Parcourir les contenus (1765 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Laurence, Pierre"
Trier par :
Témoignage sur la vie cévenole par un habitant de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Contes et proverbes en occitan
Sus aquela planeta(formulette)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'amorce d'une petite sauteuse est donnée.
Explications sur la culture orale cévenole : l'histoire collective, les êtres fantastiques, les guérisseurs et les soins aux animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre de nombreuses informations sur la culture locale illustrées de souvenirs personnels, notamment sur le légendaire historique et toponymique, ou les guérisseurs et le soin apporté aux brebis. Il donne également quelques exemples de…
Discussion et explications sur la culture et le passé cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, après avoir rapidement évoqué son ancienne profession de forestier, aborde les thématiques du légendaire historique et toponymique cévenol, de son engagement dans la résistance et la désertion d'Alfred Roux et des realtions entre…
Sorelhet, lèva-te
MMSH - PACA - Méditerranée
Le morceau est chanté en occitan, les explications sont données en français
Exemples de proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques dictons en occitan, notamment sur les mois de mars, avril et septembre. Il est également question des " Vacairièls ", courte période entre fin mars et début avril où le temps est couramment très mauvais. L'informateur…
Exemples de farces et blagues en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques exclamations dans le récit de l'informateur fusent en occitan.
Un jour, deux amants (ch)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient de cette chanson licencieuse qu'il chante en français.
La bonne du curé faible d'esprit
MMSH - PACA - Méditerranée
Les répliques des personnages du conte sont en occitan.
De Paris à Lille, de Nice à Saint-Malo
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a appris cette histoire auprès d'un ancien de 1914, habitant de l'Ariège.
Un jour, deux amants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient de cette chanson licencieuse dont il donne l'explication.
Histoires de revenants en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse racontent quelques histoires de revenants et de feux follets. L'informateur raconte ensuite la farce faite à un cordonnier pendant une veillée funéraire.
Exemples de farces et blagues en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte cette histoire en français et en occitan, qu'il explique tenir d'un ancien brigadier de gendarmerie, lui-même ayant connu Roux le déserteur de 1914. Il donne ensuite quelques explications sur son ancien métier de forestier.
Explications sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice aborde rapidement la légende de la vieille morte, ayant donné leur nom à plusieurs lieux-dits, et donne quelques explications sur la toponymie locale.
Discussion sur les ensorcellements et les êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne son opinion sur les superstitions autrefois et l'utilisation du personnage duDraquet. Son épouse donne également des explications sur des toponymes.
Discussion sur le légendaire et les relations entre catholiques et protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs rapportent quelques souvenirs transmis jusqu'à eux sur les guerres de religion et donnent leur avis sur les catholiques et les protestants aujourd'hui. Suit une discussion sur des sujets divers.
Histoires des assemblées de camisards
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur aborde le thème des assemblées de camisards et l'informateur décrit l'assemblée annuelle du mois de juillet sur le site de la Can
Souvenirs de jeunesse, extraits de littérature orale occitane et nombreuses explications sur le légendaire toponymique et les croyances autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Tout en demandant l'anonymat avec insistance, l'informatrice livre volontiers des éléments de sa vie et du passé légendaire cévenol, des explications sur la vie d'autrefois et sur les croyances notamment reliées aux mauvais sorts. Il est aussi…
Exemples de littérature orale en occitan et discussion sur l'histoire locale avec un couple d'informateurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs apportent tour à tour des informations et des exemples de littérature orale en occitan et en français.
Exemples de littérature orale cévenole et discussion fournie sur la culture locale et la profession de forestier de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur participe avec plaisir à l'entretien et livre de nombreux exemples de littérature orale cévenole. Il revient volontiers sur sa profession de forestier qui lui a permis notamment de connaitre tous ces extraits. Vers la fin de l'entretien…
Eléments de culture orale et de littérature enfantine cévenoles racontées par un habitant de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
"Tout l'entretien se fait en français, les expressions, les dictons et quelques parties de récit sont en occitan; "
Souvenirs de la littérature orale locale d'une habitante de Barre-des-Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Récit en français et en occitan, explication des passages en occitan.
Discussion sur le légendaire sarrazin dans la région de Saint-Jean-du-Gard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques éléments sur l'invasion sarrasine et sur les traces persistant encore dans la région, notamment dans la toponymie locale.
Discussion sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique ce qui était raconté sur le personnage de Gargantua.
Explications sur les mauvais sorts en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur accompagné de son épouse explique qu'autrefois certaines femmes étaient accusées de jeter des mauvais sorts. Ils font la liaison avec les guérisseurs et les moyens pour se protéger. Il est aussi question du personnage duDraquet.
Quelques extraits de la littérature orale cévenole racontée par un natif des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêteur ou spontanément, l'informateur raconte des histoires ou cite des expressions en occitan.
Un habitant de la commune du Pompidou évoque des récits et faits divers locaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques noms de lieux et quelques expressions en Occitan
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur apporte quelques explications sur la toponymie locale et l'origine des noms.
Extraits de contes d'animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve ici quelques bribes de souvenirs d'histoires d'animaux mais ne donne que quelques détails. Il s'agit d'une voyageur accompagné d'un coq, d'un âne et d'autres animaux qui l'ont aidé dans ses pérégrinations. L'informatrice…
Sus aquela planeta (c.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque une chanson pour faire compter sur les doigts aux enfants et ensuite elle parle des contes en patois.
Chants et légendes cévenoles par une habitante de Saint-Germain-de-Calberte
MMSH - PACA - Méditerranée
Chants en occitan
Explications sur les guérisseurs et les accoucheuses autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte les exploits d'un célèbre rebouteux devant un tribunal et les conjurations d'un guérisseur pour les morsures de serpents. Il explique enfin le travail des accoucheuses dans les campagnes autrefois.
Exemples de toponymes en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur les ensorcellements et les guérisseurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Pendant un long moment l'informatrice raconte les ensorcellements qui l'ont touchée de près et les moyens de s'en prémunir. Ces ensorcellements pouvant toucher bêtes comme gens de sa famille. Elle explique également les conjurations de piqûres de…
Explications sur les rituels entourant les deuils
MMSH - PACA - Méditerranée
Faisant la liaison avec la discussion précédente sur les superstitions, l'informateur aborde ici spontanément les rituels funéraires en Cévennes.
Histoires d'êtres fantastiques et commentaires sur la sorcellerie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'utilisation des personnages fantastiques dans l'éducation des enfants. Il est aussi question des rituels de protection contre les mauvais sorts.
Souvenirs d'anciennes chansons françaises et des veillées dansantes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite de vieilles chansons en français et donne quelques explications sur les veillées autrefois et le travail saisonnier.