Une chanson d'émigration de la deuxième moitié du XIX siècle très répandue dans la région padane. Un jeune homme demande à sa mère de lui donner de l'argent pour aller faire sa fortune en Amérique. La mère ne veut pas qu'il parte. Le jeune part quand…
Un choeur d'hommes interprète ''Olla la senella''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte de la chanson n'est pas identifiable. Le titre a été repris du catalogue du MNATP.
Un choeur d'hommes interprète ''Il cacciatore del bosco''
MMSH - PACA - Méditerranée
Un chasseur s'éprend d'une jeune fille. La jeune fille ayant perdu sa virginité est rassurée par le chasseur qui veut l'épouser. L'incipit de la chanson se trouve à la fin de la plage 22. Dans la plage 24 on entend une appréciation et des…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Piccola vagabonda''
MMSH - PACA - Méditerranée
Une petite orpheline trouvée abandonnée dans la rue devient une femme de mauvaise vie.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète '' O Dio del cielo''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte de la chanson n'est pas audible. Le titre a été transcrit du catalogue du MNATP.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Cicci cicci cicci''
MMSH - PACA - Méditerranée
Un amoureux dédit une chanson à son amoureuse au caractère capricieux. Le titre transcrit du catalogue du MNATP est ''Ci Ci''.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Vestito da borghese''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte de la chanson n'est pas audible. Le titre transcrit du catalogue du MNATP est ''E si te da potese''.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Non si casta la pluia''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte de la chanson n'est pas audible. Le titre transcrit du catalogue du MNATP est ''E la volta''. Les informateurs signalent que la chanson décrit une journée de pluie et de neige.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''In amor ci vuol giudizio''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte de la chanson n'est pas très clair à l'écoute. Le titre transcrit du catalogue du MNATP est ''E la volta''.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Il cuore di una donna''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour d'un homme qui est obligé à se séparer de son aimée. Il se console en pensant qu'à son retour il trouvera son amante encore plus belle que quand il l'a laissée. Le début de la chanson n'est pas audible. Le titre attribué par le MNATP…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Adelina''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson du répertoire des Alpini. Le début de la chanson n'est pas audible. Le titre attribué par le MNATP est ''Adelina la mia diletta''.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Il 29 luglio''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le début de la chanson n'est pas audible.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Montagnes Pyrénées''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le titre attribué par le MNATP est ''O montagnards, chantez en choeur''. Seuls deux vers de cette chanson sont chantés. La suite de l'enregistrement est un morceau non identifié.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Sulla riva del mare''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le titre est transcrit du catalogue MNATP.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Era una notte che pioveva''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson du répertoire des Alpini. Une sentinelle veille sous la pluie et vient se faire remplacer. Il rêve de sa bien-aimée.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Aveva gli occhi neri''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson inspirée de la chanson populaire italienne ''Aveva gli occhi neri''. Un amoureux dédie une chanson à son aimée Marietta aux charmants yeux noirs. Le titre attribué par le MNATP est ''Marietta, Mariettina''
Une femme chante ''C'era un gobbo''
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson sur un bossu qui veut se marier.
Une femme chante ''La vispa Teresa''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson tirée de la fameuse comptine intitulée ''La farfalletta'', mieux connue sous le titre ''Vispa Teresa'', écrite par Luigi Sailer (Milano 1825- Modena 1885) entre 1850 et 1858, dédiée à une petite princesse de Savoia-Carignano.
Une femme chante ''Il bello Nicola''
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait de l'histoire d'un garçon orphelin nommé Nicolas.
Deux femmes chantent ''Sento il fischio del vapore''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'une jeune femme qui espère se marier avec un homme qui part par le train. Elle prie saint Antoine pour se marier tout de même. Le titre noté sur le catalogue du MNATP est ''Sento fischere il vapore''. Probablement inspiré de l’expédition…
Deux femmes chantent ''Son tre mesi che faccio il soldato''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un soldat qui a laissé son aimée au village.
Deux femmes chantent ''Sul ponte di Bassano''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson de mariage d'une jeune fille qui ne veut pas se marier.
Deux femmes chantent ''Dammi la man biondina''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson sur une femme tirée de la mauvaise vie par un homme.
Deux femmes chantent ''Reginella campagnola''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson sur la beauté d'une femme de la campagne. Chanson très connue du répertoire italien. Le catalogue du MNATP indique comme titre 'O Campagnola bella'. Cotes Lortat-Jacob de la chanson relevées par Cyril Isnart : Lomax et Carpitella…
Deux femmes chantent ''Tango delle capinere''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson sur un cavalier qui vit en Amérique. Le catalogue du MNATP indique comme titre 'Arizona'"
Une femme chante ''Alla moda de' montagnou''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson sur le mariage d'un noceur et le déroulement de son mariage.
Un choeur d'hommes et une femme interprètent ''Il cacciatore del bosco''
MMSH - PACA - Méditerranée
Un chasseur s'éprend d'une jeune fille. La jeune fille ayant perdu sa virginité est rassurée par le chasseur qui veut l'épouser.
Deux femmes chantent ''La rosa bianca''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'incipit de la chanson n'est pas audible. La chanson raconte l'histoire d'une mère et de sa fille.
Deux femmes essayent de chanter ''Mamma''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson très connue du répertoire italien. Chanson d'un jeune homme qui retourne vivre chez sa mère après une période d'absence. Les deux femmes essayent de chanter à deux voix mais elles n'y arrivent pas.
Chants d'un choeur d'hommes et de femmes dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
Interprétation de trente cinq chants en italien par des hommes de Tende, à l'occasion de la fête de la Saint-Eloi 1967. Très peu de commentaires sur l'exécution des chants (deux) et ambiances sonores de la fête (carillon, clochettes des mulets de…
Chants et témoignage d'une chanteuse dans l'arrière pays niçois à la fin des années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
Commentaires en français