Louis Boudaud évoque le changement de cavalière par l'annonce du musicien "changer de dame" qui se fait dans le quadrille et l'avant-deux, sachant que pour lui, l'avant-deux fait partie du quadrille.