Parcourir les contenus (8 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Payan, Renat"
Trier par :
Vie quotidienne et traditions orales par un ancien de Septèmes en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Il a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux. Expression jamais retrouvée, même lui ne sait pas l'origine : ''anem a faire lampi''
Interprétation d'un chant reproduisant les sons de cloches
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux.
Interprétation d'une formulette d'élimination
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux.
Interprétation d'un chant sur les paysans sur l'air des cordelles
MMSH - PACA - Méditerranée
Il a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux. Expression jamais retrouvée, même lui ne sait pas l'origine : ''anem a faire lampi''
Un ancien de Septèmes en Provence raconte la vie quotidienne et les traditions orales
MMSH - PACA - Méditerranée
Il a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux. Expression jamais retrouvée, même lui ne sait pas l'origine : ''anem a faire lampi''
Interprétation d'un récit sur l'origine de l'Estaque
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette interprétation est assez courte mais ressemble aux autres déjà entendues sur l'origine de l'appellation de l'Estaque, avec les mêmes éléments : les saints, le sac, et la ficelle surtout.
Un ancien nous dit et explique un virelangue en provençal
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur nous récite un virelangue relativement connu en provence : ''un tap tara tapara pas , un tap pas tara tapara''
Un ancien nous parle des animaux fantastiques de son enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur nous parle des animaux fantastiques destinés à faire peur aux enfants : la galamauda, que l'on retrouve chez Mistral, était une bête au fonds des puits, et les matagots, des chats sorciers qui étaient dans les tuyauteries. Peu de récits…