Parcourir les contenus (630 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Coulomb, Nicole"
Trier par :
Croyances populaires et histoires extraordinaires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
pour dire aurevoir, on ne dit pas "adio,"mais "al reveire " dans cette partie de la France.
Organisation sociale et religieuse à Cubières
MMSH - PACA - Méditerranée
gorja negra (gorge noire : protestant)
Explications et démonstrations de danses cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
La bourrée était dansée le plus souvent à quatre ou à six. Essentiellement dansée par des hommes, elle l'était parfois par les femmes. L'informateur masculin fait une démonstration de "La mascarada" et de "La bourrée d'auvergne". On entend très…
La mémoire orale de Pratlong en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
clapas (pierres)/dualhas (sonailles). Certaines chansons sont en occitan.
Enquête biographique sur un travailleur saisonnier cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Souvenirs de l'informateur sur son métier de berger, la place de la religion, et quelques chansons.
Approche de la littérature orale sur le Mont Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Série de chansons cévenoles.
Approche de la littérature orale des chansons et des contes sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Série d'oeuvres interprétées à l'harmonica et avec des clochette. L'informateur livre ensuite des informations sur la vie locale.
Approche de la littérature orale des chansons et des contes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent des chansons et des refrains de danse. Ils racontent également des contes, des plaisanteries et des histoires sur les guérisseurs et les sorciers.
Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Souvenirs de la location du berger et du prix auquel il était loué, du marquage des moutons et des agneaux le Vendredi Saint, du métier des bergers et des éleveurs. les informateurs racontent anecdotes et histoires sur le Gali, les revenants et les…
Valsez mes enfants
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain de valse disait aux jeunes gens d'aller danser afin de profiter de la jeunesse et pou rencontrer une belle ou un amant. La version chantée ici constitue une forme assez neutre.
Chanson "Saltave una planqueta" interprétée par un agriculteur artisan de Lozère né dans les années 1900
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant est une chanson anecdotique qui conte les mésaventures d'une jeune fille qui tombe à l'eau en voulant traverser un ruisseau. L'informateur atteste ce refrain comme une bourrée.
Quand on s'aime bien tous les deux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur ne se souvient plus très bien des couplets du chant. Seul le refrain s'est bien remémoré à lui : "Quand on s'aime bien tous les deux, la vie semble plus jolie, toutes les peines s'oublient, quand on s'aime bien tous les deux".
Chansons et anecdotes de conscrits cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation du temps des conscrits. Le jour de la conscription était considéré comme une corvée parce qu'il fallait se déshabiller entièrement devant les gendarmes. Les conscrits défilaient avec un drapeau dans le village, ensuite ils l'offraient à…
Gara se la pel tambor a crebat
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte comme la musique de cette chanson est d'attestation unique : il s'agirait d'une chanson de quadrille. D'après les enquêtrices le texte semble ancien : l'emploi de l'expression "faire l'amour" pour "faire la cour" en est un indice.
L'ai vist passar
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante les deux premières phrases de ce refrain de bourrée.
En passant par l'Auvergne
MMSH - PACA - Méditerranée
En passant par l'Auvergne est l'une des rares bourrées chantée en français, non en occitan.
Mariana de Tribès
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette version à la particularité d'intégrer partiellement une chanson de l'enfance. Cette chanson servait à faire danser la scottish entre les deux guerres (celle de 1914 et celle de 1939). Les deux premières phrases ddu chant ne sont pas…
Mariana de Tribès
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette version à la particularité d'intégrer partiellement une chanson de l'enfance "L'ome amb la femna". Cette chanson servait à faire danser la scottish entre les deux guerres (celle de 1914 et celle de 1939).
Ton Frederi
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette danse qui se fait sur un pas de mazurka d'après l'informateur, est connue à La Brousse sous le nom de "Latirarem" ou "La valsavienne". Le chanteur précise que ce refrain de danse est une valse-vienne venue de l'Aubrac.
Quants vols ganhar ?
MMSH - PACA - Méditerranée
La version de ce chant fait référence au désir d'amour de la bergère qui veut être accompagnée d'un jeune et beau berger et à son refus des avances du monsieur qui la loue. Cette chanson met en évidence l'indépendance d'esprit de la bergère qui n'a…
Montave la marmita
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant possède une aire de diffusion très étendue : le Gard, la Lozère, l'Aveyron, la Haute-Loire, le Cantal et le Limousin. L'informateur chante ici une des versions de ce refrain de bourrée.
L'ome amb la femna
MMSH - PACA - Méditerranée
La version de ce refrain est l'une des deux seules versions receuillies par les enquêtrices où le texte ne comporte pas le couplet à caractère grossier. L'informatrice le chantait à ses enfants.
"A mon ostau" interprété par un agriculteur retraité de Lozère né dans les années 1900
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain de danse illustre le phénomène de report d'un texte ancien sur une danse récente, ici la valse. Il est interprété au hautbois par l'informateur.
L'ai vist passar
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain à danser était chanté dans la période de l'entre-deux-guerres (1914-1918 et 1939-1945) sur le Mont-Lozère.
Veni del Pompido
MMSH - PACA - Méditerranée
La vivacité de ce refrain dans le village de l'informatrice remonte aux années 1920.
Las filhas de Conzes
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant utilise la trame musicale de la ronde française "J'aime la galette".
Viens avec moi, mignone, dans les bois
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain est très populaire au sud du Mont-Lozère car il était beaucoup joué au hautbois pendant la première moitié du XXe siècle lors des veillées de hameaux ou autres manifestations festives.
Quants vols ganhar ?
MMSH - PACA - Méditerranée
La version de ce chant fait référence au désir d'amour de la bergère qui veut être accompagnée d'un jeune et beau berger et à son refus des avances du monsieur qui la loue. Cette chanson met en évidence l'indépendance d'esprit de la bergère qui n'a…
Je suis le chef d'une grande famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante et fredonne cet air de danse. Il explique qu'il faut faire une ronde, tourner une fois d'un côté et une fois de l'autre.
L'ai vista ma mia
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans les différentes versions de ce refrain de bourrée, le texte veut montrer que l'important est le fait de voir sans être vu. Le voyeurisme est le thème de cette chanson. Dans d'autres versions il arrive que le jeune homme aperçoive les seins de sa…
Allons conscrits courage
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après les enquêtrices il est possible qu'avant de servir de refrain de quadrille, ce refrain ait été chanté par les conscrits le jour du tirage au sort pour se donner du courage. L'informatrice chante un court extrait du chant.
La mascarada
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette bourrée tantôt simple, tantôt double fait partie de celles qui sont connues d'à peu près tout le monde sur le mont-Lozère.
Ai vist lo lop, la lèbre
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain de bourrée est connu sur le Mont-Lozère par des personnes qui l'ont dansé dans les années 30 et 40.