Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Mme Bitaud recherche de chansons de vendanges, des ritournelles à boire le vin, de bergères, de petit bonhomme, de mariées et des chansons en fonction de leur début. Mme Bitaud en a entendu chantées par des personnes de…

A propos du quadrille

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs sur les figures de quadrille, Mme Bouju évoque le menuet qui se dansait dans le quadrille. Ils évoquent le quadrille des lanciers.

A propos de vieilles chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs à propos de vieilles chanson, Mr Sarrazin évoque sa mémoire de petits morceaux de chansons et le fait qu'il en ait déjà donné.

A propos de la noce des Valières

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr et Mme Sarrazin évoquent la noce des Valières, mais cela semble trop récent. Les enquêteurs recherchent des choses plus vieilles.

Chanson à boire L'appel à boire (ana.) chantée par Mr Sarrazin et René

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr Sarrazin et son ami René interprète la chanson à boire "L'appel à boire".

Chanson Adieux ma p'tite Lili (ana.) chantée par René

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

René, un ami bourbonnais de Mr Sarrazin, évoque puis interprète une chanson qu'il est le seule selon lui à chanter "Adieu ma petite Lili" dans laquelle deux amants se séparent et se promettent de rester bons amis.

A propos des coiffes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Bouju décrit la coiffe "en nid d'abeille" que sa mère a porté. Elle ne l'a pas gardée et elle même ne l'a pas portée.
Des personnes arrivent.

Ritournelle de vendanges Buvons un coup ma serpette (ana.) chantée par Mr Bouju

A propos d'un musicien accordéoniste

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr et Mme Bouju évoquent un musicien accordéoniste qui faisait danser des airs qu'il rapportait d'autres bals, il y a 50 ans.

A propos de chanteurs dans les alentours

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les enquêteurs interrogent Mr Lafond à propos d'autres musiciens et chanteurs dans les alentours. Il évoque plusieurs personnes.

A propos des chansons et de leur contexte

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin évoque le contexte d'apprentissage des chansons, chantées par ses parents ou dans les rues quand il avait 10 ans.

A propos des chants de Noël

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju évoque les noëls qui se passaient en famille, chacun chez soi et sans chansons.

Fragment de chanson C'est aujourd'hui (ana.) chantée par Mme Dupuy

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy interprète un fragment de la chanson de mariée "C'est aujourd'hui", à partir de son cahier, dans laquelle on adresse l'avenir de la mariée lui est raconté.

Recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy évoque et recherche des chansons et des contes. Les enquêteurs feuillettent le cahier de chansons de Mme Dupuy.

Bal de Saintonge En revenant des vignes (ana.) chanté et expliqué par Mr Sarrazin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin recherche et interprète le bal de saintonge "En revenant des vignes". Il en explique également les pas, aidé par sa femme.

Pas de quatre (inf.) ou polka piquée (enq.) Un deux trois quatre (ana.) gavotté par Mr Bouju

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Emile Bouju gavotte le pas de quatre "Une deux trois quatre lève la patte"

A propos de chansons et chansons de jeunesse

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr Sarrazin et René recherchent des chansons. Mr Sarrazin a commencé les concerts à 14 ou 15 ans et ne sait plus ce qu'il chantait. Ils évoquent ensemble les chansons du terroir et celles qui ne le sont pas.
Mme Sarrazin…

A propos du répertoire et de la recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy évoque les vieilles chansons puis parle avec l'informatrice des chansons que les enquêteurs recherchent, dont les chansons en patois. Mme ne connait pas le patois. Elle a perdu les chansons en patois.
Elle va chercher un cahier de…

A propos des marches de noces – Chanson de marche nuptiale Bourbonnaise C'est mon amoureux je l'veux (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr Sarrazin évoque les marches de mariée jouées au violon ou à la clarinette devant les mariés. Puis un ami à lui étant présent, ce René interprète la chanson "C'est mon amoureux je l'veux".

A propos du feu de st jean – A propos d'un musicien

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mr et Mme Bouju évoquent le mardi gras (il ne se passait rien), ainsi que la St-Jean, pendant laquelle des musiciens jouaient dans le bourg. Ils évoque deux musiciens.

Chanson Mathurine un jour à dit (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy interprète un fragment de la chanson "Mathurine un jour à dit" dans laquelle une jeune femme va dire à sa mère qu'elle préfère un jeune homme plutôt qu'un vieux pour se marier.
Puis elle recherche des chansons à partir des questions de…

A propos des chanson de marche de mariées

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Emile Bouju et sa femme évoquent les marches de mariées et une personne qui en savait. Son fils va être enquêter par une autre équipe.

A propos du manque de mémoire de Mme Dupuy

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy évoque sa maladie qui l'empêche de se souvenir de beaucoup de chansons et danses. Elle regrette que d'autres personnes ne puissent pas renseigner les enquêteurs.

A propos de l'enquête à Julliac

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Dupuy questionne les enquêteurs sur l'opération en cours et évoque une autre fois où elle avait été sollicitée pour une enquête et un bal.

Enquête auprès de Mr et Mme Sarrazin, OSTOP de Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête effectuée auprès de Mr Sarrazin, par l'équipe 1 du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972, en présence de sa femme. Les enquêteurs interrogent Mr Sarrazin à propos de chansons qu'il pourrait connaitre. Il en chante quelques fragments et…

Fragments de la chanson Là-haut sur la montagne (ana.) chantée par Mr Bouju

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande et sollicitation des enquêteurs, Emile Bouju interprète un fragment de la chanson de claire-fontaine "Là-haut sur la montagne".

Enquête auprès de Mr Lafond, OSTOP Juillac-le-coq

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête effectuée auprès de Mr Lafond, par l'équipe 1 du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972. Il évoque les danses et les danseurs qu'il a connu et indique d'autres personnes à aller rencontrer. Une informatrice est présente (sa femme ? sa fille ?)

A propos des chansons de noces

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Dupuy évoque les chansons qui étaient chantée pendant les noces. Quand elle ne les connaissait pas, elle ne les chantait pas.

A propos des chansons de labours et recherche de chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Dupuy évoque les laboureurs avec leurs boeufs, qui, selon elle, ne chantaient pas.
Les enquêteurs la questionnent également sur les chansons commençant par "Le roi", "Quand j'étais fille à marier" ou "M'en va à la…

A propos de chansons d'enfance

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

René, un ami de Mr Sarrazin évoque des chansons d'enfance qui lui sont revenues et il en récite un fragment de paroles "Le joli fusil".

Chanson I a in nic dans çho prunàe (ana.) récitée par Mr Sarrazin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin, à la suite d'un question sur sa connaissance de chansons commençant par "derrière chez nous" récite les paroles du refrain "I a in nic dans çho prunàe".

A propos de la coiffe et des costumes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Mme Dupuy évoque les coiffes qui pouvaient exister en Vendée ou dans le Limousin. Elle n'en a pas vu en porter en Charente, sauf par des personnes originaires d'ailleurs. Sa grand-mère, charentaise, portait un foulard…

A propos de l'enquête

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de Mr et Mme Bouju, les enquêteurs évoquent l'enquête, basée à Juillac-le-coq et regroupant plus de 70 jeunes au foyer rural, provenant de Charente, de la Vienne et des Deux-Sèvres.

A propos du menuet

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bitaud explique le menuet : c'était une figure du quadrille qui se dansait à quatre. Elle explique et montre la forme et les pas.

Recherche de chansons et fragments d'airs fredonnés

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Bitaud commence à fredonner un air de marche de mariée puis se ravise. Elle évoque brièvement les cortèges menés par une clarinette et redirige vers deux autres personnes.
Elle recherche ensuite des chansons de…

A propos des origines vendéennes de Mr Bouju – A propos de des chansons

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Bouju évoque ses origines vendéennes. Il connait quelques bouts de chanson vendéennes et charentaises mais en a perdu la plupart.

A propos de termes en poitevins

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Sarrazin évoque certains termes en poitevin-saintongeais : l'eau, regarder,...

Fragment de la chanson du pineau (inf.) chantée Par René

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

René, un ami de Mr Sarrazin interprète un fragment de la chanson du pineau.

Fragment de la chanson Les deux jhambes au père Michel (inf.) chantée par Mr Sarrazin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin interprète un fragment de la chanson "Les deux jhambes au père Michel"

A propos du menuet et du bal – A propos de musiciens

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les enquêteurs questionnent Mr Lafond à propos des menuets. Mr Lafond les redirige vers Tondu, un violoneux. Les enquêteurs lui proposent de les accompagner en voiture. Il évoque ce musicien avec lequel il jouait.