Parcourir les contenus (630 total)

  • Créateur est exactement "enquêteur : Coulomb, Nicole"

Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient des histoires que les vieux racontaient autrefois pendant les veillées. Le Bouchiàs qui tue sa femme et qui est emporté par les rats, le don d'enlever le lait des vaches, une série d'histoires sur le Gali qui avait le…

Approche de la littérature orale des chansons et des contes en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Suite de contes facétieux, merveilleux et d'animaux sauvages. Les informateurs se souviennent de comment les protestants vivaient sur le Mont-Lozère.

Souvenirs d'un chasseur cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

Un chasseur évoque ses souvenirs de sorties de chasse et de pêche. Il raconte des anecdotes qui se sont passées à l'époque où il chassait. Il se souvient qu'avant il y avait plus de gibier et de poissons et moins de chasseurs.

Le vécu mémoriel de la vie ancienne en Pays cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple évoque les travaux et occupations à Altier selon les saisons. Le nettoyage des châtaignier à la fin de l'hiver, les semis de seigle et d'avoine au printemps, la fougasse du 15 août. Les informateurs racontent aussi le travail avec les…

Littérature orale ancienne et discours actuel sur le passé

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient que lors des veillées son père racontait des devinettes. Il en raconte quelques unes. Les petits-enfants de l'informateur participent au récit du grand-père. Il évoque les chansons qui se chantaient en revenant des foires.…

Le vécu mémoriel de la vie ancienne en Pays cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs racontent comment se déroulaient les fêtes : ce que l'on y mangeait, ce que l'on chantait ou dansait. Ils évoquent les farces que les jeunes faisaient et les sorties saisonnières. Ils relatent des histoires sur les curés et attestent…

Les différences culturelles de deux communes du Mont Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs racontent leur vie de berger et la vie locale aux Sagnes (fêtes, guérisseurs).

Les veillées autrefois et leurs histoires sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateurs se souvient des fêtes et des veillées d'autrefois. Ils décrivent le battage des châtaignes et du seigle. Ils racontent comment se déroulaient le Carnaval, Noël et la Saint-Jean. Pendant les veillées d'hiver les jeunes…

La vie quotidienne autrefois sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Un ancien agriculteur décrit comment les gens travaillaient aux champs. Les villageois s'entraidaient entre eux. Les éleveurs descendaient les bêtes aux foires et aux marchés à Villefort. Les informateurs se souviennent des veillées et des fêtes…

La vie quotidienne dans l'ancien temps sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice évoque son enfance. Louée à 12 ans pour travailler dans une ferme, elle allait à l'école pendant les mois d'hiver, et dès que le beau temps revenait elle devait sortir les bêtes et aider à la ferme. Elle se souvient des histoires du…

Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'homme commence par raconter des contes : l'ogre dupé, le curé à qui on porte le beurre, le catéchisme. Ils évoquent les déplacements pour se rendre aux veillées. Des farces étaient organisées par les jeunes. Les informateurs se souviennent de…

La vie du quartier St Jean avant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

Docker aux Pierres Plates pour décharger les voiliers d’oranges espagnols, l’informateur d’origine italienne décrit ses activités de docker. Il raconte comment se déroulaient les corridas aux Arènes de Marseille. Il se remémore les bagarres violentes…

Enquête comparative entre les quartiers Saint-Jean et Saint-Lazare à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte comment le quartier a souffert de la trop grande influence de l’Eglise, ces informations lui ont été transmisses par son père et son grand-père. La séparation de l’Eglise et de l’Etat a était un soulagement pour la population…

La vie du quartier St Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, immigrée italienne, est une habituée du quartier de Saint-Jean. Elle compare Saint-Jean et le Panier, en décrivant ses populations. Elle évoque ensuite les traditions des pêcheurs italiens, ramenées de leur pays d’origine et la fête…

Interprétation de deux chansons de l'enfance par un marseillais habitant dans le quartier du Panier au début du 20ème siècle

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur chante deux extraits de chansons en provençal, le premier est un extrait de « Tante Brigadelle ». Le second est tiré de « Jean, prêtre Jean ».

La vie d'un quartier de Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

Emploi du mot « train » pour les fêtes de quartiers.

Histoires marseillaises

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est une provençale. Enjouée, elle évoque les souvenirs de son quartier, les relations qu’elle entretenait avec le voisinage, les jours de marchés à la place au Lenche, les différents corps de métiers : vendeurs de loupies (graines…

Témoignage d'une femme native du Panier sur son quartier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est née au Panier. Elle évoque la procession de la Vierge dans le quartier du Panier le 15 août. Elle se souvient ensuite des jeux d’enfants comme le jeu des gendarmes et des voleurs, dans la cours d’un charretier qui ramenait au…

Légendaire historique du quartier du Panier

MMSH - PACA - Méditerranée

utilisation du mot "nervi" pour proxénète et du mot "train" pour la fête de quartier

Un animateur de Centre Social évoque le Panier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur explique l’évolution de Marseille d’après les livres qu’il a lu. Il évoque la mauvaise réputation du quartier du Panier et de St Jean et la pègre qui protégeait le quartier et le rendait intouchable. Cet homme, d’une cinquantaine…

Souvenirs d'une habitante du quartier du Panier à Marseille au début du 20ème siècle

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte plusieurs histoires drôles, blagues, charades, anecdotes sur la vie quotidienne des quartiers ou sur des personnages particuliers (Martégaux, prostituée, soldat, Marius et Olive) qu’elle a appris étant enfant. Elle chante…

Vie du pêcheur et de la poissonnière à Marseille au début du 20ème siècle

MMSH - PACA - Méditerranée

Expression de l’informatrice « La vie était au diapason avec ce que gagnaient les gens »

Rapports avec le passé chez des jeunes du quartier du Panier à Marseille interrogés dans à la fin des années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs (groupe de jeunes et un informateur plus âgé) évoquent le changement de mentalité des habitants du Panier aujourd’hui, le racisme dans le quartier et les relations difficiles entre les différentes communautés. La conversation part un…

La vie du quartier du Panier de 1936 à l'après guerre

MMSH - PACA - Méditerranée

Immigrée italienne, l’informatrice évoque les relations de voisinage qui existaient dans les vieux quartiers de Marseille: Les voisins étaient de la famille. L’informatrice nous fait revivre le 14 juillet en évoquant l’ambiance dans les rues du…

Les Corses et les Italiens à Marseille

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquête commence par le récit de l’évacuation en pleine nuit du quartier du Panier de Marseille à la fin de la seconde guerre mondiale et l’absence de solidarité de la population des autres quartiers. Un autre informateur, plus âgé, raconte en…

Le vécu mémoriel de la vie ancienne au pays

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs racontent comment ils vivaient autrefois : les travaux à la ferme, les occupations pendant l'hiver. les cueillettes de fruits et de plantes, l'élevage des cochons et des brebis, la vente des produits au marché. Ils évoquent également…

La culture et le travail de la châtaigne

MMSH - PACA - Méditerranée

Entretien avec deux frères propriétaires d'un chataîgneraie. Descriptif des différents moments et techniques agricoles.

La vie quotidienne sur le Mont Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan est parlé couramment, y compris par les enfants qui assistent à l'enquête.

Comparaison de différents quartiers de Marseille avec celui de Saint-Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

Tout au long de l’enquête, l’informateur lit un texte sur Marseille et le commente. A travers cette lecture, il évoque la vie dans les vieux quartiers pendant l’entre deux guerres, le marché aux melons sur la place Jean Jaurès. Puis il s’intéresse au…

La vie du quartier du Panier par une femme d'origine italienne née à Marseille dans les années 1930

MMSH - PACA - Méditerranée

Les parents de l’informatrice sont d’origine italienne et ont été rapidement naturalisés français. L’informatrice, née à Marseille, commence l’enquête par le récit de l’évacuation du quartier Saint-Jean. Elle s’est installée dans ce quartier après…

Une ouvreuse de cinéma native du Panier raconte des anecdotes de la vie de quartier

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans cette brève enquête, une femme née au Panier évoque la vie de quartier, une vie modeste certes, mais heureuse. Puis elle raconte son expérience en temps qu'ouvreuse de cinéma à travers des anecdotes et ses conflits générationnels.

Exemples d'un conte et de quelques devinettes en occitan par un vieux cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte en occitan le conte de Barbeletesse aux deux enquêtrices. Le récit est plaisant, les expressions du conteur font rire les auditeurs (enquêtrices et autres cévenols présents pendant l'enquête). Suit une discussion sur les…

Interprétation de chansons d'amour en français et occitan par un vieux Lozérien

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur récite et interprète quelques chants en français et en occitan : Al premier jorn vendrai veire, Pater Noster, La ville de Menton, Belle je viens pour t'avertir, Venez, entendre les regrets, Si j'étais hirondelle, Réveillez-vous belle…

Souvenirs de jeunesse en Cévennes et des années à l'armée par un ancien cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient des farces faites autrefois, des récits de peur. Suit une discussion aux sujets divers comme l'usage des sorts, l'emploi de l'occitan, les anciens métiers (muletiers) avant l'arrivée de la voie ferrée. L'informateur raconte…

Quelques exemples d'histoires drôles sur les Martégaux par une habitante des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte plusieurs histoires drôles de Martégaux en français et ''As pas vist mon ase ?'' en occitan.

Exemples d'anciennes chansons d'amour, de bergère, de soldat, en français et en occitan par une native des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice interprète plusieurs morceaux appris dans sa jeunesse en occitan et en français : Je suis la délaissée qui pleure jour et nuit, J'avais juré de vivre sans maîtresse (Ah ! Laissez moi verser une dernière larme), Qui m'aurait dit ?, Le…

Histoire de ''Barbe Rouge'' racontée par un ancien paysan cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice insiste pour que celle-ci soit racontée en occitan.

Exemples de refrains à danser et chants politiques par des anciens cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs retrouvent les uns après les autres les détails d'une chanson, ''Las fennas de quest'endret'', qu'ils interprètent en occitan. L'un d'eux rythme le chant en frappant sur la table. La chanter ensemble les fait rire ; ils prennent…

Souvenirs de la vie autrefois, la sociabilité et l'origine de certains contes par une ancienne agricultrice des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion entre les informateurs et l'enquêtrice traite de leur réseau de connaissances communes. L'informatrice, ancienne agricultrice, se souvient des conditions de vie et de travail difficiles autrefois, les jeux de luge des enfants et des…