Parcourir les contenus (425 total)

  • Créateur est exactement "enquêteur - Dumas, Jean"

Chant : Qui veut entendre une chanson

AMTA - Auvergne

Cette chanson présente une esthétique radicalement différente du reste du répertoire de Virginie Granouillet. La construction mélodique, dans le genre musette, et digne d'un Brassens, n'a pas la couleur habituelle des mélodies qu'elle a l'habitude de…

chant : A l’âge de quinze ans mon père me marie

AMTA - Auvergne

Cette chanson est une version de la jeune fille de quinze ans promis en mariage par son père, ici il n'est pas question d'un vieillard, mais plutôt d'un militaire. Le belle comme souvent, fait preuve de répartie face à ses avances et met en valeur…

Chant : J’ai bien resté cinq ou six mois

AMTA - Auvergne

Il s'agit d'une version d'une chanson très fortement répandue dans le Massif Central, parfois connue sous le titre "Les filles de Rennes", et souvent interprétée en valse.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le…

Chant : Là-haut sur la montagne j’ai entendu pleurer

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : « La boulangère a des écus »

AMTA - Auvergne

Il s’agit d’une ronde sautée, dans laquelle Virginie Granouillet invective quelqu’un au milieu de la chanson : cela ressemble à un refrain inséré?Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean…

Enquête auprès d'une chanteuse dentelière de Mans 2

AMTA - Auvergne

Cette enquête, la seconde réalisée auprès de Virginie Granouillet par Jean Dumas, contient quatorze chansons.

Chant : L’autre jour en montant du fond de mon village

AMTA - Auvergne

Cette chanson de conseils aux mariés est assez répandue. En dehors de sa fonction de chant de noces, cette chanson semble une réflexion sur la condition féminine. Dans tous les cas, le rythme sous-jacent semble être celui de la marche que l’on sent…

Chant : L’ermite en se promenant

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : De bon matin en m’éveillant (La jardinière)

AMTA - Auvergne

Il s'agit de la même mélodie que "le prêtre confesseur" (fiche 117), mais avec bien sûr quelques petites adaptations dues aux textes. Cela montre la mobilité des mélodies d'une part, pouvant passer d'une chanson à l'autre, et d'autre part l'influence…

Chant : Se siem venguts chantar lo mai

AMTA - Auvergne

Chant de quête des œufs pour le premier mai dont plusieurs occurrences sont connues par ailleurs. Nous avons normalisé la graphie (Jean Dumas ayant retranscrit en phonétique).

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le…

Chant : Virginie, les larmes aux yeux

AMTA - Auvergne

Cette chanson est assez connue et répandue. Le texte a une versification en heptasyllabes assez réguliers. Cependant, Virginie Granouillet n’utilise pas le même nombre de temps forts pour chaque vers : il lui arrive d’en enlever ou d’en rajouter un,…

chant : La belle se promène

AMTA - Auvergne

Cette chanson a été chantée dans une version proche par Pierre Soulier de Retournac à M. Pichonnet-Andral et C. Marcel-Dubois, lors de l’enquête du Musée National des Arts et Traditions Populaires en Août 1946.
La mélodie et les paroles diffèrent…

Chant : Qui veut entendre l’histoire d’un jeune chevalier

AMTA - Auvergne

Cette chanson a pour thème le retour du soldat. Il s'agit d'une version relativement longue (9 couplets) avec une mélodie qui nous semble typique du répertoire de Virginie Granouillet : un mode plutôt mineur, des notes mobiles : les 4e et 7e degrés,…

Chant : Rossignolet du bois rossignolet sauvage

AMTA - Auvergne

Il s'agit d'une version du Rossignolet du bois, petit traité d'éducation sentimentale à l'usage des jeunes gens.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche…

chant : Le petit Pierre s’en va t’en guerre

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Je viens te dire adieu, charmante Rosalie

AMTA - Auvergne

Il s'agit d'une version de la fille-soldat. La chanteuse l'interprète en jouant de variations autour de la mélodie principale, sans s'appuyer sur une cadence de marche.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document…

chant : De bon matin je me suis levé

AMTA - Auvergne

La chanson met en scène 2 amants qui expriment leurs attentes amoureuses, mais aussi leurs incompréhensions réciproques. Virginie Granouillet l'interprète sans emphase avec douceur, mais en jouant sur la tenue et l'étirement de certaines notes, comme…

Chant : L’autre jour en m’y promenant par un beau clair de lune

AMTA - Auvergne

Cette mélodie peut être considérée au regard de son mode et de ses motifs mélodique comme représentative de la chanson traditionnelle en Massif Central et en particulier d'Auvergne. Ce n'est pas nécessairement la couleur la plus répandue dans le…

Chant : Grand papa mariait sa fille

AMTA - Auvergne

Un titre a été donné par Jean Dumas : "Le mariage grotesque".
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Dessous le rosier blanc la belle se promène

AMTA - Auvergne

Cette chanson est connue et identifiée dans la tradition francophone. On la retrouve tant dans les recueils écrits du début du XXe siècle que dans les collectes sonores des années 1970 à 2000.

Sur cette chanson, Virginie Granouillet ne monte pas…

Chant : « là-bas dedans la tour »

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Habitants de tout âge

AMTA - Auvergne

Cette chanson est répandue en Auvergne. Elle fait partie de ces grandes complaintes en français, dont plusieurs versions ont été recueillies lors des collectes écrites de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. On en retrouve quelques-unes lors des…

Chant : « Et tout garçon qui sert son maître »

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Ecoutez bien Monsieur Mesdames

AMTA - Auvergne

La chanson relate la dureté de la vie militaire, la rébellion de certains soldats, à rapprocher de « je me suis engagé ». Mais à l'écoute du récit, sans doute composé par un chansonnier sur l'air de la Paimpolaise, on est en présence de faits précis…