Parcourir les contenus (16 total)

  • Créateur est exactement "Guyomarc'h, Jeanne-Marie -"

Enquête à Doëlan en Clohars-Carnoët en août 1956

Dastum - Bretagne

"Tous les enregistrements de Doëlan, effectués en août 1956, ont été préparés par Mlles Marie-Louie et Marguerite (""Margaïd"") PRÉVOST, amies de Donatien Laurent, originaires de Doëlan et domiciliées à l'époque à Paris. Ces deux jeunes femmes,…

Charbonnier, mon ami

Dastum - Bretagne

Chanson traduite du français.

Touchantig arriùei en hañ

Dastum - Bretagne

Enregistrement de médiocre qualité: interprétation fragmentaire, éléments de conversation décousus...

Tri chiminér douz Lanrieg

Dastum - Bretagne

Enregistrement de médiocre qualité: interprétation fragmentaire, éléments de conversation décousus...

Gwassan mechér 'zo war en doar 'ma kani er labourer doar....

Dastum - Bretagne

"Version bretonne du ""petit navire"". L'enregistrement de cette chanson se trouve dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes, mais ne comporte pas la présentation en français que nous trouvons ici."

Conversation entre Marie-Jeanne Guyomarc'h et Marie-Louise Prévost.

Dastum - Bretagne

Conversation à bâtons rompus entre deux prises de son.

Er chentan gùéz

Dastum - Bretagne

Chanson de départ à l'armée. Chanson répertoriée dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes. La description de l'uniforme fait référence à l'Ancien Régime.

Un oéze' dour

Dastum - Bretagne

Aventure amoureuse entre un jardinier et une jeune fille, au bord d'un ruisseau. Il manque le premier vers de cette chanson, dont l'enregistrement intégral se trouve dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes.

Au port de Nantes est arrivé

Dastum - Bretagne

Chant à danser l'an dro.

Na digwener vitin

Dastum - Bretagne

Thème de la jeunesse perdue et revenue. Il manque toute la première moitié de cette chanson, dont l'enregistrement intégral se trouve dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes.

Me zo deit douz Moelan

Dastum - Bretagne

Invitation au mariage.

'N amzer oan me bihan

Dastum - Bretagne

Chanson moralisatrice sur les dangers de la boisson. Chanson répertoriée dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes.

Mont 'ran henoaz d'eur veladen

Dastum - Bretagne

Chanté à l'unisson par deux femmes. Chanson humoristique sur une entrevue préalable à une demande en mariage. Chanson répertoriée dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes.

Ketan 'meus groet er léz

Dastum - Bretagne

Chanson répertoriée dans le fichier ATP 56-14-01 et suivantes.