Parcourir les contenus (15 total)
- Créateur est exactement "Cledy, Marie-Anne -"
Trier par :
Conversation au sujet de Loeizig er Rawalleg
Dastum - Bretagne
La conversation porte sur la gwerz de Loeizig er Rawalleg, et sur l'interprétation qu' en ont les informatrices.
Karet me mamm, karet me zad
Dastum - Bretagne
Chanson attribuée par l'informatrice à Denise Banniel (c.f. émission de Radio Quimerc'h).
Conversation au sujet de Loeizig er Rawalleg
Dastum - Bretagne
Donatien Laurent et Anne-Marie Clédy se sont déplacés à Gourin, chez la soeur de cette dernière (Marie-Anne). La conversation porte sur la gwerz de Loeizig er Rawalleg et sur le déroulement de son action. Le jour précis de l'événement est cité, ce…
Conversation sur les qualités vocales que doivent avoir les chanteurs
Dastum - Bretagne
La conversation porte sur les qualités vocales que doivent avoir les chanteurs. Diverses anecdotes. Discours sur l'état de la langue bretonne.
Kousket aze biannig
Dastum - Bretagne
"L'informatrice entonne une berceuse difficilement compréhensible sur l'enregistrement; sa soeur en donne un traduction en français. Au fur et à mesure de l'enregistrement se reconstruit une autre berceuse. En fin d'enregistrement, évocation de ""N'e…
Conversation, commentaire de l'enregistrement précédent
Dastum - Bretagne
L'informatrice (probablement Anne Clédy) dit qu'elle a appris la chanson précédente à l'école, et en récite la traduction en breton, le chant en breton étant habituellement soutenu par un air de gavotte fredonné en début d'enregistrement. Evocation…
Loeizig er Rawalleg
Dastum - Bretagne
L'interprétation du chant est suivie d'une conversation visant à faire travailler la mémoire de la chanteuse, et à préciser le contexte de l'action. Au fur et à mesure de l'enregistrement apparaissent ainsi de nouveaux extraits de la chanson, chantés…
Conversation sur une berceuse, et sur Loeizig er Rawalleg
Dastum - Bretagne
Evocation d'une berceuse. Conversation au sujet de Loeizig er Rawalleg, avec récitation du début de la gwerz.
Evocation d'un fais divers récent qui a touché le village
Dastum - Bretagne
Evocation d'un fais divers récent qui a touché le village, et qui n'est pas sans rappeler le thème de certaine gwerz (c.f. DL).
Evocation de la vie de Saint Cornely, évêque de Vannes, et de Saint Sébastien
Dastum - Bretagne
Evocation de la vie de Saint Cornely, évêque de Vannes, et de Saint Sébastien, à travers les cantiques et les chapelles qui leur sont consacrés.